Переклад тексту пісні Butterfly Boys - Procol Harum

Butterfly Boys (оригінал)

They tell us that we’re savages
Who haven’t got a hope
We’re burning in the furnaces
We’re choking at the smoke
They say we haven’t got a choice
Refuse to recognize our voice
Yet they enjoy comissions
From the proceeds of the joke
Those Butterfly Boys
At play with their toys
Stinging like bees
Itching like fleas
Butterfly Boys
You got the toys
You got the breeze
We cought the freeze
Butterfly Boys give us a break
We got the groceries you got the cake
They tell us that we’re savages
Who cannot understand
We’re sailing on a sinking ship
We’re swimming in the sand
They put their fingers in their ears
Refuse to recognize our fears
And fly off to Jamaica
When we call them underhand

Butterfly Boys (переклад)

Нам кажуть, що ми дикуни
Хто не має надії
Ми горимо в печах
Ми задихаємося від диму
Кажуть, у нас немає вибору
Відмовтеся розпізнавати наш голос
Але вони користуються комісійними
З доходів від жарту
Ті хлопчики-метелики
Граються зі своїми іграшками
Жалі як бджоли
Сверблять, як блохи
Хлопчики-метелики
Ви отримали іграшки
Ви отримали вітер
Ми заморозили
Butterfly Boys дають нам відпочинок
Ми отримали продукти, ви отримали торт
Нам кажуть, що ми дикуни
Хто не може зрозуміти
Ми пливемо на тоне кораблі
Ми плаваємо в піску
Вони засунули пальці у вуха
Відмовтеся визнавати наші страхи
І полетіти на Ямайку
Коли ми називаємо їх приховано