| Positivity (оригінал) | Positivity (переклад) |
|---|---|
| Have you had your plus sign today? | У вас сьогодні був знак плюс? |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Так!) |
| Do we mark you present, or do we mark you late? | Ми позначаємо вас як присутні чи ми позначаємо вас із запізненням? |
| Is that a good man | Це хороша людина |
| Walking down that street with that money in his hand | Ідучи цією вулицею з грошима в руці |
| Is that a good man? | Це хороша людина? |
| Why do you dog him | Навіщо ти його собакою |
| If that was your father, tell me, would you dog him then | Якби це був твій батько, скажи мені, чи б ти його тоді погнав |
| Would you dog him? | Ти б його собаку? |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Так!) |
| Have you had your plus sign today? | У вас сьогодні був знак плюс? |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Так!) |
| Do we mark you present, or do we mark you late? | Ми позначаємо вас як присутні чи ми позначаємо вас із запізненням? |
| Is that all your gold? | Це все ваше золото? |
| Where did it come from? | Звідки це взялося? |
| What did you have to do? | Що вам потрібно було зробити? |
| Can you sleep nights? | Чи можна спати ночами? |
| Do you dream straight up or do you dream in W’s? | Ви мрієте прямо чи ви мрієте в W? |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Так!) |
| Have you had your plus sign today? | У вас сьогодні був знак плюс? |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Так!) |
| Do we mark you present, or do we mark you lat | Ми позначаємо вас як присутні, чи ми позначаємо вас за широтою |
| Na na na na na na, so slow | На на на на на на, так повільно |
| Positivity (Yes) | Позитив (Так) |
| Na na na na na na, so slow | На на на на на на, так повільно |
| Can a boy who drops out at school | Чи може хлопчик, який кидає школу |
| At 13 years of age | У 13 років |
| Answer to of life and death | Відповідь на питання про життя і смерть |
| When it slaps him in the face? | Коли це б’є йому по обличчю? |
| Who’s to blame when he’s got no place to go | Хто винен, коли йому немає куди піти |
| And all he’s got is the sense to know | І все, що він має, — це розуміти |
| That a life of crime’ll help him beat You in the race | Що злочинне життя допоможе йому перемогти Вас у перегонах |
| Help him beat you in the race (Help him beat you in the race) | Допоможіть йому перемогти вас у гонках (Допоможіть йому перемогти вас у гонках) |
| Positivity | Позитивність |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Так!) |
| Have you had your plus sign today? | У вас сьогодні був знак плюс? |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Так!) |
| Do we mark you present, or do we mark you late? | Ми позначаємо вас як присутні чи ми позначаємо вас із запізненням? |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Так!) |
| Have you had your plus sign today? | У вас сьогодні був знак плюс? |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Так!) |
| Do we mark you present, or do we mark you late? | Ми позначаємо вас як присутні чи ми позначаємо вас із запізненням? |
| Na na na na na na, so slow | На на на на на на, так повільно |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Так!) |
| Na na na na na na, so slow | На на на на на на, так повільно |
| Wave your hands for positivity y’all! | Помахайте руками на позитив! |
| All the boys and all the girls | Всі хлопці і всі дівчата |
| You are the new kings of the world! | Ви нові королі світу! |
| Shall the court sing together | Заспіває суд разом |
| «In every man’s life there will be a hang-up | «У житті кожної людини буде відмова |
| A whirlwind designed to slow you down | Вихор, створений, щоб уповільнити вас |
| It cuts like a knife and tries to get in you | Воно ріже, як ніж, і намагається потрапити в вас |
| This Spooky Electric sound | Цей моторошний електричний звук |
| Give up if you want to and all is lost | Здайтеся, якщо бажаєте і все втрачено |
| Spooky Electric will be your boss» | Spooky Electric буде вашим босом» |
| Call People magazine, Rolling Stone | Телефонуйте журналу People, Rolling Stone |
| Call your next of kin, cause your ass is gone | Подзвоніть своїм найближчим родичам, бо твоєї дупи немає |
| He’s got a 57 mag with the price tag still on the side | У нього є магазин 57 із цінником збоку |
| Cuzzin when Spooky say dead, you better say died | Кузін, коли Моторошний каже мертвим, краще скажи, що помер |
| Or you can fly high right by Spooky and all that he crawls for | Або ви можете літати високо прямо мимо Spooky та всього, за чим він повзе |
| Spooky and all that he crawls for | Жахливий і все, за чим він повзає |
| Don’t kiss the beast | Не цілуйте звіра |
| We need love and honesty, peace and harmony | Нам потрібні любов і чесність, мир і злагода |
| Positivity | Позитивність |
| Love and honesty, peace and harmony | Любов і чесність, мир і злагода |
| I said, hold on to your soul, you got a long way to go | Я казав, тримайся за свою душу, тобі попереду долгий шлях |
| Don’t kiss the beast | Не цілуйте звіра |
| Be superior at least | Будьте принаймні кращими |
| Hold on to your soul, y’all, court, sing | Тримайся за душу, судись, співай |
| Hold on to your soul, we got a long way to go | Тримайся за душу, нам попереду довгий шлях |
| Hold on to your soul | Тримайся за душу |
Переклад тексту пісні Positivity - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Positivity , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:09.05.1988
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: