| Beautiful, Loved & Blessed (оригінал) | Beautiful, Loved & Blessed (переклад) |
|---|---|
| Wake up Ur beautiful, loved and blessed | Прокинься, Ур красивим, улюбленим і благословенним |
| Feel me? | Відчувати мене? |
| (I think I do) | (Думаю, що так) |
| When U found me I was just a piece of clay | Коли Ти знайшов мене, я був просто шматком глини |
| I was 4mless, U gave me a new name | Я був без 4 м, У дав мені нове ім’я |
| With the breath of life I now live abundantly | Подихом життя я тепер живу в достатку |
| All I needed was the potter’s hand | Мені знадобилася лише рука гончаря |
| And the blood on Calvary (that's right) | І кров на Голгофі (це вірно) |
| But 2 much power (tell it) | Але 2 велика сила (скажи це) |
| Can can sometimes turn 2 shame | Може іноді може стати 2 сором |
| 2 much desire | 2 велике бажання |
| Sometimes makes U feel the same (come on) | Іноді змушує вас відчувати те саме (ну давай) |
| But 4giveness is how U win the game | Але 4giveness — це те, як ви виграєте гру |
| I begged 4 truth, now I know the truth | Я благав 4 правди, тепер я знаю правду |
| And that is when U came and said I was… | І саме тоді ти прийшов і сказав, що я… |
| Beautiful, loved and blessed | Красиві, улюблені і благословенні |
| I’m better than the day b4 | Я краще, ніж день b4 |
| Cause U made me confess that I am… | Бо ти змусив мене зізнатися, що я… |
| Beautiful, loved and blessed | Красиві, улюблені і благословенні |
| When U’re free U’re really free indeed | Коли ти вільний, ти справді вільний |
| All U gotta do is just plant the seed | Все, що вам потрібно зробити, це просто посадити насіння |
| A constant battle 2 stay ahead of the game | Постійна битва 2 випереджає гру |
| Is anybody famous when everybody wants fame? | Чи є хтось відомий, коли всі хочуть слави? |
| Always trying 2 break U down | Завжди намагайтеся 2 розбити U |
| Thinkin’that’ll raise 'em up I just wanna b happy | Думаю, що це підніме їх, я просто хочу бути щасливим |
| Come take this bitter cup from me If I were ever 2 write my life story | Прийміть у мене цю гірку чашу, Якби я коли був, напишіть історію свого життя |
| I could truly say through all the pain and glory | Я справді міг би сказати крізь весь біль і славу |
| I was just a piece of clay in need of the potter’s hand | Я був просто шматком глини, якому потрібна рука гончаря |
| Cause when U whispered in my ear | Тому що, коли ти прошепотів мені на вухо |
| The words I so now understand, oh… | Слова, які я так тепер розумію, о... |
| Beautiful, loved and blessed | Красиві, улюблені і благословенні |
| I’m better than the day b4 | Я краще, ніж день b4 |
| Cause U made me confess that I am… | Бо ти змусив мене зізнатися, що я… |
| Beautiful, loved and blessed | Красиві, улюблені і благословенні |
| When U’re free U’re really free indeed | Коли ти вільний, ти справді вільний |
| All U gotta do is just plant the seed | Все, що вам потрібно зробити, це просто посадити насіння |
| Everything U made U said, «That's good» | Все, що ви робили, казало: «Це добре» |
| B4 the fall of man U said, «That's good» | B4 падіння людини U сказав: «Це добре» |
| Everytime I walk in faith, that’s good | Щоразу, коли я йду з вірою, це добре |
| U let me see another day, that’s good | Дозвольте мені побачити інший день, це добре |
| B4 the earth was made U said, | B4 Земля створена У сказав, |
| «Tamar, I will lead the way and U’ll go far» | «Тамар, я проведу шлях, а ти підеш далеко» |
| Knowledge and understanding | Знання і розуміння |
| Understanding is good | Розуміння гарне |
| And when I wake up in the morning | І коли я прокидаюся вранці |
| All I hear in my hood is people saying that they’re… | Усе, що я чую у своєму капоті — люди кажуть, що вони… |
| Beautiful, loved and blessed | Красиві, улюблені і благословенні |
| When U rescue me from the darkness | Коли Ти врятуєш мене з темряви |
| and our heart just must confess | і наше серце просто має зізнатися |
| Beautiful, loved and blessed | Красиві, улюблені і благословенні |
| When U’re free U’re free indeed | Коли ти вільний, ти справді вільний |
| All U gotta do is just plant the seed | Все, що вам потрібно зробити, це просто посадити насіння |
| Hey, hey, hey | Гей, гей, гей |
| Wake up it’s a new day | Прокинься, це новий день |
| Hey, hey, hey | Гей, гей, гей |
| Wave Ur hands in the air and say | Помахайте Ур руками в повітрі й скажіть |
| Hey, hey, hey | Гей, гей, гей |
| Wake up it’s a new day | Прокинься, це новий день |
| Hey, hey, hey | Гей, гей, гей |
| Wave Ur hands in the air and say | Помахайте Ур руками в повітрі й скажіть |
| Beautiful, loved and blessed | Красиві, улюблені і благословенні |
| U rescued me from the darkness in the wilderness | Ти врятував мене з темряви в пустелі |
| But I am beautiful, loved and blessed | Але я гарна, кохана й благословенна |
| No matter what the challenge | Незалежно від того, який виклик |
| I always pass the test | Я завжди здаю тест |
| That’s what I am, beautiful | Ось яка я, красуня |
| That’s what I am, beautiful | Ось яка я, красуня |
| I don’t mean 2 put nobody down | Я не маю на увазі 2 нікого не принижувати |
| Still I must confess that I am… | Все-таки я мушу зізнатися, що я… |
| Beautiful, that’s what I am That’s what I am When U wanna give up, don’t cause U know | Прекрасна, ось яка я Я Я Коли ти хочеш здатися, не змушуй знати |
| U always got a friend | У завжди є друг |
| That’s what I am, that’s what i am Thats’what I am Beautiful, beautiful | Ось яка я, ось яка я Ота яка я гарна, красива |
| That’s what I am, that’s what i am Thats’what I am Beautiful, beautiful | Ось яка я, ось яка я Ота яка я гарна, красива |
| oh yeah, oh yeah | о так, о так |
| Beautiful, beautiful | Красива, красива |
| Beautiful, beautiful | Красива, красива |
Переклад тексту пісні Beautiful, Loved & Blessed - Prince, Tamar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful, Loved & Blessed , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:17.09.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: