| Pink Cashmere (оригінал) | Pink Cashmere (переклад) |
|---|---|
| Ooh, here i go again | О, ось я знову |
| Falling in love all over | Закохуватися з усього |
| Ooh, the cycle never ends | Ой, цикл ніколи не закінчується |
| U just pray u don’t get burned | Просто моліться, щоб не обпектися |
| Ooh, this fire inside of me Don’t nobody realize | О, цей вогонь у мені — ніхто не усвідомлює |
| Ooh, what u r 2 me But baby u got 2 learn | Ой, що ти 2 мене, але дитино, ти маєш 2 вчитися |
| I’m making u a coat of pink cashmere | Я роблю тобі пальто з рожевого кашеміру |
| U got 2 know how i feel about u How i always want u near | Ви знаєте 2, що я відчуваю до вас, як я завжди хочу, щоб ви були поруч |
| I’m making u a coat of pink cashmere | Я роблю тобі пальто з рожевого кашеміру |
| I’m counting every minute of every hour | Я рахую кожну хвилину кожної години |
| 'til u r here | поки ви тут |
| Girl, can u understand | Дівчатка, ти розумієш |
| I never used 2 go dancing | Я ніколи не використовував танці 2 go |
| I… i was the kind of man who rather stay at home | Я… я був із тих людей, які воліють сидіти вдома |
| Now, when i think about | Тепер, коли я подумаю про |
| H-how much i miss u I wanna jump for joy | Н-як сильно я сумую за тобою, я хочу стрибати від радості |
| And thank him i’m not alone (i am not alone) | І дякую йому, що я не один (я не одний) |
| Ooh, i’m making u a coat of pink cashmere | Ой, я роблю тобі пальто з рожевого кашеміру |
| U got 2 know how i feel about u baby | Ти знаєш, що я відчуваю до тебе, дитино |
| How i always want u near | Як я завжди хочу, щоб ти був поруч |
| I’m making u a coat of pink cashmere | Я роблю тобі пальто з рожевого кашеміру |
| I’m gonna count every minute of every hour | Я буду рахувати кожну хвилину кожної години |
| Until u r here ('til u r here) | Until u r тут ('til u r here) |
| Here i go again | Ось я знову |
| Falling in love all over | Закохуватися з усього |
| The cycle never ends (cycle never endin') | Цикл ніколи не закінчується (цикл ніколи не закінчується) |
| U pray u don’t get burnt | Моліться, щоб не обпектися |
| I’m making u a coat (i'm making u a coat of pink cashmere) | Я роблю тобі пальто (я роблю тобі пальто з рожевого кашеміру) |
| Cashmere, baby, cashmere (u got 2 know how i feel about u) | Кашемір, дитина, кашемір (ви знаєте 2, що я до вас ставлю) |
| U got 2 know (how i always want u near) | Ти знаєш 2 (як я завжди хочу, щоб ти був поруч) |
| Yeah baby, baby, baby, baby (i'm making u a coat of pink cashmere) | Так, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко (я роблю тобі пальто з рожевого кашеміру) |
| How i feel about u How i feel about u | Як я відчуваю вас Як я відчуваю вас |
| (i'm counting every minute of every hour, 'til u r here) | (я рахую кожну хвилину кожної години, поки ти не тут) |
| When i get my arms around u baby (yeah) | Коли я обіймаю тебе, дитинко (так) |
| So many things i’m gonna do (pink cashmere) | Так багато речей, які я збираюся зробити (рожевий кашемір) |
| I’m gonna hug u (u got 2 know how i feel about u) | Я тебе обійму (ви знаєте, що я до вас відношу) |
| I’m gonna kiss u (how i always want u near) | Я поцілую тебе (як я завжди хочу, щоб ти був поруч) |
| Like your, like your guru (i'm making u a coat of pink cashmere) | Як твій, як твій гуру (я роблю тобі пальто з рожевого кашеміру) |
| I wanna tell u a bedtime story baby | Я хочу розповісти тобі казку на ніч |
| 1 u never heard before (i'm counting every minute of every hour — every hour) | 1 u ніколи раніше не чув (я рахую кожну хвилину кожної години — кожну годину) |
| I said 1 u never heard before (how i feel about u) | Я сказав, що 1 ви ніколи раніше не чув (як я відчуваю вас) |
| About a girl (coat of pink cashmere) | Про дівчину (пальто з рожевого кашеміру) |
| About a boy | Про хлопчика |
| And all their joy | І вся їхня радість |
| All the things they show each other (coat of pink cashmere) | Все, що вони показують один одному (пальто з рожевого кашеміру) |
| How 2 stay in love | Як 2 залишатися закоханими |
| How 2 stay so happy | Як 2 залишатися такими щасливими |
| Baby girl (coat of pink cashmere) | Дівчинка (пальто з рожевого кашеміру) |
| So many things | Так багато речей |
| So many things | Так багато речей |
| I’m gonna do Can’t u come 2 me? | Я збираюся зробити Не можете прийти до мене? |
| (coat of pink cashmere) | (пальто з рожевого кашеміру) |
| Can’t u get 2 me? | Ви не можете отримати 2 мене? |
| I’m gonna make gonna i’m gonna gonna gonna 'onna | I’m go make gonna I’m gonna gonna 'onna |
| I’m gonna make a little pretty pink coat of cashmere | Я зшлю гарненьке рожеве пальто з кашеміру |
| Cuz’u’ve got 2 know | Бо знаю 2 |
| How i feel about u babe | Як я відчуваю тебе, дитинко |
| How i feel about u babe | Як я відчуваю тебе, дитинко |
| I’m gonna make a little pretty coat | Я зроблю гарненьке пальто |
| I’m gonna count every second, every minute | Я буду рахувати кожну секунду, кожну хвилину |
| Each and every hour of every day | Кожну годину кожного дня |
| 'til u come on back | поки ти не повернешся |
| Come on back | Повертайся |
| 2 your little man | 2 твій маленький чоловічок |
| Gonna make u a coat of cashmere baby | Зроблю тобі пальто з кашеміру |
Переклад тексту пісні Pink Cashmere - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pink Cashmere , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:12.09.1993
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: