| Play in the Sunshine (оригінал) | Play in the Sunshine (переклад) |
|---|---|
| Oooh doggies! | Ой собачки! |
| We wanna play in the sunshine | Ми хочемо грати на сонці |
| We wanna be free | Ми хочемо бути вільними |
| Without the help of a margarita or exstacy | Без допомоги маргарити чи ексстати |
| We wanna kick like we used 2 | Ми хочемо бити, як ми використовували 2 |
| Sign up on the dotted line | Зареєструйтеся за пунктиром |
| We gonna dance every dance | Ми будемо танцювати кожен танець |
| Like it’s gonna be the last time | Ніби це буде востаннє |
| We got 2 play in the sunshine | У нас 2 грати на сонце |
| Turn all the lights up 2 10 | Увімкніть усі вогні 2 10 |
| I want 2 meet u (meet u), kiss u (kiss u), | Я хочу 2 зустрітися з тобою (познайомитися), поцілувати тебе (поцілунок), |
| Love u (love u), and miss u (miss u) | Люблю тебе (люблю тебе) і сумую за тобою (скучаю) |
| Do it all over again, do it all over again | Зробіть все заново, зробіть все знову |
| We gonna play in the sunshine | Ми гратимемо на сонці |
| We’re gonna get over | Ми подолаємо |
| I’m feelin’kind of lucky 2 night | Мені якось пощастило 2 ночі |
| I’m gonna find my 4-leaf clover | Я знайду свою 4-листову конюшину |
| Before my life is done | Поки моє життя не закінчилося |
| Some way, some how, i’m gonna have fun | Так чи інакше, я буду розважатися |
| Play in the sunshine | Грайте на сонце |
| We gonna love all our enemies | Ми будемо любити всіх наших ворогів |
| Till the gorilla falls off the wall | Поки горила не впаде зі стіни |
| We’re gonna rock him | Ми його розгойдемо |
| We’re gonna roll him | Ми будемо його качати |
| We’re gonna teach him that love will make him tall (somehow) | Ми навчимо його, що любов зробить його високим (якимось чином) |
| Aah, pop goes the music | Ааа, поп-музика |
| When the big white rabbit begin 2 talk | Коли великий білий кролик починає 2 розмови |
| And the color green will make your best friends leave ya It will make them do the walk | А зелений колір змусить твоїх найкращих друзів покинути вас Це змусить їх прогулятися |
| But that’s cool | Але це круто |
| Cuz one day, everyday will be a yellow day | Тому що один день кожен день буде жовтим |
| And let’s play | І давайте грати |
| We gonna play in the sunshine | Ми гратимемо на сонці |
| We’re gonna get over | Ми подолаємо |
| I’m feelin’kind of lucky 2 night | Мені якось пощастило 2 ночі |
| I’m gonna find my 4-leaf clover | Я знайду свою 4-листову конюшину |
| Before my life is done | Поки моє життя не закінчилося |
| Some way, some how, i’m gonna have fun | Так чи інакше, я буду розважатися |
| Play, play, play, play, play, play, play | Грай, грай, грай, грай, грай, грай, грай |
| We gonna play in the sunshine | Ми гратимемо на сонці |
| We’re gonna get over | Ми подолаємо |
| I’m feelin’kind of lucky 2 night | Мені якось пощастило 2 ночі |
| I’m gonna find my 4-leaf clover | Я знайду свою 4-листову конюшину |
| Before my life is done | Поки моє життя не закінчилося |
| Some way, some how, i’m gonna have fun | Так чи інакше, я буду розважатися |
| (play), (play), | (грати), (грати), |
| (play) no, (play) no, (play) no | (грати) ні, (грати) ні, (грати) ні |
| (come on, play) no!, (play) no!, (playplayplay) yes! | (давай, грай) ні!, (грай) ні!, (грай, грай) так! |
| Drummer, do your thang | Барабанщик, виконуй свою роботу |
| Drummer, drummer, do your thang | Барабанщик, барабанщик, робіть своє |
| Drummer, drummer, drummer | Барабанщик, барабанщик, барабанщик |
| Can i get some of that? | Чи можу я отримати щось із цього? |
| Let’s get out of here (yeah) | Забираймося звідси (так) |
| (lalalalalalala play, laugh in the sunshine) | (лалалалалала грай, смійся на сонці) |
| We’re not afraid 2 (play, laugh in the sunshine) | Ми не боїмося 2 (грайся, смійся на сонці) |
| We are going 2 | Ми їдемо 2 |
| (play, laugh in the sunshine) | (гратися, сміятися на сонці) |
| (play, laugh in the sunshine) | (гратися, сміятися на сонці) |
| La la la | Ла ля ля |
Переклад тексту пісні Play in the Sunshine - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Play in the Sunshine , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:05.07.1987
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: