| The Future (оригінал) | The Future (переклад) |
|---|---|
| «i'm not gonna kill you. | «я не буду тебе вбивати. |
| i want you to do me a favor, | я хочу, щоб ти зробив мені послугу, |
| I want you to tell all your friends about me.» | Я хочу, щоб ти розказав про мене всім своїм друзям.» |
| «what are you?» | «що ти?» |
| «i'm batman!» | "я Бетмен!" |
| I’ve seen the future and it will be | Я бачив майбутнє, і воно буде |
| I’ve seen the future and it works | Я бачив майбутнє, і воно працює |
| And if there’s life after, we will see | А чи буде життя після, ми побачимо |
| So i can’t go like a jerk | Тому я не можу йти як придурок |
| Systematic overthrow of the underclass | Систематичне повалення нижчого класу |
| Hollywood conjures images of the past | Голлівуд створює образи минулого |
| New world needs spiritually | Новий світ потребує духовно |
| That will last | Це триватиме |
| I’ve seen the future and it will be | Я бачив майбутнє, і воно буде |
| I’ve seen the future and it will be | Я бачив майбутнє, і воно буде |
| I’ve seen the future and it works | Я бачив майбутнє, і воно працює |
| And if there’s life after, we will see | А чи буде життя після, ми побачимо |
| So i can’t go like a jerk | Тому я не можу йти як придурок |
| Yellow smiley offers me x Like he’s drinking seven up I would rather drink 6 razor blades | Жовтий смайлик пропонує мені x Ніби він п’є сім, я б краще випив 6 бритвених лез |
| Razor blades from a paper cup | Леза для гоління з паперового стаканчика |
| He can’t understand, i say 2 tough | Він не може зрозуміти, я кажу 2 жорстких |
| It’s just that i’ve seen the future | Просто я бачив майбутнє |
| And boy it’s rough | І хлопчик, це грубо |
| I’ve seen the future and it will be | Я бачив майбутнє, і воно буде |
| I’ve seen the future and it works | Я бачив майбутнє, і воно працює |
| And if there’s life after, we will see | А чи буде життя після, ми побачимо |
| So u can’t go like a jerk | Тож ви не можете йти, як придурок |
| No, no | Ні ні |
| I’ve seen the future and it will be Wait a minute | Я бачив майбутнє, і воно буде Зачекайте хвилинку |
| Pretty pony standing on the avenue | Милий поні стоїть на проспекті |
| Flashin’a loaded pistol, 2 dumb 2 be true | Flashin’a заряджений пістолет, 2 dumb 2 be правда |
| Somebody told him playin’cops and robbers was cool | Хтось сказав йому, що грати в поліцейських і грабіжників — це круто |
| Would our rap have been different if we only knew? | Чи був би наш реп іншим, якби ми тільки знали? |
| I’ve seen the future and it will be | Я бачив майбутнє, і воно буде |
| I’ve seen the future and it works | Я бачив майбутнє, і воно працює |
| If there’s life after, we will see | Чи буде життя після, ми побачимо |
| Don’t go out like a jerk | Не виходьте як придурок |
| Systematic overthrow of the underclass | Систематичне повалення нижчого класу |
| Hollywood conjures images of the past | Голлівуд створює образи минулого |
| New world needs spiritually | Новий світ потребує духовно |
| That will last | Це триватиме |
| I’ve seen the future and it will be | Я бачив майбутнє, і воно буде |
| I’ve seen the future and it will be | Я бачив майбутнє, і воно буде |
| I’ve seen the future and it will be | Я бачив майбутнє, і воно буде |
| I’ve seen the future and it will be | Я бачив майбутнє, і воно буде |
| I’ve seen the future and it will be | Я бачив майбутнє, і воно буде |
| I’ve seen the future and it will be | Я бачив майбутнє, і воно буде |
| «think about the future» | «думати про майбутнє» |
Переклад тексту пісні The Future - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Future , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:19.06.1989
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: