Переклад тексту пісні Space - Prince

Space (оригінал)

T-minus sixty seconds and counting
Arm light on
Switching command to internal
Switching command to internal
Missile.Internal
Affirmative
Ready
Check
Affirmative
Affirmative
Ooooh, oh
Ooooh, oh
Space
Ooooh
I never been one to hide my feelings
Baby, you blow my mind
I painted your face upon my ceiling
I stare at it all the time
I imagine myself inside your bedroom
Oh, I imagine myself in your sky
(You) you are the reason there’s bass in my boom
(Oh, you) you are the reason I’m high
If you and I were just ten feet closer
Then I’d make you understand
That everything I wanna do to your body, baby
I would do to your hand
Then you’d be hip to the deep rush
Deeper than the boom of the bass
With every other flick of the pink plush
The closer we get to the space
(The closer we get to the space)
The space
The space
The space
Don’t you want to go?
(The space)
Where the souls go (The space)
Where the tears flow (The space)
Where the love grows
Do you want to go?
I never been one for this thing obsession
But just keep your eye on my hips
The circles they may be my confession
Just say the word and I’ll strip
I’ve had dreams of us cuddling on the planet Mars
Then when I wake up, I’m all covered in sex
With eyes that fall somewhere between rubies and stars
Don’t look at me, baby, or I’ll flex
If you and I were just ten feet closer
Then I’d make you understand
That everything I wanna do to your body, baby
I would do to your hand
Then you’d be hip to the deep rush
Deeper than the boom of the bass
With every other flick of the pink plush
The closer we get to the space
(The space) Go
(The space) Flow
(The space) Grow
Don’t you want to go?
(The space)
Where the souls go (The space)
Where the tears flow (The space)
Where the love grows
Do you want to go?
T-minus sixty seconds and counting
Arm light on
Switching command to internal
Switching command to internal
Missile.Internal
Affirmative
Ready
Check
Check
Affirmative
Affirmative
The space, the space, the space, the space
The space, the space, the space, the space
Closer we get to the space
The space, the space, the space, the space

(переклад)

Т-мінус шістдесят секунд і далі
Індикатор руки горить
Перемикання команди на внутрішню
Перемикання команди на внутрішню
Ракетний.Внутрішній
Стверджувальний
Готовий
Перевірте
Стверджувальний
Стверджувальний
Ойооооооо
Ойооооооо
космос
оооо
Я ніколи не приховував своїх почуттів
Крихітко, ти вразив мене
Я намалював твоє обличчя на своїй стелі
Я дивлюся на це весь час
Я уявляю себе у вашій спальні
О, я уявляю себе на твоєму небі
(Ти) ти є причиною того, що бас у моєму бумі
(О, ти) ти причина, чому я кайфую
Якби ми з тобою були на десять футів ближче
Тоді я змушу вас зрозуміти
Це все, що я хочу зробити з твоїм тілом, дитино
Я б зробив до вашої руки
Тоді ви будете в захваті від глибокого пориву
Глибше, ніж гул басу
З кожним другим помахом рожевого плюшу
Чим ближче ми підходимо до космосу
(Чим ближче ми підходимо до космосу)
Простір
Простір
Простір
Ви не хочете йти?
(Простір)
Куди йдуть душі (Космос)
Де течуть сльози (Космос)
Де любов росте
Ви хочете піти?
Я ніколи не був одержимим цією справою
Але просто стежте за моїми стегнами
Кола вони можуть бути моїм зізнанням
Просто скажи слово, і я роздягнуся
Мені снилося, як ми обіймаємося на планеті Марс
Потім, коли я прокидаюся, я весь у сексі
З очима, які падають десь між рубінами та зірками
Не дивись на мене, дитинко, інакше я прогнуся
Якби ми з тобою були на десять футів ближче
Тоді я змушу вас зрозуміти
Це все, що я хочу зробити з твоїм тілом, дитино
Я б зробив до вашої руки
Тоді ви будете в захваті від глибокого пориву
Глибше, ніж гул басу
З кожним другим помахом рожевого плюшу
Чим ближче ми підходимо до космосу
(Простір) Йди
(Простір) Потік
(Простір) Рости
Ви не хочете йти?
(Простір)
Куди йдуть душі (Космос)
Де течуть сльози (Космос)
Де любов росте
Ви хочете піти?
Т-мінус шістдесят секунд і далі
Індикатор руки горить
Перемикання команди на внутрішню
Перемикання команди на внутрішню
Ракетний.Внутрішній
Стверджувальний
Готовий
Перевірте
Перевірте
Стверджувальний
Стверджувальний
Простір, простір, простір, простір
Простір, простір, простір, простір
Ближче ми підходимо до простору
Простір, простір, простір, простір