| Something in the Water (Does Not Compute) (оригінал) | Something in the Water (Does Not Compute) (переклад) |
|---|---|
| Some people tell me I got great legs | Деякі люди кажуть мені у мене гарні ноги |
| Can’t figure out why you make me beg | Не можу зрозуміти, чому ти змушуєш мене просити |
| Does not compute, don’t not compute | Не обчислює, не обчислює |
| You think you’re special, well so do I | Ти думаєш, що ти особливий, і я теж |
| Why do special women make me cry? | Чому особливі жінки змушують мене плакати? |
| Does not compute, it don’t not compute | Не обчислює, не обчислює |
| Must be something in the water they drink | Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють |
| It’s been the same with every girl I’ve had | Так було з кожною дівчиною, яку я мав |
| Must be something in the water they drink | Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють |
| 'Cuz why else would a woman wanna treat a man so bad? | Бо чому інакше жінка хотіла б так погано поводитися з чоловіком? |
| Some people think I’m kinda cute | Деякі люди думають, що я такий милий |
| But that don’t compute when it comes to you | Але це не враховується, коли йдеться про вас |
| It don’t compute, somethin', mama, don’t compute | Це не обчислюйте, щось, мамо, не обчислюйте |
| What’s the hangup? | Що таке зависання? |
| What’s the scam? | У чому шахрайство? |
| Guess you think I’m just another one, one of your fans | Ви думаєте, що я просто ще один із твоїх шанувальників |
| It don’t compute, somethin', honey, don’t compute | Це не обчислюйте, щось, любий, не обчислюйте |
| Must be something in the water they drink | Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють |
| It’s been the same with every girl I’ve had | Так було з кожною дівчиною, яку я мав |
| Must be something in the water you drink | У воді, яку ви п’єте, має бути щось |
| 'Cuz why else would a woman wanna treat a man so bad? | Бо чому інакше жінка хотіла б так погано поводитися з чоловіком? |
| I’ve got to get to you, baby | Я мушу до тебе, дитино |
| Some people think I’m kinda smart | Деякі люди думають, що я розумний |
| Why must a fella stop with you before he starts? | Чому хлопець повинен зупинитися з тобою, перш ніж почати? |
| It don’t compute, mama, somethin' don’t compute | Це не обчислюється, мамо, щось не обчислюється |
| I’d buy you clothing, buy you fancy cars | Я купив би тобі одяг, купив би тобі шикарні машини |
| But you gotta talk to me, baby, tell me who you really are | Але ти повинен поговорити зі мною, дитино, скажи мені, хто ти насправді |
| Must be something in the water they drink | Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють |
| It’s been the same with every girl I’ve had | Так було з кожною дівчиною, яку я мав |
| Must be something in the water you drink | У воді, яку ви п’єте, має бути щось |
| Why else would a woman wanna treat a man so bad? | Чому інакше жінка хотіла б поводитися з чоловіком так погано? |
| Must be something in the water they drink | Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють |
| Must be something in the water they drink | Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють |
| Must be something in the water they drink | Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють |
| Must be something in the water they drink | Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють |
| Must be something in the water they drink | Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють |
| Must be something in the water they drink | Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють |
| Must be something in the water they drink | Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють |
| Must be something in the water they drink | Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють |
| Must be something in the water they drink | Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють |
| Must be something in the water they drink | Мабуть, щось у воді, яку вони п’ють |
| Why? | Чому? |
| Why? | Чому? |
| I do love you, I do | Я люблю тебе, я люблю |
| Or else I wouldn’t go through all the things I do | Інакше я б не проходив усе, що роблю |
Переклад тексту пісні Something in the Water (Does Not Compute) - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something in the Water (Does Not Compute) , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:17.12.1982
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Something In The Water