| TARIQ: Ooh, girl, right there. | ТАРИК: О, дівчино, тут же. |
| Don’t slow down
| Не гальмуйте
|
| OFFICER O’MALLEY BITCHKOWSKI: All right! | ОФІЦЕР О’МЕЛЛІ БІЧКОВСЬКІ: Добре! |
| Open the fucking door! | Відчини прокляті двері! |
| It’s the police!
| Це поліція!
|
| TARIQ: Aww, shit! | ТАРИК: Ой, чорт! |
| What the fuck?
| Що за біса?
|
| OFFICER OB: Okay! | ОФІЦЕР ОБ: Добре! |
| I’m gonna count to three! | Я порахую до трьох! |
| …Three!
| …Три!
|
| OFFICER OB: Freeze! | ОФІЦЕР ОБ: Завмер! |
| Put your hands up! | Руки вгору! |
| You too, bitch!
| Ти теж, сука!
|
| HOOKER (in background): Ah! | HOOKER (на фоні): Ах! |
| Ah! | Ах! |
| Oh my God! | Боже мій! |
| I cannot believe this!
| Я не можу в це повірити!
|
| I cannot believe this is happening! | Я не можу повірити, що це стається! |
| Oh my God! | Боже мій! |
| He made me do it!
| Він змусив мене це зробити!
|
| He made me do it! | Він змусив мене це зробити! |
| He jumped on me, all right? | Він накинувся на мене, добре? |
| I know I look good,
| Я знаю, що добре виглядаю,
|
| but he jumped on me too. | але він наскочив на мене теж. |
| He jumped on me and made me do this! | Він наскочив на мене і змусив мене робити це! |
| I cannot believe
| Я не можу повірити
|
| this! | це! |
| Ah! | Ах! |
| I am not with him! | Я не з ним! |
| It’s his fault! | Це його вина! |
| I’m telling ya! | я тобі кажу! |
| It wasn’t me!
| Це був не я!
|
| Oh, please, no! | О, будь ласка, ні! |
| It wasn’t my fault! | Це була не моя вина! |
| Not my fault! | Не моя вина! |
| No!
| Ні!
|
| TARIQ: What did I do? | TARIQ: Що я робив? |
| What’s up?
| Як справи?
|
| OFFICER OB: Shut up, punk! | ОФІЦЕР ОБ: Мовчи, панк! |
| I got a tip there was some foul play going on here!
| Я отримав підказку, що тут відбувається якась нечесна гра!
|
| Wait… Hey, I remember you! | Зачекайте… Гей, я тебе пам’ятаю! |
| You’re one of Tru’s homeboys!
| Ви один із домашніх хлопців Тру!
|
| POLICE OFFICER: Hey, Sarge! | ПОЛІЦІЙНИК: Гей, сержант! |
| We got a gun, a few bags of weed, crack… It’s not
| Ми отримали пістолет, кілька мішків трави, крек… Це не так
|
| looking good!
| виглядає добре!
|
| OFFICER OB: All right, put the cuffs on both of them!
| ОФІЦЕР ОБ: Добре, надіньте наручники на обох!
|
| POLICE OFFICER: Okay, Sarge
| ПОЛІЦІЙНИК: Добре, сержант
|
| OFFICER OB: Aight, punk! | ОФІЦЕР ОБ: Добре, панк! |
| Let me read you your rights! | Дозвольте мені прочитати ваші права! |
| Stupid motherfucking
| Дурний мамка
|
| moulie! | moulie! |
| You’re going down, punk! | Ти падаєш, панк! |