Переклад тексту пісні In Your Mind (Altered States) - Prince Paul

In Your Mind (Altered States) (оригінал)

(Okay, Pete, fill it up. I'm gonna soak my head under your hose.)
(Ahh, this is the nearest thing to a bath I've had in a week!)
Yeah, I FUCKIN' noticed!
What the FUCK are you hauling, assbreath?
(Apples.)
How's your fuckin' FUCKED up (ramano?), Paul?...
(He's asleep in the cab.)
Every time you pull in here he's fuckin' asleep
What is he, a fuckin' pussycat?
(He drives as much as I do
You run your station, we'll take care of our rig.)
Okay, I was just FUCKIN' wonderin!
Hold your FUCKIN' horses, eh?
I didn't ask you for alladat!
(I checked the tires and oil, nevermind them. How much gas?)
70 gallons?
That's fuckin' highway robbery
(Whatever it is, I'll have to get you on the way back.)
What'd you say?
You're gonna FUCK me from the back?
(I said I can't pay you til I deliver this load.)
Why didn't you fuckin tell me before that you had to stop and take a shit?
(You wouldn't have given me the gas.)
I'LL say I wouldn't!
I would FUCKIN notion to siphon it out.....I'll SUCK it!
(You wouldn't do that, Pete.)
Hey, you know you get your ass every time
(Relax, I wouldn't jip you. You know I'm honest.)
All you mother-truckers are honest and always fuckin' broke
(Relax, I told you.)
Sure, I'll fuckin' relax
And the next thing you know, a man'll be suckin my dick!
(Uh-uh. Ohhh no. Not MY truck.)
Hey, shit happens
And, then you're out of business, and I'm, outta my dick!
(Don't worry about me and the installment man
He's gotta CATCH me first.)
That shouldn't be too fuckin' tough.
You always give him the shaft!
(Heh, he's had three months to try!)
Get it fuckin' right this time, stupid ass (lamer?)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
Here we go......ready.....and....
One, two, three, four, five, six
One, two, three, four, five, six
Remember, the "four, five, six" is in place
One, two, three, four, five, six
One, two, three, four, five, six
Now let's do the girls' part.
Girls, up....feet together...
Starting with the right foot....
Step to the side about six inches with the right foot, here we go...
One last question which is very important
How does psychoanalysis do this?
(By probing the unconscious.)
What is the unconscious?
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)
It's all in you mind....every time (It's ALL in you mind)

(переклад)

(Добре, Піте, наповни. Я замочу голову під твоїм шлангом.)
(Ах, це найближча річ до ванни, яку я мав за тиждень!)
Так, я, блядь, помітив!
Якого біса ти тягнеш, дуло?
(Яблука.)
Як твій, до біса, ВІН (рамано?), Пол?...
(Він спить у таксі.)
Кожного разу, коли ти заїжджаєш сюди, він до біса спить
Який він, проклята киця?
(Він їздить так само, як і я
Ви керуйте своєю станцією, а ми подбаємо про нашу установку.)
Гаразд, я просто ДО ЧЕРБА здивувався!
Тримайте своїх, ЧОВИНКА, коней, а?
Я не просив у вас алладат!
(Я перевірив шини та масло, не звертаючи на них уваги. Скільки бензину?)
70 галонів?
Це чортове пограбування на шосе
(Як би там не було, мені доведеться доставити вас на зворотному шляху.)
Що ти сказав?
Ти збираєшся трахнути мене зі спини?
(Я сказав, що не можу заплатити, поки не доставлю цей вантаж.)
Чому ти не сказав мені раніше, що ти повинен зупинитися і срати?
(Ви б не дали мені газу.)
Я скажу, що ні!
Я хотів би, БРЕБАНО, викачати це... Я буду смоктати його!
(Ти б цього не зробив, Піте.)
Гей, ти знаєш, що ти щоразу отримуєш дупу
(Заспокойся, я б тебе не кинув. Ти знаєш, що я чесна.)
Всі ви, матері-далекобійники, чесні і завжди бісані
(Заспокойся, я тобі казав.)
Звичайно, я розслаблюсь
І наступне, що ти знаєш, чоловік буде смоктати мій член!
(У-у-у. Ні. Не МОЯ вантажівка.)
Гей, лайно буває
І тоді ти без справи, а я з мого члена!
(Не хвилюйтеся про мене і розстрочку
Він мусить мене першим СПІЙВИТИ.)
Це не повинно бути надто важко.
Ти завжди давай йому вал!
(Хех, у нього було три місяці, щоб спробувати!)
Цього разу все правильно, дурний дуло (ламер?)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Ось ми готові.....і...
Один два три чотири п'ять шість
Один два три чотири п'ять шість
Пам’ятайте, «чотири, п’ять, шість» на місці
Один два три чотири п'ять шість
Один два три чотири п'ять шість
Тепер займемося дівочим.
Дівчата, вгору....ноги разом...
Починаючи з правої ноги...
Відступіть правою ногою приблизно на шість дюймів, ось ми йдемо...
Останнє питання, яке дуже важливе
Як це робить психоаналіз?
(Досліджуючи несвідоме.)
Що таке несвідоме?
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)
Це все в твоїй думці....кожного разу (Це ВСЕ в тобі)