Переклад тексту пісні TIME - Prince

TIME (оригінал)

This song about time
Say its about time
About time that u R around
I think its 'bout time
That I got time
Alone with u Alone with u I think I’m running out of patience
I think I’m running out of lies
I think its 'bout time I tell the truth
Instead of these alibi’s
Well…
I think its 'bout time
That I got time
Alone with u Cuz ure so fine
When I get mine
Baby u can too
No more peace and quiet
I wonder why
A party full of drunken fools
I betcha some will b the rushing tide
Splashin all over u I don’t wanna work another day baby
No no stay with me I wish u coulda stay with me Stay with me I don’t think it matters anyway
It don’t matter girl
For u I’m as rich as I could be Baby baby
I think its 'bout time
That I got time
Alone with u I know u know
Cuz ure so fine
When I get mine
Baby u can too
Sho 'nuff
Sugar well I’m thinking
That u really need 2 b my pet
And let me put u in my little cage
Im sick and tired of playing hard to get
With an animal that’s half my age
Sugar well well
My heads a little dizzy
My heads spinning 'round and 'round
Another dirty hotel room
Another lonely town
I need some time to rest?
I need some time with u This is what it feels like
I know what I wanna do This is what it feels like
Gonna lemme tell u one time
I think its 'bout time
That I got time
Alone with u Cuz ure so fine
When I get mine
Baby u can too
Oh oh I think I need u 2 b my girl
Travel with me around the world
Baby baby
So no paper
This works out fine
But not half as fine
As when I get time
With u Sugar have u heard
I think its 'bout time
That I got time
Alone with u Cuz ure so fine
When I get mine
Baby u can too
Down down down
I think its 'bout time
that I got time
with u so fine
I get mine
Baby u can too
U, u, u, u Baby baby u can to!
Ooh ooh oh…

(переклад)

Ця пісня про час
Скажіть, що пора
Час, коли ви
Я думаю, що настав час
Щоб у мене був час
Наодинці з тобою Наодинці з тобою Мені здається, що терпіння закінчується
Мені здається, що в мене закінчується брехня
Я думаю, що настав час сказати правду
Замість ці алібі
Добре…
Я думаю, що настав час
Щоб у мене був час
Наодинці з тобою, бо так добре
Коли я отримаю своє
Дитина, ти теж можеш
Немає більше тиші та спокою
Цікаво, чому
Вечірка, повна п’яних дурнів
Б’юся об заклад, що дехто стане швидким припливом
Сплеск на тебе я не хочу працювати ще один день, дитино
Ні, ні, залишайся зі мною
Не важливо, дівчино
Для тебе я настільки багатий, як я можу бути Baby baby
Я думаю, що настав час
Щоб у мене був час
Наодинці з тобою, я знаю, ти знаєш
Бо так добре
Коли я отримаю своє
Дитина, ти теж можеш
Шо 'нуфф
Цукор ну я думаю
Що вам дійсно потрібні 2 мого домашнього улюбленця
І дозвольте мені посадити вас у мою маленьку клітку
Мені набридло грати важко
З твариною, яка вдвічі менша за мене
Добре цукор
Паморочиться голова
У мене голова кружляє
Ще один брудний готельний номер
Ще одне самотнє місто
Мені потрібен час, щоб відпочити?
Мені потрібен деякий час із вами
Я знаю, що я хочу робити
Дозволь мені сказати тобі один раз
Я думаю, що настав час
Щоб у мене був час
Наодинці з тобою, бо так добре
Коли я отримаю своє
Дитина, ти теж можеш
О, о, я думаю, мені потрібен ти 2 мої дівчини
Подорожуйте зі мною по всьому світу
Дитяча дитина
Тому не паперу
Це добре виходить
Але не наполовину так добре
Як коли я встигаю
Ви чули з цукром
Я думаю, що настав час
Щоб у мене був час
Наодинці з тобою, бо так добре
Коли я отримаю своє
Дитина, ти теж можеш
Вниз вниз вниз
Я думаю, що настав час
що я встиг
з тобою так добре
Я свою
Дитина, ти теж можеш
U, u, u, u Дитино, ти можеш!
ой ой ой...