| Letitgo (оригінал) | Letitgo (переклад) |
|---|---|
| Ready or not, here I come | Готовий чи ні, я йду |
| Come on | Давай |
| Come on | Давай |
| All my life I’ve kept my feelings deep inside | Усе своє життя я тримав свої почуття глибоко всередині |
| Never was a reason to let somebody know | Ніколи не було причиною повідомити комусь |
| «Lover here, lover there» — Who cried? | «Коханок тут, коханець там» — Хто плакав? |
| Who cared? | Хто хвилювався? |
| Foolish pride | Дурна гордість |
| «Never was a good seat at any of this man’s shows» | «Ніколи не сідав на будь-яке з шоу цієї людини» |
| Until now all I wanted to do is | Досі все, що я хотів робити це |
| Do do do what I do, and | Роби роблю те, що роблю я, і |
| Bang bang bang on the drummer | Bang Bang Bang на барабанщику |
| And love so-and-so | І любити того-то |
| But now I’ve got to let it go (let it go) | Але тепер я повинен відпустити (відпустити) |
| Lay back and let the vibe just flow | Ляжте і дозвольте атмосфері просто текти |
| I wanna just let it go (let it go) | Я хочу просто відпустити це (відпустити) |
| Lay back and let my feelings show (let it go) | Відкинься і дозволь моїм почуттям показати (відпустити) |
| I’m ready for the real | Я готовий до справжнього |
| Give me something I can feel | Дайте мені щось, що я відчую |
| All my life this heart’s been under lock and key | Усе моє життя це серце було під замком |
| My curtains were drawn, there wasn’t nobody home | Мої фіранки були засунуті, вдома нікого не було |
| Trigger here, Trigger there — everybody’s high except for me | Тригер тут, тригер там — всі в кайф, крім мене |
| Better off dead if I couldn’t be alone | Краще бути мертвим, якби я не міг бути сам |
| Until now all I wanted to do is | Досі все, що я хотів робити це |
| Do do do what I do, and | Роби роблю те, що роблю я, і |
| Bang bang bang on the drummer | Bang Bang Bang на барабанщику |
| And love so-and-so | І любити того-то |
| But now I’ve got to let it go (let it go) | Але тепер я повинен відпустити (відпустити) |
| Lay back and let the vibe just flow | Ляжте і дозвольте атмосфері просто текти |
| I wanna just let it go (let it go) | Я хочу просто відпустити це (відпустити) |
| Lay back and let my feelings show (let it go) | Відкинься і дозволь моїм почуттям показати (відпустити) |
| I’m ready for the real | Я готовий до справжнього |
| Give me something I can feel | Дайте мені щось, що я відчую |
| Fourteen years and tears I’ve longed to sing my song | Чотирнадцять років і сльози я прагнув заспівати свою пісню |
| But a horse couldn’t drag your ass to put me on | Але кінь не зміг затягнути твою дупу, щоб мене надіти |
| But now I’ve got an army and we’re three million strong | Але тепер у мене є армія, і нас три мільйони |
| This song will ring in your ears when we are gone | Ця пісня пролунає у ваших вухах, коли нас не буде |
| Until now all I wanted to do is | Досі все, що я хотів робити це |
| Do do do what I do, and | Роби роблю те, що роблю я, і |
| Bang bang bang on the drummer | Bang Bang Bang на барабанщику |
| And love so-and-so | І любити того-то |
| But now I’ve got to let it go (let it go) | Але тепер я повинен відпустити (відпустити) |
| Lay back and let the vibe just flow | Ляжте і дозвольте атмосфері просто текти |
| I wanna just let it go (let it go) | Я хочу просто відпустити це (відпустити) |
| Lay back and let my feelings show (let it go) | Відкинься і дозволь моїм почуттям показати (відпустити) |
| I’m ready for the real | Я готовий до справжнього |
| Give me something I can feel | Дайте мені щось, що я відчую |
| I am ready for the real | Я готовий до справжнього |
| Come a little closer | Підійди ближче |
| Let it go | Відпусти |
| Lay back an' let the vibe just flow | Відпустіться і дозвольте атмосфері просто текти |
Переклад тексту пісні Letitgo - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Letitgo , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:11.08.1994
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: