| WHAT IT FEELS LIKE (оригінал) | WHAT IT FEELS LIKE (переклад) |
|---|---|
| Been a couple hundred hours since he got your call | Пройшло пару сотень годин, відколи він зателефонував |
| You used to treat me like David, but now I feel like Saul | Раніше ти ставився до мене, як до Давида, але тепер я відчуваю себе Саулом |
| Been making it rain all around the world | У всьому світі йшов дощ |
| What difference does it make when the boy ain’t got his girl? | Яка різниця, коли хлопчик не має своєї дівчини? |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like, babe | Це як це відчуття, дитинко |
| This is what it feels like, babe | Це як це відчуття, дитинко |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like, babe | Це як це відчуття, дитинко |
| Your name’s not David and it sure ain’t Saul | Тебе звати не Давид і точно не Саул |
| Maybe you have no business writing on my wall | Можливо, у вас немає ділових записів на моїй стіні |
| Springtime on the Philistines before the middle of the fall | Весна на филистимлян до середини осені |
| (Middle of the fall) | (Середина осені) |
| Silly rabbit needs to stop doin' tricks if you wanna get my call | Дурному кролику потрібно перестати робити трюки, якщо ти хочеш отримати мій дзвінок |
| (If you wanna get my call) | (Якщо ви хочете отримати мій дзвінок) |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like, babe | Це як це відчуття, дитинко |
| This is what it feels like, babe | Це як це відчуття, дитинко |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like, babe | Це як це відчуття, дитинко |
| Everybody goes up and down in a lifetime love affair | Усі підіймаються і падають у довічній любовній пригоді |
| Makin' up, just to break it up | Помирятися, просто щоб розбити це |
| And pullin' each other’s hair | І смикають один одного за волосся |
| What I wouldn’t give to have you right here next to me | Чого б я не віддав, щоб ти був тут поруч зі мною |
| Show you what I really feel about you | Покажіть, що я до вас насправді відчуваю |
| We’ll kiss and you will see | Ми поцілуємо і побачиш |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like, babe | Це як це відчуття, дитинко |
| This is what it feels like, babe | Це як це відчуття, дитинко |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like, babe | Це як це відчуття, дитинко |
| The art of seduction | Мистецтво спокушання |
| You and me is the right equation | Ти і я — це правильне рівняння |
| And all you need to reach my lovin' | І все, що вам потрібно, щоб досягти моєї любові |
| Is «Pi R Squared» and a muffin | Це «Pi R Squared» і мафін |
| I can’t wait to be your baby | Я не можу дочекатися бути твоєю дитиною |
| Baby, here I am | Дитина, ось я |
| Just take me | Просто візьми мене |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like, babe | Це як це відчуття, дитинко |
| This is what it feels like, babe | Це як це відчуття, дитинко |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like, babe | Це як це відчуття, дитинко |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like, babe | Це як це відчуття, дитинко |
| This is what it feels like, babe | Це як це відчуття, дитинко |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like | Ось на що це схоже |
| This is what it feels like, babe | Це як це відчуття, дитинко |
Переклад тексту пісні WHAT IT FEELS LIKE - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні WHAT IT FEELS LIKE , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:25.09.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: