Переклад тексту пісні Broken Promised Land - Private Line

Broken Promised Land (оригінал)

The missing link of the evolution
Is something we can never find
There’s nothing left here but confusion
So I’m leaving it behind
It’s been a thorn in my side all of my life
I’ve seen it once, I’ve seen a thousand times
Read between the lines
The more I seek, the more I find disguise
The hope is gone and everything we stood for
Is slipping through our hands, like the castle in the sand
This is the broken promised land
I can see through their illusions
All for one and none for all
The strongest whisper, «revolution»
Their religion is a loaded gun
For generations to come, it’s all said and done
I’ve seen it once, I’ve seen a thousand times
Read between the lines
The more I seek, the more I find disguise
The hope is gone and everything we stood for
Is slipping through our hands, like a castle in the sand
This is the broken promised land
When there’s a will there’s a weapon, dear friend
I’ve seen it once, I’ve seen it a thousand times
Read between the lines
The more I seek, the more I find disguise
The hope is gone and everything we stood for
Is slipping through our hands, like a castle in the sand
In the broken promised land
I’ve seen it once, I’ve seen it a thousand times
Across the borderlines
The more I seek, the more I find disguise
The hope is gone and everything we stood for
Is slipping through our hands, like a castle in the sand
This is the broken promised land
The broken promised land

Broken Promised Land (переклад)

Відсутня ланка еволюції
Це те, чого ми ніколи не знайдемо
Тут не залишилося нічого, крім плутанини
Тому я залишаю це позаду
Це було терном у мому боці все мого життя
Я бачив це один раз, я бачив тисячу разів
Прочитайте між рядками
Чим більше я шукаю, тим більше знаходжу маскування
Зникла надія і все, за що ми відстоювали
Крізь наші руки, як замок на піску
Це розбита обітована земля
Я бачу крізь їхні ілюзії
Всі за одного і ніхто за всіх
Найсильніший шепіт, «революція»
Їхня релігія — заряджена зброя
Для майбутніх поколінь це все сказано і зроблено
Я бачив це один раз, я бачив тисячу разів
Прочитайте між рядками
Чим більше я шукаю, тим більше знаходжу маскування
Зникла надія і все, за що ми відстоювали
Він ковзає крізь наші руки, як замок на піску
Це розбита обітована земля
Коли є воля, є і зброя, любий друже
Я бачив це один раз, я бачив це тисячу разів
Прочитайте між рядками
Чим більше я шукаю, тим більше знаходжу маскування
Зникла надія і все, за що ми відстоювали
Він ковзає крізь наші руки, як замок на піску
У розбитій обітованій землі
Я бачив це один раз, я бачив це тисячу разів
Через кордони
Чим більше я шукаю, тим більше знаходжу маскування
Зникла надія і все, за що ми відстоювали
Він ковзає крізь наші руки, як замок на піску
Це розбита обітована земля
Зламана земля обітована