| The Song of the Heart (оригінал) | The Song of the Heart (переклад) |
|---|---|
| U might make a different song, yes that’s right it’s true | Ви можете створити іншу пісню, так, це правда, це правда |
| That don’t make anybody more or less as good as u If u can’t feel the music that’s all u really need | Це не робить нікого більш-менш таким же хорошим, як ти. Якщо ти не можеш відчути музику, це все, що тобі справді потрібно |
| Then turn this party all the way out | Потім виверніть цю партію до упору |
| Good time guaranteed | Хороший час гарантовано |
| Everybody get up Clap your hands and dance 2 the beat | Усі вставайте Поплескайте в долоні та танцюйте 2 такти |
| Whatever u do little darlin’it’s cool | Що б ти не робила, люба, це круто |
| Just get up out your seat | Просто встаньте зі свого місця |
| And wave a flag because everybody plays a part | І помахайте прапором, тому що кожен відіграє свою роль |
| One world united singing the song of the heart | Один світ об’єднався, співаючи пісню серця |
| Look … everybody makes mistakes | Подивіться... всі роблять помилки |
| Oh yeah, not one or two (right!) | О, так, не один і не два (так!) |
| But that don’t make the dirty little things they say about u true | Але це не робить ті брудні дрібниці, які вони говорять про вас, правдою |
| (U tell 'em!) | (Скажи їм!) |
| Step aside little babies and watch me do my thing | Відійдіть убік, маленькі діти, і спостерігайте, як я роблю свою справу |
| I don’t even need a good reason to do Listen to me sing | Мені навіть не потрібна вагома причина, щоб послухати, як я співаю |
| Everybody get up Clap your hands and show them what u got | Усі вставайте Поплескайте в долоні та покажіть їм, що у вас є |
| Tonight we gonna jam from now until eternity | Сьогодні ввечері ми будемо джемувати віднині до вічності |
| Don’t u stop — make it hot oh! | Не зупиняйтеся – зробіть гарячіше о! |
| And wave a flag because everybody plays a part | І помахайте прапором, тому що кожен відіграє свою роль |
| One world united singing this song of the heart | Один світ об’єднався, співаючи цю пісню серця |
| Come on! | Давай! |
| Watch me now! | Подивіться на мене зараз! |
| Oh, I don’t care what the people say | О, мені байдуже, що говорять люди |
| This is my life | Це моє життя |
| I just got to like that okay (okay?) | Мені це просто подобається, добре (добре?) |
| They can go fly their momma’s kite | Вони можуть піти запустити повітряного змія своєї мами |
| Hooray! | ура! |
| (we got it!) | (ми зрозуміли!) |
| All right I’m going to tell u one more time | Гаразд, я скажу тобі ще раз |
| Listen … | Слухайте… |
| Unh | Unh |
| One world | Один світ |
| One world | Один світ |
| One world united | Один світ об'єднаний |
| Singing a song | Співає пісню |
| Singing a song | Співає пісню |
| Singing a song of the heart | Співаючи пісню серця |
| Feel me? | Відчувати мене? |
| Oh yeah! | О так! |
| Feel me? | Відчувати мене? |
| Keep singing! | Продовжуйте співати! |
| U can do u I do me Whateva! | Ви можете зробити ви, я зроблю все, що вам потрібно! |
| Get going y’all! | Збирайтеся всі! |
| The song of the heart | Пісня серця |
Переклад тексту пісні The Song of the Heart - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Song of the Heart , виконавця -Prince
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:19.10.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: