Переклад тексту пісні J’Prends Sur Moi - Niro

J’Prends Sur Moi (оригінал)

On ne changera pas la face du monde juste avec des mots
Les yeux plongés dans le vide, qu’on voit même plus passer les saisons
Khey, comme ce père de famille qui a aucun droit sur ses mômes
J’en ai plus rien à foutre, de savoir qui a tort ou raison
J’prends sur moi
Le caractère est très fort, mauvais tempérament
Même si souvent j’ai tort j’essaye de me tromper rarement
Aujourd’hui miraculé, mais gros, j’ai guéri salement
Je vois leur chatte qui fait des bulles quand je passe en berline allemande
J’ai pris mon temps, je suis resté constant
Content ou pas, on connaît la pente qu’en la remontant
V’la le temps passé en bas à ballotter la Djamba
Alourdir mes péchés, faire du mal à mes semblables
J’ai pas pris du poids, j’ai pris sur moi, poto prie pour moi
J'écoute personne, tout le monde est sournois, je suis devenu sourd moi
Ils me boycottaient, j'écoutais leur speech
Ils sont revenus, j’ai refusé leur pipe
En vrai, je préfère me couper la bite
Que me faire sucer par ces bitch, eux et nous c’est comme face et pile
Il pense avoir tout vu avant d’avoir passé le pire
Tes rappeurs seront là où je suis dans dix piges si ils courent assez vite
On ne changera pas la face du monde juste avec des mots
Les yeux plongés dans le vide, qu’on voit même plus passer les saisons
Khey, comme ce père de famille qui a aucun droit sur ses mômes
J’en ai plus rien à foutre, de savoir qui a tort ou raison
J’prends sur moi
Je comptabilise les échecs, j’en ai fait des victoires
Impliqué dans v’là les histoires, j’m'étonne pas d'être critiqué
On aura ce qu’on méritera
J’oublierais pas quand ces salopes m’ont fermé les portes, j’ai rafalé leur
double vitrage
Je passe d’hôtel en hôtel, transite de ville en ville
Je rencontre les frères et sœurs qui m’aiment parce qu’on a la même vie
Des barres de rire comment on m’interpelle, des braqueurs à mes concerts
Recherché par Interpol ils risquent la perpét'
Chez nous, des crises de rire aux crises de nerf, poto, il n’y a qu’un pas
Tu ne m’atteins pas, quand tu m’allumes dans le dos, gros, tu m'éteins pas
J’ai de la Grey Goose dans ma suite, de la suite dans les idées
Des idées par la suite de ma carrière je suis resté fidèle
À mes soldats, je suis toujours fidèle à ma clique
Miraculé seulement parce que j’suis fidèle à ma street
Je perds patience comme les kheys qui tournent à Fresnes à terre-Nan
J’prends sur moi, j’attends mon heure mais ça commence à faire long
On ne changera pas la face du monde juste avec des mots
Les yeux plongés dans le vide, qu’on voit même plus passer les saisons
Khey, comme ce père de famille qui a aucun droit sur ses mômes
J’en ai plus rien à foutre, de savoir qui a tort ou raison
J’prends sur moi

(переклад)

Ми не змінимо обличчя світу лише словами
Очі занурилися в порожнечу, що ми вже навіть не бачимо, як минають пори року
Хей, як цей сім'янин, який не має прав на своїх дітей
Мені більше байдуже, хто правий чи ні
Я беру на себе
Характер дуже сильний, поганий характер
Хоча я часто помиляюся, я рідко намагаюся помилятися
Сьогодні дивом, але, чувак, я погано вилікувався
Я бачу, як їхня кицька булькає, коли я проїжджаю в німецькому седані
Я не поспішав, я залишався послідовним
Щасливий чи ні, ти знаєш схил, лише піднявшись на нього
Ось час, проведений внизу, кидаючи Джамбу
Щоб обтяжувати мої гріхи, скривдити моїх ближніх
Я не набрав ваги, я взяв себе, мій, молися за мене
Я нікого не слухаю, всі підступні, я сама оглухла
Вони мене бойкотували, я слухав їхню промову
Вони повернулися, я відмовився від їхньої люльки
По правді кажучи, я вважаю за краще підрізати свій член
Це смоктання цими суками, ними і нами – це як голова і хвіст
Він думає, що бачив усе, перш ніж подолати найгірше
Ваші репери будуть там, де я буду через десять років, якщо вони будуть бігати досить швидко
Ми не змінимо обличчя світу лише словами
Очі занурилися в порожнечу, що ми вже навіть не бачимо, як минають пори року
Хей, як цей сім'янин, який не має прав на своїх дітей
Мені більше байдуже, хто правий чи ні
Я беру на себе
Я рахую невдачі, я зробив їх перемоги
Причетний до цих історій, я не здивований критикою
Ми отримаємо те, що заслуговуємо
Я не забуду, коли ці стерви зачинили мені двері, я їх ляснула
подвійне скління
Я їду від готелю до готелю, транзитом з міста в місто
Я зустрічаю братів і сестер, які люблять мене, тому що у нас одне життя
Стрічки сміху, як мене обзивають, грабіжники на моїх концертах
У розшуку Інтерполу вони ризикують життям
З нами від нападів сміху до припадків нервозності, пото, один крок
Ти до мене не дотягуєшся, коли ти мене включаєш у спину, чоловіче, ти мене не вимикаєш
У моєму номері є сірий гусак, продовження ідей
Ідеї ​​пізніше в моїй кар’єрі, які я притримувався
Щодо моїх солдатів, я все ще вірний своїй кліці
Чудо тільки тому, що я вірний своїй вулиці
Я втрачаю терпіння, як кеї, які повертаються у Френсі на землі-Нан
Я беру це на себе, вичікую час, але це починає затягуватися
Ми не змінимо обличчя світу лише словами
Очі занурилися в порожнечу, що ми вже навіть не бачимо, як минають пори року
Хей, як цей сім'янин, який не має прав на своїх дітей
Мені більше байдуже, хто правий чи ні
Я беру на себе