Переклад тексту пісні The Ladder - Prince

The Ladder - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Ladder, виконавця - Prince.
Дата випуску: 15.04.1985
Мова пісні: Англійська

The Ladder

(оригінал)
Once upon a time in the land of sinaplenty
There lived a king who didn’t deserve 2 be He knew not where he came from
Nor where he was going
He never once said thank u, never please
Now this king he had a subject named electra
Who loved him with a passion, uncontested
4 him each day she had a smile
But it didn’t matter
The king was looking 4 the ladder
Everybody’s looking 4 the ladder
Everybody wants salvation of the soul
The steps u take are no easy road
But the reward is great
4 those who want 2 go A feeling of self-worth (everybody's looking)
Will caress u (for the answers)
The size of the whole wide world will decrease (how the story started)
(and how it will end)
The love of god’s creation will undress u And time spent alone my friend, will cease
Everybody’s looking 4 the answers
How the story started and how it will end
What’s the use in half a story, half a dream
U have 2 climb all of the steps in between (yeah, we ride)
Everybody’s looking 4 the ladder
Everybody wants salvation of the soul
The steps u take are no easy road (the steps you take are no easy road)
(it's not that easy)
But the reward is great
4 those who want 2 go (i do)
Everybody… everybody’s looking (everybody's looking 4 the answers)
For the answers
Everybody wants to know how the story (how the story started)
Started and how it will end (started and how it will end)
What’s the use in half a story, (what's the use in half a story)
Half a dream (half of a dream)
U, u gotta climb, u gotta climb (u have 2 climb all)
All of the steps in between (the steps in between)
Everybody,
Everybody’s looking 4 that ladder (everybody's looking 4 the ladder)
Everybody wants salvation of the soul (everybody wants salvation of the soul)
(salvation)
The steps u take are no easy road (the steps you take are no easy road)
(that's for sure)
But the reward is great (the reward is great)
4 those who want 2 go, (4 those who want 2 go)
Those who want 2 go Everybody… everybody wants (everybody's looking 4 the answers)
An answer
Anyone who know how the story (how the story started)
Started, how it will end (started and how it will end)
Will it be lonely in the world (what's the use in half a story)
What’s the use?
(half of a dream)
(have 2 climb all)
(the steps in between)
(переклад)
Колись давним в країні недостатку
Жив король, який не заслуговував 2 бути Він не знав, звідки прийшов
Ані куди він йшов
Він жодного разу не сказав тобі спасибі, ніколи, будь ласка
Тепер у цього короля був підданий на ім’я Електра
Хто любив його пристрастю, безперечно
4 його щодня вона посміхалася
Але це не мало значення
Король дивився 4 драбини
Усі дивляться 4 сходи
Усі хочуть порятунку душі
Кроки, які ви робите, не проста дорога
Але винагорода велика
4 ті, хто хоче 2 іди   Відчуття власної гідності (усі дивляться)
Буду пестити тебе (за відповіді)
Розмір цілого світу зменшиться (як почалася історія)
(і чим це закінчиться)
Любов до Божого творіння роздягне тебе І час, проведений на самоті, мій друге, припиниться
Усі шукають 4 відповіді
Як почалася історія та чим вона закінчиться
Яка користь у напівісторії, наполовину соні
Ви маєте 2 піднятися на всі сходинки між ними (так, ми їдемо)
Усі дивляться 4 сходи
Усі хочуть порятунку душі
Кроки, які ви робите, не є легкою дорогою (кроки, які ви робите, не є легкою дорогою)
(це не так просто)
Але винагорода велика
4 тих, хто хоче 2, іду (я роблю)
Усі... всі шукають (усі шукають 4 відповіді)
За відповіді
Усі хочуть знати, як історія (як почалася історія)
Розпочато і чим закінчиться (почалося і чим закінчиться)
Яка користь від половини історії, (яка користь від половини історії)
Половина мрії (половина мрії)
Ти маєш піднятися, ти маєш піднятися (у вас є 2 підйому на всі)
Усі кроки між ними (проміжні кроки)
всі,
Усі шукають 4 сходи (все дивляться 4 сходи)
Усі хочуть спасіння душі (всі хочуть спасіння душі)
(порятунок)
Кроки, які ви робите, не є легкою дорогою (кроки, які ви робите, не є легкою дорогою)
(це точно)
Але винагорода велика (нагорода велика)
4 тих, хто хоче 2, йдуть, (4 тих, хто хоче 2, йдуть)
Ті, хто хоче 2, йдуть Усі… всі хочуть (усі шукають 4 відповіді)
Відповідь
Будь-хто, хто знає, як історія (як почалася історія)
Розпочато, чим закінчиться (почалося і чим закінчиться)
Чи буде самотньо у світі (яка користь у півісторії)
Яка користь?
(половина мрії)
(нехай 2 підйому на все)
(проміжні кроки)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексти пісень виконавця: Prince