Переклад тексту пісні Play in the Sunshine - Prince

Play in the Sunshine - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Play in the Sunshine, виконавця - Prince.
Дата випуску: 05.07.1987
Мова пісні: Англійська

Play in the Sunshine

(оригінал)
Oooh doggies!
We wanna play in the sunshine
We wanna be free
Without the help of a margarita or exstacy
We wanna kick like we used 2
Sign up on the dotted line
We gonna dance every dance
Like it’s gonna be the last time
We got 2 play in the sunshine
Turn all the lights up 2 10
I want 2 meet u (meet u), kiss u (kiss u),
Love u (love u), and miss u (miss u)
Do it all over again, do it all over again
We gonna play in the sunshine
We’re gonna get over
I’m feelin’kind of lucky 2 night
I’m gonna find my 4-leaf clover
Before my life is done
Some way, some how, i’m gonna have fun
Play in the sunshine
We gonna love all our enemies
Till the gorilla falls off the wall
We’re gonna rock him
We’re gonna roll him
We’re gonna teach him that love will make him tall (somehow)
Aah, pop goes the music
When the big white rabbit begin 2 talk
And the color green will make your best friends leave ya It will make them do the walk
But that’s cool
Cuz one day, everyday will be a yellow day
And let’s play
We gonna play in the sunshine
We’re gonna get over
I’m feelin’kind of lucky 2 night
I’m gonna find my 4-leaf clover
Before my life is done
Some way, some how, i’m gonna have fun
Play, play, play, play, play, play, play
We gonna play in the sunshine
We’re gonna get over
I’m feelin’kind of lucky 2 night
I’m gonna find my 4-leaf clover
Before my life is done
Some way, some how, i’m gonna have fun
(play), (play),
(play) no, (play) no, (play) no
(come on, play) no!, (play) no!, (playplayplay) yes!
Drummer, do your thang
Drummer, drummer, do your thang
Drummer, drummer, drummer
Can i get some of that?
Let’s get out of here (yeah)
(lalalalalalala play, laugh in the sunshine)
We’re not afraid 2 (play, laugh in the sunshine)
We are going 2
(play, laugh in the sunshine)
(play, laugh in the sunshine)
La la la
(переклад)
Ой собачки!
Ми хочемо грати на сонці
Ми хочемо бути вільними
Без допомоги маргарити чи ексстати
Ми хочемо бити, як ми використовували 2
Зареєструйтеся за пунктиром
Ми будемо танцювати кожен танець
Ніби це буде востаннє
У нас 2 грати на сонце
Увімкніть усі вогні 2 10
Я хочу 2 зустрітися з тобою (познайомитися), поцілувати тебе (поцілунок),
Люблю тебе (люблю тебе) і сумую за тобою (скучаю)
Зробіть все заново, зробіть все знову
Ми гратимемо на сонці
Ми подолаємо
Мені якось пощастило 2 ночі
Я знайду свою 4-листову конюшину
Поки моє життя не закінчилося
Так чи інакше, я буду розважатися
Грайте на сонце
Ми будемо любити всіх наших ворогів
Поки горила не впаде зі стіни
Ми його розгойдемо
Ми будемо його качати
Ми навчимо його, що любов зробить його високим (якимось чином)
Ааа, поп-музика
Коли великий білий кролик починає 2 розмови
А зелений колір змусить твоїх найкращих друзів покинути вас Це змусить їх прогулятися
Але це круто
Тому що один день кожен день буде жовтим
І давайте грати
Ми гратимемо на сонці
Ми подолаємо
Мені якось пощастило 2 ночі
Я знайду свою 4-листову конюшину
Поки моє життя не закінчилося
Так чи інакше, я буду розважатися
Грай, грай, грай, грай, грай, грай, грай
Ми гратимемо на сонці
Ми подолаємо
Мені якось пощастило 2 ночі
Я знайду свою 4-листову конюшину
Поки моє життя не закінчилося
Так чи інакше, я буду розважатися
(грати), (грати),
(грати) ні, (грати) ні, (грати) ні
(давай, грай) ні!, (грай) ні!, (грай, грай) так!
Барабанщик, виконуй свою роботу
Барабанщик, барабанщик, робіть своє
Барабанщик, барабанщик, барабанщик
Чи можу я отримати щось із цього?
Забираймося звідси (так)
(лалалалалала грай, смійся на сонці)
Ми не боїмося 2 (грайся, смійся на сонці)
Ми їдемо 2
(гратися, сміятися на сонці)
(гратися, сміятися на сонці)
Ла ля ля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексти пісень виконавця: Prince