Переклад тексту пісні The Greatest Romance Ever Sold - Prince, Q-Tip

The Greatest Romance Ever Sold - Prince, Q-Tip
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Greatest Romance Ever Sold, виконавця - Prince.
Дата випуску: 18.04.2019
Мова пісні: Англійська

The Greatest Romance Ever Sold

(оригінал)
So what do to know, you and me
Finally face to face
Checking each other up and down
In all of the obvious places
Was there ever a reason for us to be apart?
The air that fills up this room says not hardly
So this is where you end, and you and I begin
(This is where you and I, you and I begin)
The greatest romance that’s ever been sold
The greatest romance that’s ever been sold
Baby, baby
Now your mind is open
To poetry seldom heard
Your heart has never been broken
Until you have heard these words
Your body was designed to respond to mine
In spite of your desire to mold me
And in the middle of it all
We kiss and like rain (like rain) we fall into
The greatest romance that’s ever been sold
The greatest romance that’s ever been sold
Oh, I know you can feel me, know that you can dance
But what do you know about the greatest romance?
Not what you think, but what you believe
What was the real reason that Adam never left Eve?
And if the truth sounds like a memory
Then you know it was meant to be (meant to be), meant to be
Leave your inhibitions behind come on, come on, and see
So this is where you end (this is where you end)
And you and I begin … (you-hu)
The greatest romance that’s ever been sold
The greatest romance that’s ever been sold
I know you can feel me
I know you can dance
But what do you know about the greatest romance?
(The greatest romance that’s ever been sold)
Not what you think
But what you believe
Can you tell me the re-ee-ee-ee-eason that Adam never left Eve
(The greatest romance that’s ever been sold)
The greatest
Listen to me, uh
You brought me the grapes from the vine, yes you did
The greatest romance
Can I talk to you
That’s ever been sold
Listen
You help me to remember the secrets of time
And you, you, you, you offer me your love, your love, your love
So divine
And in return, girl, in return I will surrender
Oh yeah, I will surrender, oh yes, I will
The greatest romance that’s ever been sold
(переклад)
Тож що робити, щоб знати, ти і я
Нарешті віч-на-віч
Перевіряємо один одного вгору і вниз
У всіх очевидних місцях
Чи була колись причина для того, щоб ми розлучилися?
Повітря, яке заповнює це приміщення, не говорить про це
Тож на цьому ви закінчуєтеся, а ми починаємо
(Звідси починаємо ти і я, ти і я)
Найбільший роман, який коли-небудь продавали
Найбільший роман, який коли-небудь продавали
Дитина, крихітка
Тепер ваш розум відкритий
До поезії, яку рідко чують
Ваше серце ніколи не було розбито
Поки ви не почули ці слова
Ваше тіло було створено, щоб відповідати на моє
Незважаючи на ваше бажання зліпити мене
І посеред усього цього
Ми цілуємось і, як дощ (як дощ), впадаємо
Найбільший роман, який коли-небудь продавали
Найбільший роман, який коли-небудь продавали
О, я знаю, що ти можеш відчувати мене, знай, що ти можеш танцювати
Але що ви знаєте про найбільший роман?
Не те, що ти думаєш, а те, у що віриш
Яка була справжня причина того, що Адам ніколи не покинув Єву?
І якщо правда звучить як спогад
Тоді ви знаєте, що це було бути (означалося бути), призначене бути
Залиште свої заборони позаду, давай, давай і подивися
Тож це де ви закінчите (це де ви закінчите)
І ми з вами починаємо... (ти-ху)
Найбільший роман, який коли-небудь продавали
Найбільший роман, який коли-небудь продавали
Я знаю, що ти мене відчуваєш
Я знаю, що ти вмієш танцювати
Але що ви знаєте про найбільший роман?
(Найбільший роман, який коли-небудь продавали)
Не те, що ти думаєш
Але те, у що ти віриш
Чи можете ви розповісти мені про те, що Адам ніколи не залишав Єву
(Найбільший роман, який коли-небудь продавали)
Найбільшу
Послухай мене, е
Ви принесли мені виноград із виноградної лози, так
Найбільший роман
Чи можу я з тобою поговорити
Це коли-небудь продавалося
Слухайте
Ти допомагаєш мені згадати таємниці часу
І ти, ти, ти, ти пропонуєш мені свою любов, свою любов, свою любов
Так божественно
А у відповідь, дівчино, у відповідь я здамся
О так, я здамся, о так, я здам
Найбільший роман, який коли-небудь продавали
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) ft. Q-Tip, GoonRock 2020
Cream ft. the New Power Generation 1993
Meltdown ft. Lorde, Pusha T, Q-Tip 2014
When Doves Cry 1993
The Outsiders ft. Q-Tip 2004
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
Got 'Til It's Gone ft. Joni Mitchell, Q-Tip 1996
1999 1982
Yah Yah ft. Royce 5'9, Black Thought, Q-Tip 2020
I Would Die 4 U 1984
Get It Together ft. Q-Tip 1994
Nothing Compares 2 U 2018
Get You Some ft. Q-Tip, Marsha of Floetry 2005
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
Won't Trade 2007
I Wanna Be Your Lover 1979
Hi-De-Ho ft. Q-Tip 2022

Тексти пісень виконавця: Prince
Тексти пісень виконавця: Q-Tip