| Wherever U Go, Whatever U Do (оригінал) | Wherever U Go, Whatever U Do (переклад) |
|---|---|
| Wherever you go, whatever you do | Куди б ти не пішов, що б ти не робив |
| Oh please, remember that I’ll always be there for you | О, будь ласка, пам’ятайте, що я завжди буду поруч |
| You don’t have to call, you don’t have to say | Вам не потрібно дзвонити, не потрібно говорити |
| Just think about me and I’ll be on my way | Просто подумай про мене і я буду в дорозі |
| I don’t have to worry, I’m sure you’ll be fine | Мені не потрібно хвилюватися, я впевнений, що у вас все вийде |
| 'Cause if you stay happy, then what’s yours is mine | Бо якщо ти залишаєшся щасливим, то твоє — моє |
| Wherever you go, whatever you do | Куди б ти не пішов, що б ти не робив |
| Remember that I’ll always be there for you | Пам’ятайте, що я завжди буду поруч із вами |
| (Oh baby) | (О, крихітко) |
| Wherever you are, think of your dreams | Де б ви не були, думайте про свої мрії |
| Ooh please, remember life ain’t always what it seems | О, будь ласка, пам’ятайте, що життя не завжди таке, яким здається |
| For each rainy day that comes your way | За кожен дощовий день, що настане на вашому шляху |
| The sun will come shining and you’ll be okay | Зійде сонце, і у вас все буде добре |
| Keep on smiling, every girl and boy | Продовжуйте посміхатися, кожна дівчина й хлопчик |
| Remember when you were children, you had toys | Згадайте, коли ви були дітьми, у вас були іграшки |
| Wherever you are, think of your dreams | Де б ви не були, думайте про свої мрії |
| Remember that dreams become the life you lead | Пам’ятайте, що мрії стають життям, яке ви ведете |
| Whatever you play, it’s okay to lose | У що б ви не грали, це нормально програвати |
| Ooh sometimes as long as you learn from every game you choose | О, іноді, поки ви вчитеся з кожної обраної гри |
| If one thing is sure, you’ll always endure | Якщо в чомусь впевнене, ви завжди витримаєте |
| If you try your best at everything you do | Якщо ви докладаєте максимум зусиль у всьому, що робите |
| Say what you mean and mean what you say | Говори те, що ти маєш на увазі, і маєш на увазі те, що говориш |
| The price for a broken heart, it’s too much to pay | Ціна за розбите серце, це занадто багато, щоб заплатити |
| And nothing is worth it, if you don’t have to try | І ніщо не варте того, якщо не потрібно пробувати |
| The higher the stakes, the higher the sky | Чим вище ставки, тим вище небо |
| Wherever you go, whatever you do | Куди б ти не пішов, що б ти не робив |
| Please remember that I’ll always be there for you | Будь ласка, пам’ятайте, що я завжди буду поруч із вами |
Переклад тексту пісні Wherever U Go, Whatever U Do - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wherever U Go, Whatever U Do , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:01.11.1999
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: