Переклад тексту пісні You're All I Want - Prince

You're All I Want (оригінал)

Uh, yeah, ow!
Do, do, do-do-do
Do, do, do-do-do
Do, do, do-do-do
Do, do, do-do-do
Ever since the day we met
Feel like a baby on Christmas day
Happy is all i get
Whenever you come my way
The sky’s another shade of blue
Whenever you go outside
I bet it never rains on you
You’re beauty personified
I never been sweet on candy
But you’re as sweet as they come
Money never comes in handy
'Cause I can never buy half the fun I get
When I’m with you baby
You’re all I want
You’re all I want
Ever since the day I kissed you
It’s always been on my mind
Honey I can’t resist you
I want you all the time
At night I get those dreams
The kind you don’t talk about
Just makes me wanna scream
Girl i wanna love you inside out
I never been sweet on candy
But you’re as sweet as they come
Money never comes in handy
'Cause i can never buy half the fun I get
When I’m with you baby
You’re all I want
You’re all I want
Work out!
Do, do, do-do-do
Do, do, do-do-do
Do, do, do-do-do
Do, do, do-do-do
Yeah, i like the way you walk, baby
But in a nutshell, listen
Ain’t no kinda maybe
Baby you’re the one for me
Your body just drives me crazy
Crazier than anyone should be
You got to be my lover
Talking about the… good thing
Can’t wait any longer
I want it so bad I got to sing
I never been sweet on candy (girl you’re so sweet)
But you’re as sweet as they come
Money never comes in handy
'Cause I can never buy half the fun I get
When I’m with you, baby
You’re all I want
Everybody, work out
Do-do-do, do-do-do, do-do-do
You’re all I want
You’re all I want
You’re all I want
You’re all I, you’re all I, work out!

(переклад)

Ага, ой!
Роби, роби, роби-роби-роби
Роби, роби, роби-роби-роби
Роби, роби, роби-роби-роби
Роби, роби, роби-роби-роби
З того дня, як ми зустрілися
Відчуйте себе дитиною на Різдво
Щасливий — це все, що я отримаю
Щоразу, коли ти прийдеш до мене
Небо – ще один відтінок синього
Коли ви виходите на вулицю
Б’юся об заклад, що на вас ніколи не йде дощ
Ви – уособлення краси
Я ніколи не любила цукерки
Але ти такий же милий, як вони приходять
Гроші ніколи не знадобляться
Тому що я ніколи не зможу купити половину задоволення, яке я отримую
Коли я з тобою, дитино
Ти все, чого я хочу
Ти все, чого я хочу
З того дня, коли я поцілував тебе
Це завжди було в моїй думці
Любий, я не можу протистояти тобі
Я хочу тебе весь час
Вночі мені сняться ці сни
Такий, про який ти не говориш
Мені просто хочеться кричати
Дівчино, я хочу любити тебе навиворіт
Я ніколи не любила цукерки
Але ти такий же милий, як вони приходять
Гроші ніколи не знадобляться
Тому що я ніколи не зможу купити половину задоволення, яке я отримую
Коли я з тобою, дитино
Ти все, чого я хочу
Ти все, чого я хочу
Тренування!
Роби, роби, роби-роби-роби
Роби, роби, роби-роби-роби
Роби, роби, роби-роби-роби
Роби, роби, роби-роби-роби
Так, мені подобається, як ти ходиш, дитино
Але якщо коротко, послухайте
Можливо, ні
Дитина, ти для мене одна
Твоє тіло просто зводить мене з розуму
Божевільніше, ніж будь-хто має бути
Ти маєш бути моїм коханцем
Говорячи про... хорошу річ
Не можу більше чекати
Мені так хочеться, що мені довелося співати
Я ніколи не любив цукерки (дівчинко, ти така мила)
Але ти такий же милий, як вони приходять
Гроші ніколи не знадобляться
Тому що я ніколи не зможу купити половину задоволення, яке я отримую
Коли я з тобою, дитино
Ти все, чого я хочу
Усім, займайтеся
Роби-до-роби, роби-роби-роби, роби-роби-роби
Ти все, чого я хочу
Ти все, чого я хочу
Ти все, чого я хочу
Ти все я, ти все я, тренуйся!