Переклад тексту пісні Love and Sex - Prince

Love and Sex (оригінал)

One, two, three, four
Yeah
Uh
Come on, baby, hurt me
Uh
When we both die
And go to heaven
Will you still desire me
Or will He make you fire me
Will He let you hurt me in the upper room
Let me say now
Sha la la la sha la la boom
Come on, baby, hurt me in the upper room
Sha la la la sha la la boom
Love and sex in the upper room
Alright
Hit me
Ow
Huh
Two
When we both cry
And want each other
Will you still resist me
Or will you come and kiss me
How am I supposed to sleep
Without you in my arms
Keep singin'
Sha la la la sha la la boom
Come on, baby, hurt me in the upper room
Sha la la la sha la la boom
Love and sex in the upper room
Photos
Get low
Boom boom sha la boom
Not too sad, too sad, happy too happy
Just one single sexy glance or two
That’s what kind of party is the cool
Sha la la boom
I put on my Sunday best
(His clothes is so sharp)
Sha boom
When we all die
And go to heaven
Will He let us fantasize
Is there some new cool surprise?
Let’s all try to come together before we go
Keep singin'
Sha la la la sha la la boom
Come on, baby, hurt me in the upper room
Sha la la la sha la la boom
Love and sex in the upper room
Yeah, the upper room
Keep on singin'
Sha la la la sha la la boom
Come on, baby, hurt me in the upper room
Sha la la la sha la la boom
Love and sex in the upper room
In the upper room
Do you feel alright?
(Yeah!)
Do you feel alright?
(Yeah!)
Do you feel alright?
Let me hear you say, let me
Let me hear you say «Yeah!»
(Yeah!)
(Yeah!)
Let me hear you say «Yeah!»
(Yeah!)
Whoo
(Yeah!)
Alright
(Yeah!)
Let me hear you say «Yeah!»
Ooh, oh Lord
Oh, huh
(Sha la la la, sha la la boom)
Whoo
(Come on, baby, hurt me in the upper room)
Sha la la la
(Sha la la la, sha la la boom)
Yeah
(Love and sex in the upper room)
Yeah
Keep singin'
(Sha la la la, sha la la boom)
Come on, baby
(Come on, baby, hurt me in the upper room)
Hurt me, baby, yeah
(Sha la la la, sha la la boom)
Alright, oh
(Love and sex in the upper room)
Ah yeah
That’s right

(переклад)

Один два три чотири
Ага
ну
Давай, дитино, зроби мені боляче
ну
Коли ми обидва помремо
І потрапити в рай
Чи ти ще хочеш мене?
Або змусить вас звільнити мене
Чи дозволить Він вам заподіяти мені біль у верхній кімнаті
Дозвольте мені сказати зараз
Ша-ля-ля-ля-ша-ла-ла-бум
Давай, дитино, зашкодь мені у горішній кімнаті
Ша-ля-ля-ля-ша-ла-ла-бум
Любов і секс у верхній кімнаті
добре
Вдар мене
Ой
Ха
два
Коли ми обидва плачемо
І хочуть один одного
Ти все одно будеш чинити опір мені
Або ти прийдеш і поцілуєш мене
Як я маю спати
Без тебе в моїх обіймах
продовжуй співати
Ша-ля-ля-ля-ша-ла-ла-бум
Давай, дитино, зашкодь мені у горішній кімнаті
Ша-ля-ля-ля-ша-ла-ла-бум
Любов і секс у верхній кімнаті
Фотографії
Отримати низький
Бум бум ша ля бум
Не надто сумний, надто сумний, щасливий надто щасливий
Лише один сексуальний погляд або два
Ось яка вечірка – це круто
Ша-ля-ля-бум
Я вставляю свій неділю найкраще
(Його одяг так гострий)
Ша бум
Коли ми всі помремо
І потрапити в рай
Чи дозволить Він нам пофантазувати
Чи є якийсь новий класний сюрприз?
Давайте всі спробуємо зібратися разом, перш ніж вирушити
продовжуй співати
Ша-ля-ля-ля-ша-ла-ла-бум
Давай, дитино, зашкодь мені у горішній кімнаті
Ша-ля-ля-ля-ша-ла-ла-бум
Любов і секс у верхній кімнаті
Так, верхня кімната
Продовжуйте співати
Ша-ля-ля-ля-ша-ла-ла-бум
Давай, дитино, зашкодь мені у горішній кімнаті
Ша-ля-ля-ля-ша-ла-ла-бум
Любов і секс у верхній кімнаті
У верхній кімнаті
Ви почуваєтеся добре?
(Так!)
Ви почуваєтеся добре?
(Так!)
Ви почуваєтеся добре?
Дайте мені почути, як ви говорите: дозвольте мені
Дозвольте мені почути, як ви говорите «Так!»
(Так!)
(Так!)
Дозвольте мені почути, як ви говорите «Так!»
(Так!)
Вау
(Так!)
добре
(Так!)
Дозвольте мені почути, як ви говорите «Так!»
О, Господи
Ага
(Ша-ля-ля-ля, ша-ля-ла-бум)
Вау
(Давай, дитино, зашкодь мені у горішній)
Ша-ля-ля-ля
(Ша-ля-ля-ля, ша-ля-ла-бум)
Ага
(Любов і секс у верхній кімнаті)
Ага
продовжуй співати
(Ша-ля-ля-ля, ша-ля-ла-бум)
Давай мала
(Давай, дитино, зашкодь мені у горішній)
Зроби мені боляче, дитино, так
(Ша-ля-ля-ля, ша-ля-ла-бум)
Добре, о
(Любов і секс у верхній кімнаті)
Ах так
Це вірно