Переклад тексту пісні The Sindicate - Private Line

The Sindicate (оригінал)

The world is a fiction for the fools to sell
I found a new addiction, another story to tell
I’ve got myself a job, I’m doing well
I built a passway, brick by brick, to hell
I live my life without a backup plan
The stakes are high but I don’t give a damn
Leave me, you don’t wanna know me
You’re better off without me
Leave me while you can
You can always try me, but you can never save me
Never understand, you’ve gotta face the way I am
Back in the SINdicate
I’m back in the SINdicate
Back in the SINdicate
I’m back
Back in the SINdicate
I’m back in the SINdicate
A self-description says I’m a warning sign
A walking contradiction with complicated mind
I’ve fooled around enough to fill my shoes
I won’t do the last dance to another’s tune
Let’s play it by my rules
You’ve got to face the way I am
It’s the first day of my last days
I’m far away from yesterday
Leave me, you don’t wanna know me
You’re better off without me
Leave me while you can
You can always try me, but you can never save me
Never understand, you’ve gotta face the way I am
Back in the SINdicate
I’m back in the SINdicate
Back in the SINdicate
I’m back
Back in the SINdicate
I’m back in the SINdicate
Back, back, back
Back in the SINdicate
Back, back, back
Back in the SINdicate
Back, back, back
Oh
Back, back, back
Yeah, yeah, yeah
(Welcome to the SINdicate)
Yeah, yeah, yeah
(You're better off without)
Yeah, yeah, yeah
(The world is a fiction)
Yeah, yeah, yeah
(And there’s no way out)
Leave me, you don’t wanna know me
You’re better off without me
Leave me while you can
You can always try me, but you can never save me
Never understand, you’ve gotta face the way I am
Back in the SINdicate
I’m back in the SINdicate
Back in the SINdicate
I’m back
Back in the SINdicate
I’m back in the SINdicate
Back in the SINdicate

(переклад)

Світ — вигадка, яку дурні продають
Я знайшов нову залежність, іншу історію, що розповісти
Я влаштувався на роботу, у мене все добре
Я побудував прохід, цеглинка за цеглиною, до пекла
Я проживаю своє життя без резервного плану
Ставки високі, але мені байдуже
Залиш мене, ти не хочеш мене знати
Тобі краще без мене
Залиште мене, поки зможете
Ти завжди можеш спробувати мене, але ніколи не врятуєш мене
Ніколи не зрозумій, ти повинен виглядати таким, яким я є
Знову в SINdicate
Я знову в SINdicate
Знову в SINdicate
Я повернувся
Знову в SINdicate
Я знову в SINdicate
У самоописі сказано, що я попереджувальний знак
Ходяча суперечність зі складним розумом
Я достатньо обдурив, щоб заповнити свої черевики
Я не буду танцювати останній танець під чужу мелодію
Давайте грати за моїми правилами
Ви повинні виглядати таким, яким я є
Це перший день моїх останніх днів
Я далеко від вчорашнього дня
Залиш мене, ти не хочеш мене знати
Тобі краще без мене
Залиште мене, поки зможете
Ти завжди можеш спробувати мене, але ніколи не врятуєш мене
Ніколи не зрозумій, ти повинен виглядати таким, яким я є
Знову в SINdicate
Я знову в SINdicate
Знову в SINdicate
Я повернувся
Знову в SINdicate
Я знову в SINdicate
Назад, назад, назад
Знову в SINdicate
Назад, назад, назад
Знову в SINdicate
Назад, назад, назад
о
Назад, назад, назад
Так, так, так
(Ласкаво просимо до SINdicate)
Так, так, так
(Тобі краще без)
Так, так, так
(Світ — вигадка)
Так, так, так
(І немає виходу)
Залиш мене, ти не хочеш мене знати
Тобі краще без мене
Залиште мене, поки зможете
Ти завжди можеш спробувати мене, але ніколи не врятуєш мене
Ніколи не зрозумій, ти повинен виглядати таким, яким я є
Знову в SINdicate
Я знову в SINdicate
Знову в SINdicate
Я повернувся
Знову в SINdicate
Я знову в SINdicate
Знову в SINdicate