| Love... Thy Will Be Done (оригінал) | Love... Thy Will Be Done (переклад) |
|---|---|
| Love thy will be done | Люби, нехай буде воля твоя |
| I can no longer hide | Я більше не можу ховатися |
| I can no longer run | Я більше не можу бігати |
| No longer can I resist the guiding light | Я більше не можу протистояти путівнику |
| That gives me the power to keep up the fight ooh-oh | Це дає мені силу продовжувати боротьбу ой-ой |
| Love thy will be done | Люби, нехай буде воля твоя |
| Since I found you my life has just begun | Відколи я знайшов тебе, моє життя тільки почалося |
| And I see all of your creations | І я бачу всі твої творіння |
| As one perfect complex | Як один ідеальний комплекс |
| Your will has been to follow | Ваша воля — дотримуватися |
| More special than the next | Більш особливий, ніж наступний |
| Ooh-ahh lost and so I still accept | О-о-о, програв, тому я досі приймаю |
| Thy will love be done | Нехай буде воля Твоя |
| Love thy will be mine | Люби, буде моя воля |
| You make me strive | Ти змушуєш мене прагнути |
| For the glorious and divine | Для славних і божественних |
| How can I be more more satisfied (satisfied) | Як я можу бути більш задоволеним (задоволеним) |
| Even when there’s no peace | Навіть коли немає миру |
| Outside my window there’s peace inside | За моїм вікном всередині мир |
| And that’s why I no longer run (I no longer run) | І тому я більше не бігаю (я більше не бігаю) |
| Love thy will be done | Люби, нехай буде воля твоя |
| Love thy will be done | Люби, нехай буде воля твоя |
| I can no longer hide | Я більше не можу ховатися |
| I can no longer run (no woah oh) | Я більше не можу бігати (ні ооо) |
| Love thy will be done | Люби, нехай буде воля твоя |
| Thy will love be done | Нехай буде воля Твоя |
| Oh no longer can I resist (no) | О, я більше не можу встояти (ні) |
| The guiding light (guiding light) | Провідний вогник (керівне світло) |
| The light that gives me the power to keep up the fight | Світло, яке дає мені силу продовжувати боротьбу |
| I couldn’t be more satisfied (no) | Я не можу бути задоволений (ні) |
| Even when there’s no peace outside my window | Навіть коли за моїм вікном немає спокою |
| There is peace inside | Всередині панує мир |
| And that’s why | І ось чому |
| I can no longer run | Я більше не можу бігати |
| Love thy will be done | Люби, нехай буде воля твоя |
| (Will be done) love thy will (will be done) Oh Love thy will be done | (Буде зроблено) люби твою волю (буде виконано) О, люби, що буде воля твоя |
| I can no longer hide | Я більше не можу ховатися |
| I can no longer run (no woah oh) | Я більше не можу бігати (ні ооо) |
| Love thy will be done | Люби, нехай буде воля твоя |
| Thy will love be done | Нехай буде воля Твоя |
| REPEAT | ПОВТОРИ |
| Thy will love be done | Нехай буде воля Твоя |
| (Ooh oh woah oh) | (О-о-о-о-о-о) |
| Thy will will love be done | Нехай буде воля Твоя |
Переклад тексту пісні Love... Thy Will Be Done - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love... Thy Will Be Done , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:06.06.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: