Переклад тексту пісні Au Revoir - Prism, Niro, Devin James

Au Revoir (оригінал)

Warum bleibst du nicht bei mir?
Das hab’n wir nicht so geplant
Du weißt, ich will dich nicht verlier’n, auf Wiedersehen, au revoir
Warum bleibst du nicht bei mir?
Das hab’n wir nicht so geplant
Du weißt, ich will dich nicht verlier’n, auf Wiedersehen, au revoir
Sie weiß, ich bin next, denn ich geh' die Leiter rauf, ja (Geh' sie rauf)
Wir sind wie ein Tag-Team, leben unsern Traum, ja (Mein'n Traum)
Shawty, sie will Cash und ich geb' es für sie aus, ja (Ja, ja)
Sie weiß, das sind Facts, denn ich seh’s in ihr’n Augen (Uh)
Mit dein’n Augen hast du mich gekillt (Ja, ja), dafür gibt’s glaub' ich,
kein’n Vergleich (Nein)
Girl, ich geb' dir alles, was du willst
Ich hoffe nur, du bleibst (Wow)
Wir sind draußen und sie friert (Draußen und sie friert)
Willst du 'ne Jacke oder willst du rein?
(Willst du rein, Babe?)
Sie läuft zurück zu mir (Sie läuft zurück zu mir)
Ich nenn' sie Shawty, denn sie ist nur dein (Nur dein)
Hab' nur eine im Visier (Nur eine)
Alle anderen sind mir egal (Ja, ja)
Girl, was hab’n wir zu verlier’n?
Ich glaube, es könnte dir sehr gut gefall’n
Warum bleibst du nicht bei mir?
Das hab’n wir nicht so geplant
Du weißt, ich will dich nicht verlier’n, auf Wiedersehen, au revoir
Warum bleibst du nicht bei mir?
Das hab’n wir nicht so geplant
Du weißt, ich will dich nicht verlier’n, auf Wiedersehen, au revoir
Fuck it, ich geh' all in
Eigentlich woll’n wir doch das Gleiche, ich bin honest (Honest)
Sie sagt, sie steht auf Gin Tonic (Gin Tonic)
Wie im Traum, Shawty tanzt im Arm mit meinen Songs mit (Meinen Songs mit)
I’m fellin' drunk, schenk' mir ein, trink' auf ex aus (Auf ex aus)
Ich schenk' uns nach, Shawty und ich, beide passed out (Passed out)
Kurzes Kleid, kniet sich hin, sie geht man down
Liebe ist der Preis, sie hat ihn verdient (Verdient, ja)
Alles was ich weiß, ist, dass es sie gibt (Ja, ja)
Ich bin nicht sicher, vielleicht ist sie die eine, die (Die eine, die)
Shawty dreht sich im Kreis, ich glaub', ich hab' noch nie
So etwas schönes geseh’n, ich kann es gar nicht glauben (Wow-wow)
Das ich mal sowas erleb', sag mir, wann wach' ich auf?
(Wow-wow)
Versteh’n uns ohne zu reden (Ja), ohne Probleme (Ja)
So ist nicht jede, weiß ich ganz genau (Ja, ja, ja, ja, wow)
Wir sind draußen und sie friert (Draußen und sie friert)
Willst du 'ne Jacke oder willst du rein?
(Willst du rein, Babe?)
Sie läuft zurück zu mir (Sie läuft zurück zu mir)
Ich nenn' sie Shawty, denn sie ist nur dein (Nur dein)
Hab' nur eine im Visier (Nur eine)
Alle anderen sind mir egal (Ja, ja)
Girl, was hab’n wir zu verlier’n?
Ich glaube, es könnte dir sehr gut gefall’n
Warum bleibst du nicht bei mir?
Das hab’n wir nicht so geplant
Du weißt, ich will dich nicht verlier’n, auf Wiedersehen, au revoir
Warum bleibst du nicht bei mir?
Das hab’n wir nicht so geplant
Du weißt, ich will dich nicht verlier’n, auf Wiedersehen, au revoir

Au Revoir (переклад)

чому б тобі не залишитися зі мною?
Ми не планували це так
Ти знаєш, я не хочу тебе втрачати, до побачення, au revoir
чому б тобі не залишитися зі мною?
Ми не планували це так
Ти знаєш, я не хочу тебе втрачати, до побачення, au revoir
Вона знає, що я наступний, тому що я піднімаюся по драбині, так (піднімайтеся по ній)
Ми, як команда, живемо своєю мрією, так (моя мрія)
Шоуті, вона хоче грошей, і я їх потрачу на неї, так (так, так)
Вона знає, що це факти, тому що я бачу це в її очах (ех)
Ти вбив мене очима (так, так), я думаю, це за це,
немає порівняння (ні)
Дівчинка, я дам тобі все, що захочеш
Я просто сподіваюся, що ти залишишся (Вау)
Ми на вулиці, а вона замерзає (надворі, а вона замерзає)
Хочеш куртку чи хочеш зайти?
(Хочеш у дитинко?)
Вона повертається до мене (Вона повертається до мене)
Я називаю її Шоуті, тому що вона тільки твоя (тільки твоя)
У мене тільки один у полі зору (тільки один)
Мені байдуже на інших (так, так)
Дівчинка, що нам втрачати?
Думаю, вам це дуже сподобається
чому б тобі не залишитися зі мною?
Ми не планували це так
Ти знаєш, я не хочу тебе втрачати, до побачення, au revoir
чому б тобі не залишитися зі мною?
Ми не планували це так
Ти знаєш, я не хочу тебе втрачати, до побачення, au revoir
До біса, я йду ва-банк
Насправді ми хочемо те саме, я чесно (чесно)
Вона каже, що любить джин і тонік (джин і тонік)
Як уві сні, танцює в мене на руках з моїми піснями (з моїми піснями)
Я п'яний, налий мені склянку, випий за колишнього (за колишнього)
Я заправляю нас, Шоуті і я, обидва втратили свідомість (Знепритомніли)
Коротке плаття, встань на коліна, спускаєшся
Кохання - це нагорода, вона цього заслуговує (Заслуговує, так)
Все, що я знаю, це те, що вони існують (так, так)
Я не впевнений, можливо, це та (та, що)
Shawty ходить по колу, я не думаю, що я коли-небудь
Я побачив щось таке гарне, що не можу в це повірити (вау-вау)
Якщо я коли-небудь відчую щось подібне, скажіть мені, коли я прокинуся?
(вау вау)
Зрозумійте нас без розмов (так), без проблем (так)
Не всі такі, я точно знаю (Так, так, так, так, вау)
Ми на вулиці, а вона замерзає (надворі, а вона замерзає)
Хочеш куртку чи хочеш зайти?
(Хочеш у дитинко?)
Вона повертається до мене (Вона повертається до мене)
Я називаю її Шоуті, тому що вона тільки твоя (тільки твоя)
У мене тільки один у полі зору (тільки один)
Мені байдуже на інших (так, так)
Дівчинка, що нам втрачати?
Думаю, вам це дуже сподобається
чому б тобі не залишитися зі мною?
Ми не планували це так
Ти знаєш, я не хочу тебе втрачати, до побачення, au revoir
чому б тобі не залишитися зі мною?
Ми не планували це так
Ти знаєш, я не хочу тебе втрачати, до побачення, au revoir