Переклад тексту пісні The World's a Stage (A Dramady) - Prince Paul

The World's a Stage (A Dramady) (оригінал)

Yeah, yeah yeah, thank you for having me
MY girl is cheap.
She's so cheap......
I told her to goes to Blockbuster
And rent me FIVE FINGERS OF DEATH!
(crowd laughs)
She come back with FOUR fingers!
(crowd laughs)
I was like "AIN'T THAT A BIP!"
You know what I'm sayin?
So, so I'm watchin' Barney, right...."OOOII LOOOVE YOUUUUU....."
And, and the nigga just have a heart attack!
(crowd laughs loudly and cheers)
So....so, I go into Foot Locker cause I want some new shoes!
I take my shoes off, everybody fall out
(crowd laughs)
Got me some new Timbs, some Nikes, some socks, everythang!
And lemme see, lemme see....
Oh yeah, oh yeah ohyeahyeah, I'm at the gas station.....
This nigga come up....wipin' my windows, askin me do I have 50 cents?
I told him 'no!'
(crowd laughs loudly and cheers)
Ahhh, ah, ah, eh eh, oh OOOOOUUURH....yeah
Mister Shaquiiiiile O'Neal!
Give it up for this guy, ladies and gentlemen!
(crowd laughs loudly)
Boy got a shoe size of a milk carton
Ten gallon hat wearin'......
(crowd continues laughing)
So...so....so I'm at Pathmark buyin' lightbulbs, right?
And I see this ooold girl I wanted to get back with in high school....
Still wearing those same curlers......
Slippers and a bathrobe
Talkin bout "I'se hungry!"
(crowd laughs)
Uh, how come all the
Only the 500 pound women wanna go in the diet section?
(ha ha ha ha, I DON'T KNOW HOW THE ....)
Yeah, um, so, um....so.....
I saw your mother the other day, right.....right...
She had on this sweatshirt!
It said....U.C.L.A.
on it!
I was like "Well GODDAMN! I didn't know YOU went to college!
She said "I didn't! My name is Ucla!"
(crowd laughs and cheers wildly)
Mother's feet so long....
She sit on the top of the Golden Gate Bridge, and get her toes wet!
(crowd continues laughing)
Play hopscotch like this:
Connecticut....Maine.....Boston...Mississippi....
Big short neck havin'.....
So, so lazy, live on the 5th floor, got in the elevator...
Pushed 2 twice and then....
Twice and then said "fuck it!"
Walked up the steps
Teeth so yellow I can make lemonade with it!
(crowd laughs loudly)
I mean....like Wu-Tang say
"Sunshine falls upon a rainy day.....skies are grey"
(they're laughing at me)
(they're laughing at me)
(they're laughing at me)
(stop laughing!)
(stop it! stop laughing!)

The World's a Stage (A Dramady) (переклад)

Так, так, дякую, що у мене є
МОЯ дівчина дешева.
Вона така дешева.....
Я сказав їй піти в Блокбастер
І дай мені в оренду П’ЯТЬ ПАЛЬЦІВ СМЕРТІ!
(натовп сміється)
Вона повернулася з чотирма пальцями!
(натовп сміється)
Я думав: "ЦЕ НЕ БІП!"
Знаєш, що я кажу?
Отже, я дивлюся на Барні, правда... "ООО, ЛЮБЛЮ ВАС..."
І, і ніггер просто отримав серцевий напад!
(Натовп голосно сміється і вітає)
Отже, я заходжу в Foot Locker, бо хочу нове взуття!
Я знімаю черевики, всі випадають
(натовп сміється)
Купив мені нові Timbs, кілька Nike, кілька шкарпеток, все!
І дай побачити, дати побачу...
О так, о так, о так, я на заправці.....
Цей ніггер підійшов.... витирає мої вікна, питає мене, чи є у мене 50 центів?
Я сказав йому «ні!»
(Натовп голосно сміється і вітає)
Ааа, ах, ах, ех, ах, ах, ах, ах, ах
Містер Шакіїл О'Ніл!
Відмовтеся заради цього хлопця, пані та панове!
(натовп голосно сміється)
Хлопчику дістався черевик розміром з молочну коробку
Десятигалонний капелюх носить....
(натовп продовжує сміятися)
Так...так...тож я в Pathmark купую лампочки, чи не так?
І я бачу цю стару дівчину, з якою хотів повернутися в старшу школу...
Все ще носиш ті самі бігуді....
Тапочки та халат
Говоримо про "Я голодний!"
(натовп сміється)
О, як же все
Тільки жінки, які важать 500 фунтів, хочуть піти на секцію дієти?
(ха-ха-ха, я НЕ ЗНАЮ, ЯК ....)
Так, гм, так, гм .... так.....
Я бачив твою маму днями, правда... так...
На ній був цей світшот!
Там сказано....U.C.L.A.
на цьому!
Я подумав: «НАЙ БОЖЕ! Я не знав, що ТИ навчаєшся в коледжі!
Вона сказала: "Я не робила! Мене звати Укла!"
(натовп сміється і дико вітає)
Мамині ноги такі довгі...
Вона сидить на вершині мосту Золоті Ворота і намочує пальці на ногах!
(натовп продовжує сміятися)
Грайте в скачки так:
Коннектикут...Мейн...Бостон...Міссісіпі....
Велика коротка шия має.....
Так, такий ледачий, живеш на 5 поверсі, зайшов у ліфт...
Двічі натиснув 2, а потім...
Двічі, а потім сказав: «В біса!»
Піднявся по сходах
Зуби такі жовті, що я можу зробити лимонад з ним!
(натовп голосно сміється)
Я маю на увазі....як каже Ву-Тан
"Сонце падає в дощовий день.....небо сіре"
(вони сміються з мене)
(вони сміються з мене)
(вони сміються з мене)
(припиніть сміятися!)
(припиніть! перестаньте сміятися!)