Переклад тексту пісні We Can Fuck - Prince

We Can Fuck (оригінал)

I could tell you stories until you get tired
I could play with your mind
But you’d probably say that I was a liar
So I won’t waste your time
I’m scared because though we just met
There’s this energy between us
Let’s just go somewhere, we can fuck
I could say I’m sorry all of my life
That wouldn’t be true.
I only say and do the things that I do
'Cause I’m in love with you
I’m scared because though we just met
I want you so bad, baby
Don’t you want to come with me
We can fuck
Oh oh ooh
We can fuck
Oh oh ooh
We can fuck
No, this isn’t something I’ve said many times before
But what difference does it make?
That was them, this is you
Oh, can’t you see this room is electric?
Okay, well then maybe it’s me,
but I know the smell of desire,
honey, it’s all over you
I could tell you things to get you excited, things you never heard
You know the Kama Sutra?
I could re-write it with half as many words
I’m scared, because if I don’t kiss you
I’m going to go mad, baby
Take off my clothes
We can fuck
Oh oh ooh
We can fuck
Oh oh ooh
We can fuck
Wait a minute, let me turn on some lights
(We can fuck)
Is that better?
Come here
You can blow the candle off baby
You can turn the candle on
Which ever one you choose is alright
Because we’re going to do it all night long
Do you want to…
Undress me, babe
Shall I undress you?
You can leave your clothes on if you want to
And I can still do all I want to do to you
Sex between two people is alright
Whether they’re in love or not
As long as they’re not trying to hurt nobody
Just as long as it’s hot
Baby, I want to make love to you
Two times maybe three
Yeah, if you want to go four or five, baby that’s alright with me
Let me tell you, I will be your little baby
Yeah, I can be your big strong man
I can be your girl or boy
I can be your toy
Alright, let’s dance
It’s up to you
You can fuck me, baby
I’ll fuck you
We can fuck one another
Whatever you want to do
You got an electric ass, baby
You got electric thighs, baby
Ow, I can’t wait no longer, child
It’s getting stronger, baby
Open up your eyes
Ow!
See this gold chain around my waist?
Yeah, I want to give it to you
When people tell me I got no taste
Blow this candle out
Let’s see if it’s true
Oh baby, this is excellent
No, no, it is really
It’s like
I’m sorry, it’s just
I don’t know
I’ve just never felt this way before
No, I’m really happy, really
Well, I guess, I met you and I just don’t deserve it
Because you’re so special
No I’m not, not like you
You’re perfect
You really are
There are so many things I want to do with you
There are so many things I want to do for you
Listen, don’t ever love anybody else
You don’t have any reason to feel insecure
You’re the best
Would you believe that?
No one can ever, ever, hurt you
Yes, I love you
I know it sounds strange, but I do
I do
I knew I loved you the split second before we kissed
Oh darling, kiss me now
Wait
Please fuck me again

(переклад)

Я можу розповідати вам історії, поки ви не втомитеся
Я міг би пограти твоїм розумом
Але ви, напевно, скажете, що я брехух
Тому я не витрачатиму ваш час
Мені страшно, тому що ми щойно зустрілися
Між нами є ця енергія
Давай просто підемо кудись, ми можемо трахнутися
Я могла б сказати, що мені шкода все своє життя
Це було б неправдою.
Я лише говорю і роблю те, що роблю
Тому що я закоханий у вас
Мені страшно, тому що ми щойно зустрілися
Я так сильно хочу тебе, дитино
Ти не хочеш піти зі мною
Ми можемо трахатися
Ой ой ой
Ми можемо трахатися
Ой ой ой
Ми можемо трахатися
Ні, це не те, що я говорив багато разів раніше
Але яка різниця?
Це були вони, це ви
О, ви не бачите, що ця кімната є електрична?
Добре, тоді, можливо, це я,
але я знаю запах бажання,
люба, у тебе все
Я можу розповісти вам речі, які порадують вас, те, чого ви ніколи не чули
Ви знаєте Камасутру?
Я могла б переписати вдвічі менше слів
Мені страшно, бо якщо я не поцілую тебе
Я зійду з розуму, дитино
Зніми мій одяг
Ми можемо трахатися
Ой ой ой
Ми можемо трахатися
Ой ой ой
Ми можемо трахатися
Зачекайте, дозвольте мені ввімкнути світло
(Ми можемо трахатися)
Це краще?
Ходи сюди
Ви можете задути свічку малюка
Можна включити свічку
Який би ви не вибрали, все добре
Тому що ми збираємося робити це всю ніч
Ти хочеш…
Роздягні мене, дитинко
Мені роздягнути вас?
Ви можете залишити одяг, якщо бажаєте
І я все ще можу робити з тобою все, що хочу
Секс між двома людьми — це нормально
Незалежно від того, закохані вони чи ні
Поки вони не намагаються нікому зашкодити
Лише поки гаряче
Дитина, я хочу займатися з тобою коханням
Два рази, можливо, три
Так, якщо ти хочеш піти вчетверо чи п’ять, дитино, я в порядку
Дозвольте мені сказати вам, що я буду твоєю маленькою дитиною
Так, я можу бути твоєю великою сильною людиною
Я можу бути твоєю дівчинкою чи хлопчиком
Я можу бути твоєю іграшкою
Добре, давайте танцювати
Тобі вирішувати
Ти можеш трахнути мене, дитино
я буду трахати тебе
Ми можемо трахнути один одного
Все, що ви хочете робити
У тебе електрична дупа, дитино
У тебе електричні стегна, дитино
Ой, я більше не можу чекати, дитино
Стає сильнішим, дитинко
Відкрийте очі
Ой!
Бачите цей золотий ланцюжок навколо моєї талії?
Так, я хочу дати це вам
Коли люди кажуть мені, що я не відчуваю смаку
Задуйте цю свічку
Давайте подивимося, чи це правда
О, дитино, це чудово
Ні, ні, це справді
Це як
Вибачте, це просто
Не знаю
Просто я ніколи раніше не відчував такого
Ні, я справді щасливий, справді
Ну, мабуть, я познайомився з тобою, і я не заслуговую цього
Тому що ти такий особливий
Ні, я не такий, як ти
Ви досконалі
Ви дійсно є
Є так багато речей, які я хочу з вами зробити
Є так багато речей, які я хочу зробити для вас
Слухай, ніколи нікого не люби
У вас немає причин відчувати себе невпевнено
Ти - найкраща
Ви б повірили в це?
Ніхто й ніколи не зможе завдати вам болю
Так, я люблю тебе
Я знаю, що це звучить дивно, але так
Я згоден
Я знав, що люблю тебе, за частку секунди до того, як ми поцілувалися
О, любий, поцілуй мене зараз
Зачекайте
Будь ласка, трахни мене ще раз