| Turn It Up (оригінал) | Turn It Up (переклад) |
|---|---|
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| My signal’s gettin' kinda weak | Мій сигнал стає дещо слабким |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| I know you got to be a freak, ooh | Я знаю, що ти маєш бути виродком, ох |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| I’m still waiting by the knob | Я все ще чекаю біля ручки |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| I’m ready for the heavy stuff, oh yeah | Я готовий до важких речей, о так |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| Come and play with my controls | Приходьте і пограйте з моїми контролями |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| Work me like a radio (oh, oh) | Працюй зі мною як радіо (о, о) |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| Work it 'til I start to groove, ooh | Працюй, доки я не почну крутитися, ох |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| I know you know what to do | Я знаю, що ви знаєте, що робити |
| (Girl, you know what to do) | (Дівчинка, ти знаєш, що робити) |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| Work it 'til my clothes are wet | Працюйте, поки мій одяг не промокне |
| Turn it up, turn it up | Збільште, збільште |
| I wanna drown in your body’s sweat! | Я хочу потонути в поті твого тіла! |
| (Oh yeah) | (О так) |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| Come and play with my controls | Приходьте і пограйте з моїми контролями |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| Work me like a radio (oh, oh) | Працюй зі мною як радіо (о, о) |
| Now turn it up! | Тепер увімкніть його! |
| Come here | Ходи сюди |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| Give me everything you got | Дайте мені все, що маєте |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| You know I know you got a lot (Oh yeah) | Ви знаєте, я знаю, що у вас багато (О так) |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| I’ll play what you want me to play | Я буду грати те, що ви хочете, щоб я грав |
| Turn it up, turn it up | Збільште, збільште |
| It ain’t no good unless you turn it up all the way — yeah, yeah! | Це не добре, якщо ви не включите його до кінця — так, так! |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| Come and play with my controls (oh, oh) | Приходь і грай з моїми контролями (о, о) |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| Work me like a radio (Come on, baby, turn it up) | Працюй зі мною як радіо |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| Come and play with my controls (oh) | Приходь і пограй з моїми контролями (о) |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| Work me like a radio | Працюй зі мною, як із радіо |
| (Listen to me now) | (Послухайте мене зараз) |
| Come on baby, what’s it gonna be? | Давай, дитинко, що це буде? |
| Are you gonna do it or are you gonna leave it up to me? | Ви зробите це чи залишите це на мені? |
| Are you gonna stop? | Ти зупинишся? |
| Are you gonna drop? | Ти кинешся? |
| Kiss me, kiss me! | Поцілуй мене, поцілуй мене! |
| Yeah! | Так! |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| Come and play with my controls (oh) | Приходь і пограй з моїми контролями (о) |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| Work me like a radio (Come on, gotta, gotta, gotta.) (Oh yeah) | Працюйте зі мною як радіо (Давай, треба, треба, треба.) |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| Come and play with my controls (oh) | Приходь і пограй з моїми контролями (о) |
| Turn it up, turn it up, baby | Підвищи, підвищи, дитинко |
| Work me like a — work me like a … | Працюй зі мною як — працюй зі мною як… |
| Now turn it up! | Тепер увімкніть його! |
| Yeah, yeah | Так Так |
| That wasn’t it, now turn it down | Це було не те, тепер відмовтеся |
| Oh, ditty whop | Ой, дурень |
| Oh, ditty whop | Ой, дурень |
| Oh, ditty whop | Ой, дурень |
| Oh, oh, oh, yeah | О, о, о, так |
| Oh, ditty whop | Ой, дурень |
| Oh, oh, yeah | О, о, так |
| Oh, ditty whop | Ой, дурень |
| Oh, ditty whop | Ой, дурень |
| Yeah, yeah | Так Так |
| Oh, ditty whop | Ой, дурень |
| Oh, ditty whop | Ой, дурень |
| Yeah, yeah | Так Так |
| Listen to me | Послухай мене |
| Come and play with my controls | Приходьте і пограйте з моїми контролями |
| Work me like a radio | Працюй зі мною, як із радіо |
| Come and play with my controls | Приходьте і пограйте з моїми контролями |
| Shock-a | Шок-а |
| Work me like a radio | Працюй зі мною, як із радіо |
Переклад тексту пісні Turn It Up - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn It Up , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:28.11.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: