Переклад тексту пісні Life Can Be so Nice - Prince

Life Can Be so Nice - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Can Be so Nice, виконавця - Prince. Пісня з альбому Parade - Music from the Motion Picture Under the Cherry Moon, у жанрі R&B
Дата випуску: 24.03.1986
Лейбл звукозапису: NPG, Warner
Мова пісні: Англійська

Life Can Be so Nice

(оригінал)
This morning there was joy in my heart 'cause I know that I loved u so Scrambled eggs, are so boring, 4 u’re all, all that I want 2 know
Kisses never lie when delivered with milk from your lips
Morning glories never cry.
My love for u, baby, drips
Life can be so nice.
It’s a wonderful world, sweet paradise (paradise)
Kiss me once, kiss me twice.
Life can be so nice.
So nice
Life can be so nice
No one plays the clarinet the way u play my heart
I come a thousand different ways before I even start
U’re so nice
Shivering madly… (Shivering madly in your embrace,)
Your embrace (is it better than a trip?)
Better than a trip (Morning glories never cry)
(My love is just a drippin')
Morning glories crying (Scrambled eggs are boring)
Embrace (mama, u’re all I want 2 know)
I do love u baby, (This morning there was joy in my heart)
U baby ('cause u know I loved u so. yeah)
(drips)
Alright
Life can be so nice.
A wonderful world, paradise
Kiss me once, kiss me twice.
Life can be so nice.
So nice
Life can be so nice.
A wonderful world, paradise
Kiss me once, kiss me twice.
Life can be so nice.
So nice.
So nice
(переклад)
Сьогодні вранці в моєму серці була радість, бо я знаю, що я так любив тебе Яєчня, така нудна, 4 ти все, все, що я хочу 2 знати
Поцілунки ніколи не брешуть, коли доставляють молоко з твоїх губ
Іпомея ніколи не плаче.
Моя любов до тебе, дитинко, крає
Життя може бути таким гарним.
Це чудовий світ, милий рай (рай)
Поцілуй мене раз, поцілуй мене двічі.
Життя може бути таким гарним.
Так гарно
Життя може бути таким гарним
Ніхто не грає на кларнеті так, як ти граєш на моєму серці
Я проходжу тисячю різних шляхів, перш ніж почати
Ти такий гарний
Шалено тремтить... (Шелено тремтить у твоїх обіймах,)
Ваші обійми (чи краще, ніж поїздка?)
Краще, ніж поїздка (ранкова слава ніколи не плаче)
(Моя любов — це просто капелька)
Іпомея плаче (Яєчня нудна)
Обійми (мамо, ти все, що я хочу знати)
Я люблю тебе, дитинко, (Сьогодні вранці в моєму серці була радість)
Ти, дитинко (тому що ти знаєш, що я тебе так любив. так)
(капає)
добре
Життя може бути таким гарним.
Чудовий світ, рай
Поцілуй мене раз, поцілуй мене двічі.
Життя може бути таким гарним.
Так гарно
Життя може бути таким гарним.
Чудовий світ, рай
Поцілуй мене раз, поцілуй мене двічі.
Життя може бути таким гарним.
Так гарно.
Так гарно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексти пісень виконавця: Prince