Переклад тексту пісні Positivity - Prince

Positivity - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Positivity, виконавця - Prince.
Дата випуску: 09.05.1988
Мова пісні: Англійська

Positivity

(оригінал)
Have you had your plus sign today?
Positivity (Yes!)
Do we mark you present, or do we mark you late?
Is that a good man
Walking down that street with that money in his hand
Is that a good man?
Why do you dog him
If that was your father, tell me, would you dog him then
Would you dog him?
Positivity (Yes!)
Have you had your plus sign today?
Positivity (Yes!)
Do we mark you present, or do we mark you late?
Is that all your gold?
Where did it come from?
What did you have to do?
Can you sleep nights?
Do you dream straight up or do you dream in W’s?
Positivity (Yes!)
Have you had your plus sign today?
Positivity (Yes!)
Do we mark you present, or do we mark you lat
Na na na na na na, so slow
Positivity (Yes)
Na na na na na na, so slow
Can a boy who drops out at school
At 13 years of age
Answer to of life and death
When it slaps him in the face?
Who’s to blame when he’s got no place to go
And all he’s got is the sense to know
That a life of crime’ll help him beat You in the race
Help him beat you in the race (Help him beat you in the race)
Positivity
Positivity (Yes!)
Have you had your plus sign today?
Positivity (Yes!)
Do we mark you present, or do we mark you late?
Positivity (Yes!)
Have you had your plus sign today?
Positivity (Yes!)
Do we mark you present, or do we mark you late?
Na na na na na na, so slow
Positivity (Yes!)
Na na na na na na, so slow
Wave your hands for positivity y’all!
All the boys and all the girls
You are the new kings of the world!
Shall the court sing together
«In every man’s life there will be a hang-up
A whirlwind designed to slow you down
It cuts like a knife and tries to get in you
This Spooky Electric sound
Give up if you want to and all is lost
Spooky Electric will be your boss»
Call People magazine, Rolling Stone
Call your next of kin, cause your ass is gone
He’s got a 57 mag with the price tag still on the side
Cuzzin when Spooky say dead, you better say died
Or you can fly high right by Spooky and all that he crawls for
Spooky and all that he crawls for
Don’t kiss the beast
We need love and honesty, peace and harmony
Positivity
Love and honesty, peace and harmony
I said, hold on to your soul, you got a long way to go
Don’t kiss the beast
Be superior at least
Hold on to your soul, y’all, court, sing
Hold on to your soul, we got a long way to go
Hold on to your soul
(переклад)
У вас сьогодні був знак плюс?
Позитив (Так!)
Ми позначаємо вас як присутні чи ми позначаємо вас із запізненням?
Це хороша людина
Ідучи цією вулицею з грошима в руці
Це хороша людина?
Навіщо ти його собакою
Якби це був твій батько, скажи мені, чи б ти його тоді погнав
Ти б його собаку?
Позитив (Так!)
У вас сьогодні був знак плюс?
Позитив (Так!)
Ми позначаємо вас як присутні чи ми позначаємо вас із запізненням?
Це все ваше золото?
Звідки це взялося?
Що вам потрібно було зробити?
Чи можна спати ночами?
Ви мрієте прямо чи ви мрієте в W?
Позитив (Так!)
У вас сьогодні був знак плюс?
Позитив (Так!)
Ми позначаємо вас як присутні, чи ми позначаємо вас за широтою
На на на на на на, так повільно
Позитив (Так)
На на на на на на, так повільно
Чи може хлопчик, який кидає школу
У 13 років
Відповідь на питання про життя і смерть
Коли це б’є йому по обличчю?
Хто винен, коли йому немає куди піти
І все, що він має, — це розуміти 
Що злочинне життя допоможе йому перемогти Вас у перегонах
Допоможіть йому перемогти вас у гонках (Допоможіть йому перемогти вас у гонках)
Позитивність
Позитив (Так!)
У вас сьогодні був знак плюс?
Позитив (Так!)
Ми позначаємо вас як присутні чи ми позначаємо вас із запізненням?
Позитив (Так!)
У вас сьогодні був знак плюс?
Позитив (Так!)
Ми позначаємо вас як присутні чи ми позначаємо вас із запізненням?
На на на на на на, так повільно
Позитив (Так!)
На на на на на на, так повільно
Помахайте руками на позитив!
Всі хлопці і всі дівчата
Ви нові королі світу!
Заспіває суд разом
«У житті кожної людини буде відмова
Вихор, створений, щоб уповільнити вас
Воно ріже, як ніж, і намагається потрапити в вас
Цей моторошний електричний звук
Здайтеся, якщо бажаєте і все втрачено
Spooky Electric буде вашим босом»
Телефонуйте журналу People, Rolling Stone
Подзвоніть своїм найближчим родичам, бо твоєї дупи немає
У нього є магазин 57 із цінником збоку
Кузін, коли Моторошний каже мертвим, краще скажи, що помер
Або ви можете літати високо прямо мимо Spooky та всього, за чим він повзе
Жахливий і все, за чим він повзає
Не цілуйте звіра
Нам потрібні любов і чесність, мир і злагода
Позитивність
Любов і чесність, мир і злагода
Я казав, тримайся за свою душу, тобі попереду долгий шлях
Не цілуйте звіра
Будьте принаймні кращими
Тримайся за душу, судись, співай
Тримайся за душу, нам попереду довгий шлях
Тримайся за душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексти пісень виконавця: Prince