| Train (оригінал) | Train (переклад) |
|---|---|
| I wanna talk to you ‘bout this love affair | Я хочу поговорити з тобою про цю любовну пригоду |
| Is it really true that you don’t care? | Чи справді правда, що вам байдуже? |
| Seems like every day you grow farther away | Здається, що з кожним днем ти стаєш все далі |
| Tell me what can I say to make you stay | Скажіть, що я можу сказати, щоб ви залишилися |
| Cuz if you really don’t love me anymore (If you don’t love me) | Тому що якщо ти мене більше не любиш (якщо ти мене не любиш) |
| I just don’t know what to say | Я просто не знаю, що казати |
| There’s a train that’s leavin' in the morning (Train) | Є потяг, який відправляється вранці (Потяг) |
| That will take you straight to Santa Fe (All the way) | Це приведе вас прямо до Санта-Фе (всю дорогу) |
| (Train) If you feel this thing we got just can’t go on | (Потяг) Якщо ви відчуваєте, що ми маємо, просто не можемо продовжувати |
| (Train) Then I won’t stand in your way | (Потяг) Тоді я не стану на твоєму шляху |
| I won’t stand in your way | Я не стану на твоєму шляху |
| I won’t stand in your way, no, no | Я не стоятиму на твоєму шляху, ні, ні |
| I’m so in love with you, you’re all I wanna be | Я так закоханий в тебе, ти все, чим я бажаю бути |
| Whenever you go away, babe, you take a part of me | Щоразу, коли ти йдеш, дитинко, ти забираєш частину мене |
| (Oh, yes you do) | (О, так, ти робиш) |
| A man’s gotta do, what he gotta do | Чоловік повинен робити те, що він повинен робити |
| But remember, babe, wherever you go, I’m with you | Але пам’ятай, дитинко, куди б ти не пішов, я з тобою |
| Cuz I need ya | Бо ти мені потрібен |
| If you really don’t love me anymore (If you don’t love me) | Якщо ти мене більше не любиш (Якщо ти мене не любиш) |
| I just don’t know what to say | Я просто не знаю, що казати |
| There’s a train that’s leavin' in the mornin' | Є потяг, який відправляється вранці |
| (Train) That will take you straight to Santa Fe (All the way) | (Потяг) Це доставить вас прямо до Санта-Фе (всю дорогу) |
| (Train) If you feel this thing we got just can’t go on | (Потяг) Якщо ви відчуваєте, що ми маємо, просто не можемо продовжувати |
| (Train) I won’t stand in your way | (Потяг) Я не стану на твоєму шляху |
| I won’t stand in your way no, no | Я не стоятиму на твоєму шляху, ні, ні |
| (Train leavin' without delay) No | (Поїзд відправляється без затримки) Ні |
| (Train headed for Santa Fe) | (Потяг прямував до Санта-Фе) |
| Oh no, I won’t stand in your way | О, ні, я не стану на твоєму шляху |
| (Train leavin’without delay) | (Поїзд відправляється без затримок) |
| (Train headed for Santa Fe) | (Потяг прямував до Санта-Фе) |
| Mm yeah | Мм так |
| Train, train | Поїзд, поїзд |
| (Train leavin' without delay) | (Поїзд відправляється без затримок) |
| (Train headed for Santa Fe) | (Потяг прямував до Санта-Фе) |
| (Train leavin' without delay) | (Поїзд відправляється без затримок) |
| (Train) | (Потяг) |
| I just can’t go on | Я просто не можу продовжити |
Переклад тексту пісні Train - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Train , виконавця -Prince
Пісня з альбому: Sign O' The Times
У жанрі:R&B
Дата випуску:24.09.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:NPG
Виберіть якою мовою перекладати: