| The Rev (оригінал) | The Rev (переклад) |
|---|---|
| POLICE CAPTAIN: Hey! | КАПІТАН ПОЛІЦІЇ: Гей! |
| What’s all the commotion in here? | Що тут за метушня? |
| Tariq Jenkins, | Тарік Дженкінс, |
| you have a visitor | у вас гість |
| TARIQ: Reverend! | ТАРИК: Преподобний! |
| THE REV: The captain explained to me what happened here. | ЧАС: Капітан пояснив мені, що тут сталося. |
| You know your mother | Ти знаєш свою матір |
| is worried to death about you | до смерті хвилюється за вас |
| TARIQ: Reverend, I can explain | ТАРІК: Преподобний, я можу пояснити |
| THE REV: The captain already told me, Tariq! | ЧАС: Капітан уже сказав мені, Таріку! |
| You’re such a good young man… How | Ви такий гарний молодий чоловік… Як |
| could you let the Devil’s way manipulate you? | чи могли б ви дозволити диявольському шляху маніпулювати вами? |
| TARIQ: I don’t know, Reverend | ТАРІК: Я не знаю, преподобний |
| THE REV: Well, I told your mother I’d talk to you before I got you out | ЧАСТЬ: Ну, я сказав твоїй матері, що поговорю з тобою, перш ніж вивести тебе |
| TARIQ: Yes, Reverend | ТАРІК: Так, преподобний |
