| Alive (оригінал) | Alive (переклад) |
|---|---|
| Save me a place in heaven | Збережи мені місце на небесах |
| I’ve done my time in hell | Я провів свій час у пеклі |
| Nothing’s forgotten or forgiven | Нічого не забуто і не прощено |
| I’ve learned my lesson well | Я добре засвоїв урок |
| Laugh and the world laughs with you | Смійся, і світ сміється разом з тобою |
| Cry and you cry all alone | Плачь і плачеш сам |
| I’ve been around long enough to know | Я достатньо давно тут, щоб знати |
| You don’t know what you’ve got | Ви не знаєте, що маєте |
| 'Till it’s gone | 'Поки не зникне |
| If you want me to | Якщо ви хочете, щоб я |
| I could count on you | Я міг би розраховувати на вас |
| (You made me feel) | (Ти змусив мене відчути) |
| I’m alive, I’m alive | Я живий, я живий |
| Let your heart bare your soul | Нехай ваше серце оголить вашу душу |
| More I learn the less I know | Чим більше я дізнаюся, тим менше знаю |
| (You made me feel) | (Ти змусив мене відчути) |
| I’m alive, I’m alive | Я живий, я живий |
| Don’t say a word about the future | Не кажіть ні слова про майбутнє |
| It takes care of itself | Він дбає саме про себе |
| Don’t say a word about the past | Не кажіть ні слова про минуле |
| Let’s see who will laugh last | Подивимося, хто буде сміятися останнім |
| I’ve seen around long enough to know | Я бачив навколо достатньо довго, щоб знати |
| It’s better to believe in the devil you know | Краще повірити в диявола, якого ти знаєш |
| Than the one you don’t | ніж той, якого ви не робите |
| If you want me to | Якщо ви хочете, щоб я |
| I could count on you | Я міг би розраховувати на вас |
| (You made me feel) | (Ти змусив мене відчути) |
| I’m alive, I’m alive | Я живий, я живий |
| Let your heart bare your soul | Нехай ваше серце оголить вашу душу |
| More I learn the less I know | Чим більше я дізнаюся, тим менше знаю |
| (You made me feel) | (Ти змусив мене відчути) |
| I’m alive, I’m alive | Я живий, я живий |
| If you try walking in my shoes | Якщо ви спробуєте ходити в моїх черевиках |
| I’m talking you might lose, just walk away | Я говорю, що ти можеш програти, просто відійди |
| Walk away now | Відійди зараз |
| If you try walking in my shoes | Якщо ви спробуєте ходити в моїх черевиках |
| I’m talking why I choose to walk away | Я говорю, чому я вибираю піти |
| If you try walking in my shoes | Якщо ви спробуєте ходити в моїх черевиках |
| I’m talking you might lose, just walk away | Я говорю, що ти можеш програти, просто відійди |
| Walk away now | Відійди зараз |
| If you try walking in my shoes | Якщо ви спробуєте ходити в моїх черевиках |
| I’m talking you might lose, just walk away | Я говорю, що ти можеш програти, просто відійди |
| Walk away now | Відійди зараз |
| Walk away now | Відійди зараз |
| If you try walking in my shoes | Якщо ви спробуєте ходити в моїх черевиках |
| I’m talking you might lose, just walk away | Я говорю, що ти можеш програти, просто відійди |
| Walk away now | Відійди зараз |
| Yeah | Ага |
Переклад тексту пісні Alive - Private Line
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive , виконавця -Private Line
Пісня з альбому: Evel Knievel Factor
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.11.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Bad Habits
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |