| Starfish and Coffee (оригінал) | Starfish and Coffee (переклад) |
|---|---|
| It was 7:45 we were all in line | Було 7:45, ми всі були в черзі |
| 2 greet the teacher Miss Cathleen | 2 привітайте вчительку міс Кетлін |
| First was Kevin, then came Lucy, third in line was me All of us where ordinary compared to Cynthia Rose | Першим був Кевін, потім Люсі, третім у черзі був я. Ми всі були звичайними порівняно з Синтією Роуз |
| She always stood at the back of the line | Вона завжди стояла в кінці шеренги |
| A smile beneath her nose | Усмішка під носом |
| Her favorite number was 20 and every single day | Її улюбленим числом було 20 і кожен день |
| If U asked her what she had 4 breakfast | Якби Ви запитали її, чим вона снідала |
| This is what she’d say | Ось що вона сказала б |
| Starfish and coffee | Морська зірка і кава |
| Maple syrup and jam | Кленовий сироп і джем |
| Butterscotch clouds, a tangerine | Ірискові хмари, мандарин |
| And a side order of ham | І додаткове замовлення шинки |
| If U set your mind free, baby | Якщо ти звільниш свій розум, дитинко |
| Maybe you’d understand | Можливо, ви б зрозуміли |
| Starfish and coffee | Морська зірка і кава |
| Maple syrup and jam | Кленовий сироп і джем |
| Cynthia wore the prettiest dress | Синтія одягла найкрасивішу сукню |
| With different color socks | З різнокольоровими шкарпетками |
| Sometimes I wondered if the mates where in her lunchbox | Іноді я думав, чи подруги де в її коробці для обіду |
| Me and Lucy opened it when Cynthia wasn’t around | Ми з Люсі відкрили його, коли Синтії не було поруч |
| Lucy cried, I almost died, U know what we found? | Люсі плакала, я ледь не померла, ти знаєш, що ми знайшли? |
| Starfish and coffee | Морська зірка і кава |
| Maple syrup and jam | Кленовий сироп і джем |
| Butterscotch clouds, a tangerine | Ірискові хмари, мандарин |
| And a side order of ham | І додаткове замовлення шинки |
| If U set your mind free, honey | Якщо ти звільниш свій розум, люба |
| Maybe you’d understand | Можливо, ви б зрозуміли |
| Starfish and coffee | Морська зірка і кава |
| Maple syrup and jam | Кленовий сироп і джем |
| Starfish and coffee | Морська зірка і кава |
| Cynthia had a happy face, just like the one she’d draw | У Синтії було щасливе обличчя, саме таке, яке вона намалювала |
| On every wall in every school | На кожній стіні в кожній школі |
| But it’s all right, it’s 4 a worthy cause | Але все гаразд, це 4 гідна справа |
| Go on, Cynthia, keep singin' | Давай, Синтія, продовжуй співати |
| Starfish and coffee | Морська зірка і кава |
| Maple syrup and jam | Кленовий сироп і джем |
| Butterscotch clouds, a tangerine | Ірискові хмари, мандарин |
| And a side order of ham | І додаткове замовлення шинки |
| If U set your mind free, baby | Якщо ти звільниш свій розум, дитинко |
| Maybe you’d understand | Можливо, ви б зрозуміли |
| Starfish and coffee | Морська зірка і кава |
| Maple syrup and jam | Кленовий сироп і джем |
| (starfish in your coffee, you will love it, told ya so) | (морська зірка у вашій каві, вам це сподобається, я вам це сказав) |
| (starfish in your coffee, you will love it, told ya so) | (морська зірка у вашій каві, вам це сподобається, я вам це сказав) |
Переклад тексту пісні Starfish and Coffee - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Starfish and Coffee , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:05.07.1987
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: