| New Power Generation (оригінал) | New Power Generation (переклад) |
|---|---|
| Don’t pick my apples, don’t pick my peaches | Не збирай мої яблука, не збирай мої персики |
| (we r the new power generation) | (ми – нове покоління електроенергії) |
| leave my tree alone… leave it alone… leave it alone | залиште моє дерево… залиште у спокої… залиште у спокої |
| (we r the new power generation) | (ми – нове покоління електроенергії) |
| Don’t u look at me | Не дивіться на мене |
| (we r the new power generation) | (ми – нове покоління електроенергії) |
| If you’re sad and u know it and u think u want to blow it let your feelings out, love is there | Якщо ти сумний, ти це знаєш, і ти думаєш, що хочеш його розігнати, випусти свої почуття назовні, кохання тут |
| Just go! | Просто піти! |
| Kid! | Малюк! |
| Yo Kid! | Ой, малюк! |
| I got ta do this, I got the noise, I got ta do this | Я му робити це, я отримав шум, я му робити це |
| so pump the big noise, c’mon in the house… | тому нагніть великий шум, заходьте до дома… |
| this here rap’s about the true confession | це тут реп про справжнє зізнання |
| if ya listen close u 'bout to learn a lesson | якщо ви прислухаєтесь, то збираєтесь вивчити урок |
| u must know failure before success | перед успіхом потрібно знати невдачу |
| now this is the failure I must confess (well…) | тепер це провал, який я мушу зізнатися (ну…) |
| I was hanging onto life trying deal with this | Я тримався за життя, намагаючись впоратися з цим |
| playing the games, almost got dismissed | граючи в ігри, ледь не був звільнений |
| cocaine was the thing that I took on and nowhere was the place that I was going (preacher, cmon on) | Кокаїн був тим, що я взявся і нікуди не збирався (проповідник, ну) |
| I must tell the truth, I cannot lie | Я мушу говорити правду, я не можу брехати |
| I was headed 4 the kill, steal, destroy, and die | Я був на чолі 4 вбити, вкрасти, знищити та померти |
| top 2 the bottom 2 bottom 2 top | зверху 2 знизу 2 знизу 2 зверху |
| success is where I’m headed there ain’t no doubt | Успіх — це те, куди я прямую, без сумніву |
| success is something that we all want | успіх - це те, чого ми всі хочемо |
| but the truth is what we need to reach our point | але правда — це те, що нам потрібно досягти нашої точки зору |
| I had to give this message the so-called truth | Я мусив надати цьому повідомлення так звану правду |
| I hope it’s somthing in it that’s there 4 u | Я сподіваюся, що в ньому є щось що є 4 u |
| {on top of: | {на вершині: |
| love to the left of me, love to the right | любов зліва від мене, любов праворуч |
| come on make a noise, somebody | давай, шуміти, хтось |
| party tonight! | вечірка сьогодні ввечері! |
| (oh yeah!)} | (о так!)} |
| like I told ya before, I’m a tell ya again | як я казав вам раніше, я говорю вам знову |
| success is something that’s deep within | успіх — це те, що глибоко всередині |
| so remember the truth you cant go wrong | тому запам’ятайте правду, яку не можна помилитися |
| the flesh is weak and the spirit is strong | тіло слабке, а дух сильний |
| I know it to do this rap, and I know its right | Я знаю як видавати цей реп, і знаю, що це правильно |
| 'cause I did it in the name of Jesus Christ | тому що я робив це в ім’я Ісуса Христа |
| (cmon somebody lets party tonite) | (хай хтось дозволить вечірці тоніти) |
| Party tonight! | Вечірка сьогодні ввечері! |
| (oh yeah!) | (о так!) |
| you want me 2 what? | ти хочеш мене 2 що? |
| (shake!) | (трусити!) |
| what? | що? |
| (shake! shake!) | (трусити! трясти!) |
| awww, right | ааааа, правильно |
| the New Power Generation has just taken control | Нова генерація електроенергії щойно взяла під свій контроль |
Переклад тексту пісні New Power Generation - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Power Generation , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:16.08.1990
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: