Переклад тексту пісні To Get A Gun - Prince Paul

To Get A Gun (оригінал)

Now… to-
Now… to-
Now… to-
Now… to-
Now… to get a gun… get a box of b-
Now… to get a gun… get a box of b-
And boy is this gun ever different!
Watch her in ac-
And boy is this gun ever different!
Watch her in action!
(PSHHHHH…)
That’s our puff of cosmic smoke, gang!
Yes, there’s nothing old-fashioned
About this gun.
Say, remember how this gun got the commander out of a jam
Not long ago?
(machine-gun fire)
Now… to get a gun… get a box of b-
Now… to get a gun… get a box of b-
And boy is this gun ever different!
Watch her in ac-
And boy is this gun ever different!
Watch her in action!
This gun does things that an old-fashioned gun could never do!
Now… take a close look at the Space Patrol Cosmic Smoke Gun
(machine-gun fire) Like the way it nestles in my hand?
Watcher her in act-
Now… to get a gun… get a box of b-
Now… to get a gun… get a box of b-
And boy is this gun ever different!
Watch her in ac-
And boy is this gun ever different!
Watch her in action!
(PSHHHH…)
Well, it’ll fit nice and easy in YOUR hand, too!
And man, is it ever built!
Your gun comes to you loaded…
Now… to get a gun… get a box of-
(GUNSHOT)
(Grady was a crooked policeman, one day he got shot…)

To Get A Gun (переклад)

Тепер... до-
Тепер... до-
Тепер... до-
Тепер... до-
Тепер… щоб отримати пістолет… отримати коробку b-
Тепер… щоб отримати пістолет… отримати коробку b-
І хлопчик — це рушниця зовсім інша!
Подивіться на неї в ак-
І хлопчик — це рушниця зовсім інша!
Подивіться на неї в дії!
(ПШХХХХ...)
Це наш клубок космічного диму, банда!
Так, немає нічого старомодного
Про цей пістолет.
Скажімо, згадайте, як ця гармата витягла командира з затору
Не так давно?
(кулеметний вогонь)
Тепер… щоб отримати пістолет… отримати коробку b-
Тепер… щоб отримати пістолет… отримати коробку b-
І хлопчик — це рушниця зовсім інша!
Подивіться на неї в ак-
І хлопчик — це рушниця зовсім інша!
Подивіться на неї в дії!
Цей пістолет робить те, чого ніколи не зможе зробити старомодний пістолет!
Тепер… подивіться уважно на космічну димову гармату космічного патруля
(кулеметний вогонь) Схоже на те, як він лягає в моїй руці?
Спостерігайте за нею в дії-
Тепер… щоб отримати пістолет… отримати коробку b-
Тепер… щоб отримати пістолет… отримати коробку b-
І хлопчик — це рушниця зовсім інша!
Подивіться на неї в ак-
І хлопчик — це рушниця зовсім інша!
Подивіться на неї в дії!
(ПШХХХ...)
Що ж, він також буде зручно й у ВАШій руці!
І, чувак, воно буде колись!
Ваш пістолет приходить до вас зарядженим…
Тепер… щоб отримати пістолет… отримати коробку…
(ПОСТРІЛ)
(Грейді був кривим поліцейським, одного разу його застрелили…)