| Shockadelica (оригінал) | Shockadelica (переклад) |
|---|---|
| Look’it here | Подивіться тут |
| (The lights go out) | (Згасає світло) |
| The lights go out | Згасає світло |
| The smell of doom | Запах приреченості |
| Is creepin' into your lonely room | Пробирається у вашу самотню кімнату |
| The bed’s on fire | Ліжко горить |
| Your fate is sealed | Ваша доля вирішена |
| And you’re so tired | І ви так втомилися |
| And the reason is Camille-mille | А причина — Камілла-Мілль |
| Shockadelica | Shockadelica |
| The girl must be a witch | Дівчина має бути відьмою |
| She got your mind, body, and soul hitched | Вона зачепила твій розум, тіло і душу |
| Shockadelica | Shockadelica |
| You need a second opinion | Вам потрібна друга думка |
| But she never wears a stitch | Але вона ніколи не носить швів |
| So you can’t take her home | Тому ви не можете забрати її додому |
| She got you tied with a golden rope | Вона зв’язала вас золотою мотузкою |
| She won’t let you play your guitar | Вона не дозволить тобі грати на гітарі |
| And when you’ve cried enough | І коли ти достатньо наплакав |
| Maybe she’ll let you up | Можливо, вона підведе вас |
| For a nasty ride in her shockadeli-car | Для неприємної їзди на її шокаделі-автомобілі |
| She’ll make you beg (Please) girl | Вона змусить вас благати (будь ласка), дівчино |
| Shockadelica | Shockadelica |
| Got you in a trance | Ввів у транс |
| 'Cause when this woman say dance you dance | Тому що, коли ця жінка каже танцюй, ти танцюєш |
| Shockadelica | Shockadelica |
| You need a second opinion | Вам потрібна друга думка |
| But you just can’t leave her alone | Але ви просто не можете залишити її одну |
| With her you got no mind of your own | З нею ти не маєш власного розуму |
| Shockadelica Shockadelica | Shockadelica Shockadelica |
| Shockadelica Shockadelica | Shockadelica Shockadelica |
| Shockadelica | Shockadelica |
| The lights go out | Згасає світло |
| The smell of doom | Запах приреченості |
| Again is creepin' into your lonely room | Знову заповзає у вашу самотню кімнату |
| Is this a dream | Чи це мрія |
| Or is this real (Or is this real) | Або це справжнє (Або це справжнє) |
| Or is this just a mirage you feel | Або це лише міраж, який ви відчуваєте |
| Shockadelica Shockadelica | Shockadelica Shockadelica |
| Shockadelica | Shockadelica |
| She must be witch | Вона, мабуть, відьма |
| She got your mind, body, and soul hitched | Вона зачепила твій розум, тіло і душу |
| Shockadelica | Shockadelica |
| You need a second opinion | Вам потрібна друга думка |
| She never wears a stitch | Вона ніколи не носить швів |
| You can’t take her home | Ви не можете забрати її додому |
| Shockadelica | Shockadelica |
| She got you in a trance | Вона ввела вас у транс |
| When this girl say dance | Коли ця дівчина скаже танець |
| Baby, baby, baby, you dance (Shockadelica) | Малюк, дитинко, крихітко, ти танцюй (Shockadelica) |
| You dance, you dance, you dance, you dance, you… | Ви танцюєте, ви танцюєте, ви танцюєте, ви танцюєте, ви… |
| Shockadelica (She must be a witch) | Shockadelica (Вона, мабуть, відьма) |
| Shockadelica (She got my mind, body, and soul hitched) | Shockadelica (вона зачепила мій розум, тіло і душу) |
| Shockadelica (I need a second, I need a second opinion) | Shockadelica (мені потрібен другий, мені потрібна друга думка) |
| Shockadelica (I just can’t leave here alone) | Shockadelica (я просто не можу залишити тут одну) |
| The lights go out | Згасає світло |
| The smell of doom | Запах приреченості |
| Again is creeping into your lonely room | Знову заповзає у вашу самотню кімнату |
| (Is this a dream) | (Чи це мрія) |
| Is this a dream | Чи це мрія |
| Or is this real | Або це справжнє |
| (Or is it just a mirage) | (Або це просто міраж) |
| Or is this just a mirage you feel | Або це лише міраж, який ви відчуваєте |
| (Is this just a mirage) (Or is it just a mirage) | (Чи це просто міраж) (Або це просто міраж) |
| (Is this just a mirage) (Or is it just a mirage) (Shockadelica) | (Чи це просто міраж) (Або це просто міраж) (Shockadelica) |
| (Is this just a mirage) (Or is it just a mirage) | (Чи це просто міраж) (Або це просто міраж) |
| (Or is this just a mirage) (Or is it just a mirage) | (Або це просто міраж) (Або це просто міраж) |
| (Is it just a…) | (Чи це просто…) |
| Shockadelica | Shockadelica |
Переклад тексту пісні Shockadelica - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shockadelica , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:12.09.1993
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: