| THE GOLD STANDARD (оригінал) | THE GOLD STANDARD (переклад) |
|---|---|
| Shut Ur body down, make U walk around, let me feel all U bobbin' and Ur | Замкни Ура, змуси Ти ходити навколо, дай мені відчути все, що ти крутиш і Ур |
| troubles gets… | виникають неприємності… |
| Shut Ur body down, go walk around, go here | Замкни Ур, іди прогуляйся, іди сюди |
| What we gon', what we gon'… | Що ми їдемо, що ми збираємо… |
| Shut Ur body down, make U walk around, let me feel all U bobbin' and Ur | Замкни Ура, змуси Ти ходити навколо, дай мені відчути все, що ти крутиш і Ур |
| troubles gets… | виникають неприємності… |
| Everybody get ready 2 move (Go, go, go, go…) | Будьте готові 2 ходу (Іди, ходи, їдь, іди…) |
| Oh yeah | О так |
| Everybody, everybody | Усі, усі |
| Come on | Давай |
| Listen | Слухайте |
| We know what y’all be thinkin', nude is the brand new yawn | Ми знаємо, про що ви думаєте, оголена – це абсолютно новий позіх |
| Everybody’s just drinkin', inhibitions just gone | Усі просто п’ють, гальмування зникло |
| U don’t need 2 be rude, U don’t need 2 be wild | Тобі не потрібно 2 бути грубим, тобі не потрібно, щоб 2 були дикими |
| Whatever U do, don’t compromise and done with style | Що б ви не робили, не йдіть на компроміс і робіть зі стилем |
| The gold standard, crazy amazing, upper echelon groove | Золотий стандарт, божевільно дивовижний, верхній ешелон |
| The gold standard, crazy amazing, turn it up, let Ur body move | Золотий стандарт, шалено дивовижний, збільште його, дозвольте Уру рухатися |
| I’m talkin', talkin' 2 U | Я говорю, говорю 2 U |
| Got 2, got 2 let Ur body move | Отримано 2, отримано 2, дозвольте Уру рухатися |
| We know what y’all be feelin', there use 2 be a time | Ми знаємо, що ви відчуєте, використовуйте 2 часу |
| Music was like a spiritual healing, the body, the soul and mind (Some medicine) | Музика була як духовне зцілення тіла, душі й розуму (Деякі ліки) |
| U don’t need 2 be rude, U don’t need 2 be wild | Тобі не потрібно 2 бути грубим, тобі не потрібно, щоб 2 були дикими |
| If what U play take Ur troubles away and make somebody smile | Якщо те, що U грає, забирає Ur проблеми і змусить когось посміхнутися |
| The gold standard, crazy amazing, upper echelon groove | Золотий стандарт, божевільно дивовижний, верхній ешелон |
| The gold standard, crazy amazing, turn it up, let Ur body move | Золотий стандарт, шалено дивовижний, збільште його, дозвольте Уру рухатися |
| I’m talkin', I’m talkin' 2 U | Я говорю, я говорю 2 U |
| Oh yeah | О так |
| Shut Ur body down, make U walk around, let me feel all U bobbin' and Ur | Замкни Ура, змуси Ти ходити навколо, дай мені відчути все, що ти крутиш і Ур |
| troubles gets old | неприємності старіють |
| 24 carrot hashtag, put Ur phone in Ur bag, ain’t nobody got 2 tell U put Ur | 24 морквяний хештег, поклади Ур телефон у Ур сумку, ніхто не має 2 скажи У покласти Ур |
| hands in the air, say «Ow!» | руки в повітрі, скажіть «Ой!» |
| When the beat’s 2 much, U need 2 drop that cup, one left and right, hands up, | Коли удар 2 великий, вам потрібно 2 скинути цю чашку, одну ліворуч і праворуч, руки вгору, |
| everybody just… | всі тільки… |
| Everybody just… | Усі тільки… |
| Swing Ur hip 2 the left and right, if U know about the «Bus Stop,» | Помахайте Ur Hip 2 ліворуч і праворуч, якщо ви знаєте про «автобусну зупинку», |
| there’s a tight hook | є щільний гачок |
| Now everybody just shake | Тепер усіх просто трусіть |
| Shake | Струсити |
| New power slide | Новий силовий слайд |
| New power slide | Новий силовий слайд |
| Ha, ha, ha | Ха, ха, ха |
| Here come the chorus y’all | Ось і приспів |
| The gold standard, crazy amazing, upper echelon groove | Золотий стандарт, божевільно дивовижний, верхній ешелон |
| The gold standard, crazy amazing, turn it up, let Ur body move | Золотий стандарт, шалено дивовижний, збільште його, дозвольте Уру рухатися |
| Turn it up, let me see that body move | Підніміть його, дайте мені побачити, як це тіло рухається |
| Let me see Ur body move | Дозвольте мені побачити, як Ур рухається |
| Turn it up, let me see that body move | Підніміть його, дайте мені побачити, як це тіло рухається |
| Let me see Ur body move | Дозвольте мені побачити, як Ур рухається |
| Turn it up, let me see that body move | Підніміть його, дайте мені побачити, як це тіло рухається |
| Body, body move | Тіло, рух тіла |
| Turn it up, let me see that body move | Підніміть його, дайте мені побачити, як це тіло рухається |
| Turn it up, let me see that body move | Підніміть його, дайте мені побачити, як це тіло рухається |
| Turn it up, let me see that body move | Підніміть його, дайте мені побачити, як це тіло рухається |
| (Let me) | (Дозволь мені) |
| Turn it up, let me see that body move | Підніміть його, дайте мені побачити, як це тіло рухається |
| (Let me see Ur body, babe) | (Дай мені побачити Твоє тіло, дитинко) |
| Turn it up, let me see that body move | Підніміть його, дайте мені побачити, як це тіло рухається |
| That body move (So amazing) | Цей рух тіла (так дивовижно) |
| Gon' see that, that body move | Побачиш, це тіло рухається |
| (Baby, U’re amazing) | (Дитино, ти чудовий) |
| That body move | Це тіло рухається |
| (The gold standard) | (Золотий стандарт) |
| Gon' see that, that body move | Побачиш, це тіло рухається |
| (Oh baby) | (О, крихітко) |
| Hey baby | Агов мала |
| Oh yeah? | О так? |
| Really? | Справді? |
| No, that’s cool | Ні, це круто |
| Bring it here | Принесіть сюди |
| All the way here, come on | Всю дорогу сюди, давай |
| Let me get in there | Дозвольте мені увійти |
| Good God, mmm | Боже, ммм |
| Keep it there | Зберігайте там |
| This is exciting, it’s different | Це захоплююче, це інше |
Переклад тексту пісні THE GOLD STANDARD - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні THE GOLD STANDARD , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:25.09.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: