Переклад тексту пісні Revelation - Prince

Revelation (оригінал)

It seems like you’ve always been here,
Now that you are, stay with me forever my dear
Revelation
If ever (if ever), there was ever
such a thing as time, oh baby
It’s useless, so useless to me now
For in your arms is everything, in your arms, everything
An army of haters, one by one
will do what they will to everyone
but the task at hand until I see the sun
is to keep doing you until you cum, to revelation (revelation…)
(Can I play with it now?)
It’s all coming back to me now, like it was deep in the ocean
I’ll beat me sword into a plow, and share a heavenly potion
with my future queen…
Half east, half west, the truth’s somewhere; lest inbetween
Through English glamour, casting a spell
Though Hebrew, Greek and Roman hell
higher 'til we understand, the colour of the Pharoah’s hand
(the colour of the Pharoah’s hand…)

Revelation (переклад)

Здається — ти споконвіку тут жила,
Тож нині, як прийшла, зостанься навіки зі мною, кохана
Одкровення
Коли-небудь, коли-небудь, було
таке явище, як час, о люба
та нині він для мене — порох, марнота
Бо в твоїх обіймах — всесвіт, в обіймах твоїх — усе
І рать ненависників, по одному,
чинитиме над кожним, що їм заманеться,
та поки я не стріну сонця край
моє діло — тебе плекати, аж доки ти не скінчиш, до одкровення (одкровення…)
(Чи можу я тепер із цим погратись?)
Усе вертається до мене нині, мов перлина з дна морського
Я перекую свій меч на рало й розділю небесний трунок
з моєю грядущою царицею…
Півсхід, півзахід — істина десь там, аби не в міжчассі
Крізь англійський гламур, що чари навіває,
хоч поруч — пекло юдейське, грецьке і римське,
вище, аж поки збагнемо ми барву фараонової долоні
(барву фараонової долоні…)