| We Can Fuck (оригінал) | We Can Fuck (переклад) |
|---|---|
| I could tell you stories until you get tired | Я можу розповідати вам історії, поки ви не втомитеся |
| I could play with your mind | Я міг би пограти твоїм розумом |
| But you’d probably say that I was a liar | Але ви, напевно, скажете, що я брехух |
| So I won’t waste your time | Тому я не витрачатиму ваш час |
| I’m scared because though we just met | Мені страшно, тому що ми щойно зустрілися |
| There’s this energy between us | Між нами є ця енергія |
| Let’s just go somewhere, we can fuck | Давай просто підемо кудись, ми можемо трахнутися |
| I could say I’m sorry all of my life | Я могла б сказати, що мені шкода все своє життя |
| That wouldn’t be true. | Це було б неправдою. |
| I only say and do the things that I do | Я лише говорю і роблю те, що роблю |
| 'Cause I’m in love with you | Тому що я закоханий у вас |
| I’m scared because though we just met | Мені страшно, тому що ми щойно зустрілися |
| I want you so bad, baby | Я так сильно хочу тебе, дитино |
| Don’t you want to come with me | Ти не хочеш піти зі мною |
| We can fuck | Ми можемо трахатися |
| Oh oh ooh | Ой ой ой |
| We can fuck | Ми можемо трахатися |
| Oh oh ooh | Ой ой ой |
| We can fuck | Ми можемо трахатися |
| No, this isn’t something I’ve said many times before | Ні, це не те, що я говорив багато разів раніше |
| But what difference does it make? | Але яка різниця? |
| That was them, this is you | Це були вони, це ви |
| Oh, can’t you see this room is electric? | О, ви не бачите, що ця кімната є електрична? |
| Okay, well then maybe it’s me, | Добре, тоді, можливо, це я, |
| but I know the smell of desire, | але я знаю запах бажання, |
| honey, it’s all over you | люба, у тебе все |
| I could tell you things to get you excited, things you never heard | Я можу розповісти вам речі, які порадують вас, те, чого ви ніколи не чули |
| You know the Kama Sutra? | Ви знаєте Камасутру? |
| I could re-write it with half as many words | Я могла б переписати вдвічі менше слів |
| I’m scared, because if I don’t kiss you | Мені страшно, бо якщо я не поцілую тебе |
| I’m going to go mad, baby | Я зійду з розуму, дитино |
| Take off my clothes | Зніми мій одяг |
| We can fuck | Ми можемо трахатися |
| Oh oh ooh | Ой ой ой |
| We can fuck | Ми можемо трахатися |
| Oh oh ooh | Ой ой ой |
| We can fuck | Ми можемо трахатися |
| Wait a minute, let me turn on some lights | Зачекайте, дозвольте мені ввімкнути світло |
| (We can fuck) | (Ми можемо трахатися) |
| Is that better? | Це краще? |
| Come here | Ходи сюди |
| You can blow the candle off baby | Ви можете задути свічку малюка |
| You can turn the candle on | Можна включити свічку |
| Which ever one you choose is alright | Який би ви не вибрали, все добре |
| Because we’re going to do it all night long | Тому що ми збираємося робити це всю ніч |
| Do you want to… | Ти хочеш… |
| Undress me, babe | Роздягні мене, дитинко |
| Shall I undress you? | Мені роздягнути вас? |
| You can leave your clothes on if you want to | Ви можете залишити одяг, якщо бажаєте |
| And I can still do all I want to do to you | І я все ще можу робити з тобою все, що хочу |
| Sex between two people is alright | Секс між двома людьми — це нормально |
| Whether they’re in love or not | Незалежно від того, закохані вони чи ні |
| As long as they’re not trying to hurt nobody | Поки вони не намагаються нікому зашкодити |
| Just as long as it’s hot | Лише поки гаряче |
| Baby, I want to make love to you | Дитина, я хочу займатися з тобою коханням |
| Two times maybe three | Два рази, можливо, три |
| Yeah, if you want to go four or five, baby that’s alright with me | Так, якщо ти хочеш піти вчетверо чи п’ять, дитино, я в порядку |
| Let me tell you, I will be your little baby | Дозвольте мені сказати вам, що я буду твоєю маленькою дитиною |
| Yeah, I can be your big strong man | Так, я можу бути твоєю великою сильною людиною |
| I can be your girl or boy | Я можу бути твоєю дівчинкою чи хлопчиком |
| I can be your toy | Я можу бути твоєю іграшкою |
| Alright, let’s dance | Добре, давайте танцювати |
| It’s up to you | Тобі вирішувати |
| You can fuck me, baby | Ти можеш трахнути мене, дитино |
| I’ll fuck you | я буду трахати тебе |
| We can fuck one another | Ми можемо трахнути один одного |
| Whatever you want to do | Все, що ви хочете робити |
| You got an electric ass, baby | У тебе електрична дупа, дитино |
| You got electric thighs, baby | У тебе електричні стегна, дитино |
| Ow, I can’t wait no longer, child | Ой, я більше не можу чекати, дитино |
| It’s getting stronger, baby | Стає сильнішим, дитинко |
| Open up your eyes | Відкрийте очі |
| Ow! | Ой! |
| See this gold chain around my waist? | Бачите цей золотий ланцюжок навколо моєї талії? |
| Yeah, I want to give it to you | Так, я хочу дати це вам |
| When people tell me I got no taste | Коли люди кажуть мені, що я не відчуваю смаку |
| Blow this candle out | Задуйте цю свічку |
| Let’s see if it’s true | Давайте подивимося, чи це правда |
| Oh baby, this is excellent | О, дитино, це чудово |
| No, no, it is really | Ні, ні, це справді |
| It’s like | Це як |
| I’m sorry, it’s just | Вибачте, це просто |
| I don’t know | Не знаю |
| I’ve just never felt this way before | Просто я ніколи раніше не відчував такого |
| No, I’m really happy, really | Ні, я справді щасливий, справді |
| Well, I guess, I met you and I just don’t deserve it | Ну, мабуть, я познайомився з тобою, і я не заслуговую цього |
| Because you’re so special | Тому що ти такий особливий |
| No I’m not, not like you | Ні, я не такий, як ти |
| You’re perfect | Ви досконалі |
| You really are | Ви дійсно є |
| There are so many things I want to do with you | Є так багато речей, які я хочу з вами зробити |
| There are so many things I want to do for you | Є так багато речей, які я хочу зробити для вас |
| Listen, don’t ever love anybody else | Слухай, ніколи нікого не люби |
| You don’t have any reason to feel insecure | У вас немає причин відчувати себе невпевнено |
| You’re the best | Ти - найкраща |
| Would you believe that? | Ви б повірили в це? |
| No one can ever, ever, hurt you | Ніхто й ніколи не зможе завдати вам болю |
| Yes, I love you | Так, я люблю тебе |
| I know it sounds strange, but I do | Я знаю, що це звучить дивно, але так |
| I do | Я згоден |
| I knew I loved you the split second before we kissed | Я знав, що люблю тебе, за частку секунди до того, як ми поцілувалися |
| Oh darling, kiss me now | О, любий, поцілуй мене зараз |
| Wait | Зачекайте |
| Please fuck me again | Будь ласка, трахни мене ще раз |
Переклад тексту пісні We Can Fuck - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Can Fuck , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:22.06.2017
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: