| Still Waiting (оригінал) | Still Waiting (переклад) |
|---|---|
| All my friends tell me | Мені кажуть усі мої друзі |
| About the loves they’ve had | Про кохання, яке вони мали |
| Can’t they see what they’re doing to me? | Хіба вони не бачать, що роблять зі мною? |
| It makes me feel so bad | Це змушує мене почувати себе так погано |
| Cause I’m so alone | Тому що я такий самотній |
| And brokenhearted | І з розбитим серцем |
| It ain’t like my life is ended | Це не схоже на те, що моє життя закінчилося |
| But more like it never started | Але більше схоже, що це ніколи не починалося |
| The love my friends rap about I keep anticipating | Любов, про яку мої друзі читають реп, я не перестаю чекати |
| I try so hard but don’t you know, my patience is fading away | Я дуже стараюся, але ви не знаєте, моє терпіння згасає |
| Still waiting | Все ще чекаю |
| I’m waiting for that love | Я чекаю на цю любов |
| Still waiting | Все ще чекаю |
| I wish on every star above | Я бажаю кожної зірки вище |
| Still waiting | Все ще чекаю |
| Waiting for the love to come around | Чекаючи, коли кохання з’явиться |
| Oh, love | О, любов |
| Waiting for the love to come around | Чекаючи, коли кохання з’явиться |
| People say that I’m too young | Люди кажуть, що я занадто молодий |
| Too young to fall in love | Занадто молодий, щоб закохуватися |
| But they don’t know, they really don’t know | Але вони не знають, вони дійсно не знають |
| That’s all that I’ve been dreaming of | Це все, про що я мріяв |
| Cause I spend my nights just a-crying | Тому що я провожу ночі просто плачучи |
| And I spend my days just a-trying | І я трачу свої дні лише на спроби |
| To find that love to call my own | Щоб знайти ту любов назвати власною |
| Cause I’m sick and tired of being alone | Бо я втомився від самотності |
| Still waiting | Все ще чекаю |
| Waiting for that love | Чекаю на цю любов |
| Still waiting | Все ще чекаю |
| I wish on every star above | Я бажаю кожної зірки вище |
| Still waiting | Все ще чекаю |
| I’m waiting for the love to come around | Я чекаю, коли любов прийде |
| (Waiting for the love) Don’t you know that I’m waiting | (Чекаю кохання) Хіба ти не знаєш, що я чекаю |
| (Waiting for the love) Say. | (В очікуванні кохання) Скажи. |
| (Waiting for the love) To come around now | (В очікуванні кохання) Щоб прийти зараз |
| I need somebody to hold on to baby | Мені потрібен хтось, хто б тримав дитину |
| Waiting and waiting, don’t you know that I’m | Чекаю й чекаю, хіба ти не знаєш, що я |
| Still waiting | Все ще чекаю |
| I’m waiting for the love, sugar | Я чекаю кохання, цукор |
| Still waiting | Все ще чекаю |
| If you’re out there girl, please come to me | Якщо ти там, дівчино, підійди до мене |
| Still waiting | Все ще чекаю |
| Don’t make me cry no more | Не змушуй мене більше плакати |
| Still waiting | Все ще чекаю |
| If you’re out there, baby, please come to me | Якщо ти там, дитино, підійди до мене |
| Still waiting | Все ще чекаю |
| Wishing and wishing for days, baby | Бажання і бажання на дні, дитинко |
| Still waiting | Все ще чекаю |
| If you’re out there, girl, please come to me | Якщо ти там, дівчино, підійди до мене |
| Still waiting | Все ще чекаю |
Переклад тексту пісні Still Waiting - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Waiting , виконавця -Prince
Пісня з альбому: Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:01.10.1979
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:NPG, Warner
Виберіть якою мовою перекладати: