Переклад тексту пісні A Rum Tale - Procol Harum

A Rum Tale (оригінал)

I’ve taken to drinking, and given up food
I’m buying an island, somewhere in the sun
I’ll hide from the natives, live only on rum
I’m selling my memoirs, i’m writing it down
If no one will pay me i’ll burn down the town
I’ll rent out an aircraft and print on the sky
If god likes my story then maybe he’ll buy
I’m buying a ticket for places unknown
It’s only a one-way: i’m not coming home
She’s swallowed my secret, and taken my name
To follow my footsteps and knobble me lame

A Rum Tale (переклад)

Я почав пити й відмовився від їжі
Я купую острів десь на сонце
Я сховаюся від тубільців, живу лише на ромі
Я продаю свої спогади, записую їх
Якщо мені ніхто не заплатить, я спалю місто
Я здам в оренду літак і роздрукую на небі
Якщо Богу сподобається моя історія, можливо, він купить
Я купую квиток у невідомі місця
Це лише в один бік: я не повернуся додому
Вона проковтнула мій таємницю і взяла моє ім’я
Щоб йти по моїм стопам і збивати мене кульгавою