| Scandalous (оригінал) | Scandalous (переклад) |
|---|---|
| Come. | Приходь. |
| closer. | ближче. |
| Feel what u’ve been dyin'4 | Відчуй, що ти помирав 4 |
| Don’t be afraid, baby | Не бійся, дитино |
| Touch it and explode | Торкніться його і вибухніть |
| Understand, understand that i love u But more than that — i want u Everybody always told me | Зрозумій, зрозумій, що я люблю тебе Але більше того — я хочу, щоб ти Мені всі завжди казали |
| «good things come 2 those who wait» | «добрі справи приходять 2 ті, хто чекає» |
| But i’ve got so much on the menu | Але в мене так багато в меню |
| I just can’t wait, i just can’t, i can’t wait baby | Я просто не можу дочекатися, я просто не можу, я не можу дочекатися, дитино |
| I can’t wait baby | Я не можу чекати, дитино |
| I can wrap my legs around u girl | Я можу обмотати тебе дівчинку своїми ногами |
| Cuz sugar, u know u’re just the kind of lover | Бо цукор, ти знаєш, що ти просто такий коханець |
| That i’ve been looking 4 | Що я шукав 4 |
| 2 night why don’t we skip all the 4 play, mamma | 2 ночі, мамо, чому б нам не пропустити всі 4 гри |
| And just get down here on the floor | І просто спустіться сюди, на підлогу |
| Scandalous | Скандально |
| I’m talkin’about u and me Marvelous — baby, baby, can’t u see | Я говорю про тебе і мене Чудово — дитинко, дитинко, ти не бачиш |
| Anything u’ve ever dreamed of | Все, про що ви коли-небудь мріяли |
| I’m willing 2 be 2 night it’s gonna be scandalous | Я хочу 2 бути 2 ночі, це буде скандально |
| Cuz 2 night i’m gonna be your fantasy | Тому що 2 ночі я буду твоєю фантазією |
| My dearest, my dearest | Мій найдорожчий, мій найдорожчий |
| (whisper) whisper a question | (шепіт) пошепки запитання |
| With my body (body) i’ll scream a reply | Своїм тілом (тілом) я кричу відповідь |
| Anything’s acceptable | Все прийнятно |
| Just ask me and i’ll try it 2 hell with hesitation | Просто запитайте мене і я спробую 2 без вагань |
| 2 hell with the reasons why | 2 чорт з причинами |
| Scandalous | Скандально |
| I’m talkin’about u and me Marvelous — baby, baby, can’t u see | Я говорю про тебе і мене Чудово — дитинко, дитинко, ти не бачиш |
| Anything u’ve ever dreamed of | Все, про що ви коли-небудь мріяли |
| I’m willing 2 be 2 night it’s gonna be scandalous | Я хочу 2 бути 2 ночі, це буде скандально |
| Cuz 2 night i’m gonna be your fantasy | Тому що 2 ночі я буду твоєю фантазією |
| Baby, baby, baby | Дитинко, дитинко, крихітко |
| Oh girl, the things u make me do! | О, дівчино, те, що ти змушуєш мене робити! |
| Genius is the only way 2 describe u Anything u’ve ever dreamed of baby | Геній — це єдиний спосіб 2 описати тебе все, про що ти колись мріяв дитино |
| Just ask me — i’ll do, i’ll do, | Просто запитай мене — я зроблю, я зроблю, |
| I’ll do it 4 u baby | Я зроблю 4 ю дитино |
| Anything at all | Взагалі будь-що |
| Spirits rise and spirits fall | Духи піднімаються, а духи падають |
| Anything u ever dreamed off, i’m willing 2 be 2 night is gonna be scandalous | Все, про що ви коли-небудь мріяли, я хочу 2 бути, 2 ночі буде скандальним |
| Cuz 2 night i’m, 2 night i’m gonna be your fantasy! | Тому що 2 ночі я, 2 ночі я буду твоєю фантазією! |
| Scandalous | Скандально |
| I’m talkin’about u and me Marvelous — baby, baby, can’t u see | Я говорю про тебе і мене Чудово — дитинко, дитинко, ти не бачиш |
| Anything u’ve ever dreamed of | Все, про що ви коли-небудь мріяли |
| I’m willing 2 be 2 night it’s gonna be scandalous | Я хочу 2 бути 2 ночі, це буде скандально |
| Cuz 2 night i’m gonna be your fantasy | Тому що 2 ночі я буду твоєю фантазією |
| Scandalous, marvelous | Скандально, чудово |
Переклад тексту пісні Scandalous - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scandalous , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:19.06.1989
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: