Переклад тексту пісні J.O.B. - Das What Dey Is! - Prince Paul

J.O.B. - Das What Dey Is! (оригінал)

Bimos: Yo what’s up man?
Scully B: Yo w’shup, man?
Bimos: Yo, you gotta let 'em know where that Scully B is!
Scully B: I 'unno, man, but you know they be all just BITIN', MAN!
Scully B:
J.O.B., tryin' to make green
Peoples always ask me what the hell does that mean?
J is for the jerks around the way
Who be standin' on the corner almost every single day
O is for the others who can’t understand
How gettin' a job can improve a man
B’s for the bitch that lets you knock it
But only if you got that cash in your pocket
She lets you rock her 'till the break o' dawn
And then skip town when the cash is gone
Bimos: Aw yeah, Scully B got head!
Scully B: Yeah, you know what I’m sayin' man, DAS what dey is!
Scully B:
Step into this jam, damn, lookin' nice
Jealous sucka punks thinkin' what a life
Well, since this is life and nothing comes free
It’s all about makin' that cash money
Grabbin' on my clothes, girls screamin' my name
Well I guess that’s just the price of fame
This bum asked for change, (Yo, can I get some change, man?) lookin' kinda
rugged
It’s not that I fronted, but I only carry 100's
Bump into this girl I ain’t seen for a while
The girl flips out and starts actin' wild
Now things like that I won’t allow
Cause girls like that cold cramp my style
Bimos: Yo, she played you like that?
Daaaamn!
Yo, I woulda kicked her in the
neck!
Scully B: Oh.
Is that what you did?
Jason X:
Drivin' in my Z down the avenue
Gangsta lean to the side and a 40 of brew
Hit my breaks (screeeech!), who could it be?
Some nice round thighs and a big boo-ty
I said «Baby, baby, I know what you like —
Turn that butt around and I’ll ride you like a bike.»
She said «Yeah, man, I know what you mean … «Then she pulled down those designer jeans
Cause I’m the type of brother that just don’t play
I waxed that butt from March till May
And just in case I get an overdose
I pass it on to my man Bimos
Scully B:
Stopped at the light on Atlantic Avenue
Aw, damn!
Here comes that Squeegee crew!
Brothers on the car like rats on cheese
Get off my car, niggas, won’t you please?
Stopped at the station to get me some gas
And here comes a girl with a great big ass
The closer she got, the more I knew
I had to take her to the crib and do the dew
Ran in the store to get me some brew
A 3-pack of condoms and a Charleston Chew
Back to the crib, didn’t play no games
Had the fly girl screamin' my name (SCULLY!!)
Finally realized the girl was a whore
Put my foot in her ass, she asked me for some more
Bimos: Oh, is DAT what she is?
Scully B: (giggling)

(переклад)

Бімос: Чоловік?
Скаллі Б.: Чоловіче?
Бімос: Ой, ти повинен дати їм знати, де Скаллі Б!
Скаллі Б: Я не знаю, чувак, але ти знаєш, що вони всі просто кусаються, ЧОВЕК!
Скаллі Б:
J.O.B., намагається зробити зелений
Люди завжди запитують мене, що це, до біса, означає?
J — для придурків
які майже щодня стоять на розі
O для тих, хто не може зрозуміти
Як знайти роботу може покращити чоловіка
B для суки, яка дозволяє вам її стукати
Але лише якщо у вас ці гроші в кишені
Вона дозволяє вам розгойдувати її «до світанку».
А потім пропустіть місто, коли гроші зникнуть
Бімос: О, так, Скаллі Б. отримала голову!
Скаллі Б: Так, ти знаєш, що я кажу, чувак, DAS що таке!
Скаллі Б:
Увійдіть у це варення, блін, гарно виглядаєте
Заздрісні панки-сука думають, що таке життя
Ну, оскільки це життя, і ніщо не буває безкоштовно
Вся справа в тому, щоб заробити ці гроші
Хапаючись за мій одяг, дівчата кричать моє ім’я
Гадаю, це лише ціна слави
Цей бомж попросив зміну (Ой, чи можу я внести зміни, чувак?) Якось виглядає
міцний
Це не те, що я вистав, але я ношу лише 100
Зіткнись із цією дівчиною, яку я давно не бачив
Дівчина відкидається і починає вести себе дико
Тепер подібні речі я не дозволю
Тому що дівчатам подобається цей холодний мій стиль
Бімос: Йо, вона так з тобою зіграла?
Даааамн!
Ей, я б вдарив її ногою
шия!
Скаллі Б: О.
Це те, що ви зробили?
Джейсон Х:
Їду на своєму Z по проспекту
Гангста нахиляються вбік і 40 варів
Вдари мене (крик!), хто це може бути?
Кілька гарних круглих стегон і велика попка
Я сказав: «Дитино, крихітко, я знаю, що тобі подобається —
Поверни цю дупу, і я буду кататися на тобі, як на велосипеді».
Вона сказала: «Так, чувак, я знаю, що ти маєш на увазі… Потім вона стягнула ці дизайнерські джинси
Бо я з тих братів, які просто не грають
Я воскував цю попу з березня по травень
І про всяк випадок, коли я отримаю передозування
Я передаю це своєму чоловікові Бімосу
Скаллі Б:
Зупинився біля світлофора на Атлантик-авеню
Ой, блін!
Ось ця команда Squeegee!
Брати в машині, як щури на сирі
Зійди з моєї авто, нігери, будь ласка?
Зупинився на станції, щоб надати мені бензину
І ось з’являється дівчина з великою дупою
Чим ближче вона підходила, тим більше я знав
Мені довелося відвести її до ліжечка й набрати роси
Побіг у магазин принести мені чаю
Упаковка 3 презервативів і Charleston Chew
Повернувшись у ліжечко, не грав у жодні ігри
Коли дівчина-муха кричала моє ім’я (СКАЛЛІ!!)
Нарешті зрозумів, що дівчина повія
Засунь мою ногу в її дупу, вона попросила мене ще трохи
Бімос: О, це така вона?
Скаллі Б: (хихикає)