| Life Can Be so Nice (оригінал) | Life Can Be so Nice (переклад) |
|---|---|
| This morning there was joy in my heart 'cause I know that I loved u so Scrambled eggs, are so boring, 4 u’re all, all that I want 2 know | Сьогодні вранці в моєму серці була радість, бо я знаю, що я так любив тебе Яєчня, така нудна, 4 ти все, все, що я хочу 2 знати |
| Kisses never lie when delivered with milk from your lips | Поцілунки ніколи не брешуть, коли доставляють молоко з твоїх губ |
| Morning glories never cry. | Іпомея ніколи не плаче. |
| My love for u, baby, drips | Моя любов до тебе, дитинко, крає |
| Life can be so nice. | Життя може бути таким гарним. |
| It’s a wonderful world, sweet paradise (paradise) | Це чудовий світ, милий рай (рай) |
| Kiss me once, kiss me twice. | Поцілуй мене раз, поцілуй мене двічі. |
| Life can be so nice. | Життя може бути таким гарним. |
| So nice | Так гарно |
| Life can be so nice | Життя може бути таким гарним |
| No one plays the clarinet the way u play my heart | Ніхто не грає на кларнеті так, як ти граєш на моєму серці |
| I come a thousand different ways before I even start | Я проходжу тисячю різних шляхів, перш ніж почати |
| U’re so nice | Ти такий гарний |
| Shivering madly… (Shivering madly in your embrace,) | Шалено тремтить... (Шелено тремтить у твоїх обіймах,) |
| Your embrace (is it better than a trip?) | Ваші обійми (чи краще, ніж поїздка?) |
| Better than a trip (Morning glories never cry) | Краще, ніж поїздка (ранкова слава ніколи не плаче) |
| (My love is just a drippin') | (Моя любов — це просто капелька) |
| Morning glories crying (Scrambled eggs are boring) | Іпомея плаче (Яєчня нудна) |
| Embrace (mama, u’re all I want 2 know) | Обійми (мамо, ти все, що я хочу знати) |
| I do love u baby, (This morning there was joy in my heart) | Я люблю тебе, дитинко, (Сьогодні вранці в моєму серці була радість) |
| U baby ('cause u know I loved u so. yeah) | Ти, дитинко (тому що ти знаєш, що я тебе так любив. так) |
| (drips) | (капає) |
| Alright | добре |
| Life can be so nice. | Життя може бути таким гарним. |
| A wonderful world, paradise | Чудовий світ, рай |
| Kiss me once, kiss me twice. | Поцілуй мене раз, поцілуй мене двічі. |
| Life can be so nice. | Життя може бути таким гарним. |
| So nice | Так гарно |
| Life can be so nice. | Життя може бути таким гарним. |
| A wonderful world, paradise | Чудовий світ, рай |
| Kiss me once, kiss me twice. | Поцілуй мене раз, поцілуй мене двічі. |
| Life can be so nice. | Життя може бути таким гарним. |
| So nice. | Так гарно. |
| So nice | Так гарно |
Переклад тексту пісні Life Can Be so Nice - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Can Be so Nice , виконавця -Prince
Пісня з альбому: Parade - Music from the Motion Picture Under the Cherry Moon
У жанрі:R&B
Дата випуску:24.03.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:NPG, Warner
Виберіть якою мовою перекладати: