Переклад тексту пісні Sound Advice - Private Line

Sound Advice (оригінал)

Roll your Vice, and get rolled too
Dice are loaded and so are you
Miss-Understanding undressed is Miss-fortune.
Some upload death in search of divine
Some surf for love but find lust just in time
Misguided preachers, seekers of paradise
I wish there was someone with NOTHING to say
Hope all those saviors would go away
Look how the boy holds his broken toy
Unspoken pain
We hear nothing
Roll with their punches and you’ll end on your knees
Chose any role, life’s a no-net trapeze
An Angel calls me… to see her dance striptease
I wish there was someone with NOTHING to say
Hope all those saviors would blow away
Look how the boy holds his broken toy
Unspoken pain
We hear nothing
Please don’t tell me to trust in Him.
You can’t tempt me with your mindless grin.
I’ll keep my sins, you save your advice
Yesterday you killed for it;
today I’ll sell my soul for a life.
I wish there was someone with NOTHING to say
Maybe those saviors have gone away
Look how the boy holds his broken toy
Unspoken pain
We feel nothing

Sound Advice (переклад)

Закиньте свій лещат, і ви теж покатайтеся
Кості завантажені, і ви теж
Міс-нерозуміння роздягнута — міс-фортуна.
Деякі завантажують смерть у пошуках божественного
Деякі шукають кохання, але знаходять пожадливість якраз вчасно
Оманливі проповідники, шукачі раю
Мені б хотілося, щоб був хтось, кому НІЧОГО сказати
Сподіваюся, усі ці рятівники підуть
Подивіться, як хлопчик тримає свою зламану іграшку
Невимовний біль
Ми нічого не чуємо
Покатайтеся з їхніми ударами, і ви станете на колінах
Вибирайте будь-яку роль, життя — трапеція без мережі
Ангел дзвонить мені… щоб побачити її танцювальний стриптиз
Мені б хотілося, щоб був хтось, кому НІЧОГО сказати
Сподіваюся, що всі ці рятівники здуваються
Подивіться, як хлопчик тримає свою зламану іграшку
Невимовний біль
Ми нічого не чуємо
Будь ласка, не кажіть мені довіряти Йому.
Ви не можете спокусити мене своєю бездумною посмішкою.
Я збережу свої гріхи, а ти збережи свою пораду
Вчора ти вбив за це;
сьогодні я продам свою душу за все життя.
Мені б хотілося, щоб був хтось, кому НІЧОГО сказати
Можливо, ті рятівники пішли геть
Подивіться, як хлопчик тримає свою зламану іграшку
Невимовний біль
Ми нічого не відчуваємо