Переклад тексту пісні U Got the Look - Prince

U Got the Look (оригінал)

Here we are folks
The dream we all dream of
Boy versus girl in the World Series of love
Tell me, have you got the look
You walked in, I woke up
I never seen a pretty girl
Look so tough, baby
You got that look
Color you peach and black
Color me taken' aback
Crucial, I think I wantcha
You’ve got the look, you’ve got the hook
You sho’nuf do be cookin' in my book
Your face is jammin'
Your body’s heck-a-slammin'
If love is good, let’s get to rammin'
You got the look, you got the look
Look here
You got the look
You got the look
You must’a took
You must’a took
A whole hour just to make up your face, baby
Closin' time, ugly lights, everybody’s inspected
Everybody’s inspected
But you are a natural beauty unaffected
Unaffected
Did I say an hour?
My face is red, I stand corrected
I stand corrected
You’ve got the look, you’ve got the hook
You sho’nuf do be cookin' in my book
Your face is jammin'
Your body’s heck-a-slammin'
If love is good, let’s get to rammin'
You got the look, you got the look
There’s no girl to do
Well here we are
Ladies and gentlemen
The dream we all dream of
Oh, please!
Boy versus girl in the world series of love
Slammin'!
You walked in
I walked in
I woke up
You woke up
I never seen such a pretty girl look so tough, baby
Baby
You got that look
Yes you do, yes you do
Color you peach and black
Color me taken aback
Baby
Crucial, I think I wantcha
You’ve got the look, you’ve got the hook
You sho’nuf do be cookin' in my book
Your face is jammin'
Your body’s heck-a-slammin'
If your love is good, let’s get to rammin' now
You got the look, you got the look
Here we are folks!
The dream we all dream of!
You got the look
You got the look
You got the look
You got the look
You got the look

(переклад)

Ось ми люди
Мрія, про яку ми всі мріємо
Хлопець проти дівчини у Всесвітній серії кохання
Скажи мені, ти маєш вигляд?
Ви зайшли, я прокинувся
Я ніколи не бачив гарної дівчини
Виглядай так жорстко, крихітко
У вас такий вигляд
Колір вам персиковий і чорний
Розфарбуй мене здивовано
Вирішально, я думаю, що я хочу
Ви маєте вигляд, у вас є гачок
Ви повинні готувати їжу в моїй книзі
Твоє обличчя застрягає
Твоє тіло в бісі
Якщо кохання це добре, давайте приступимо до тарангу
Ти маєш вигляд, ти маєш вигляд
Послухайте
Ви маєте вигляд
Ви маєте вигляд
Ви повинні взяти
Ви повинні взяти
Цілу годину лише на те, щоб прибрати обличчя, крихітко
Час закриття, потворні вогні, усіх оглядають
Всіх перевірено
Але ви природна краса, яка не змінюється
Не впливає
Я сказав годину?
Моє обличчя червоне, я стою виправлено
Я виправляюся
Ви маєте вигляд, у вас є гачок
Ви повинні готувати їжу в моїй книзі
Твоє обличчя застрягає
Твоє тіло в бісі
Якщо кохання це добре, давайте приступимо до тарангу
Ти маєш вигляд, ти маєш вигляд
Дівчині нема чого робити
Ну ось і ми
Пані та панове
Мрія, про яку ми всі мріємо
О, будь ласка!
Хлопець проти дівчини у світовому серіалі кохання
хлопати!
Ви зайшли
Я зайшов
Я прокинувся
Ви прокинулися
Я ніколи не бачив, щоб така гарна дівчина виглядала так жорстко, крихітко
дитина
У вас такий вигляд
Так, так, так
Колір вам персиковий і чорний
Розфарбуй мене здивовано
дитина
Вирішально, я думаю, що я хочу
Ви маєте вигляд, у вас є гачок
Ви повинні готувати їжу в моїй книзі
Твоє обличчя застрягає
Твоє тіло в бісі
Якщо ваше кохання добре, давайте приступимо до розмови зараз
Ти маєш вигляд, ти маєш вигляд
Ось ми люди!
Мрія, про яку ми всі мріємо!
Ви маєте вигляд
Ви маєте вигляд
Ви маєте вигляд
Ви маєте вигляд
Ви маєте вигляд