Переклад тексту пісні Let's Work - Prince

Let's Work (оригінал)

Let’s work let’s work
I’ve had my eyes on you ever since you walked in the room
C’mon &take my hand, don’t try to understand
Oh baby nothing can stop us now, i’m gonna show you how
Show you how to work
C’mon let’s have some fun, we’ll work till morning comes
Lemme see ya work
I’d love to turn you on, i’d work you all night long
If i could get you in the raw, i’d make you climb the walls
Oh yeah nothing can stop us now, i’m gonna show you how
Show you how to work
C’mon let’s have some fun, we’ll work till morning comes
Yeah, yeah, lemme see ya work, c’mon!
Let’s work let’s work
Work alright -- we’re gonna work all night
Everybody work -- that’s right, everybody everybody
Work alright -- we’re gonna work all night
Everybody work -- that’s right, everybody everybody
Work!
Nothing can stop us now, i’m gonna show you how (let's work)
I’m gonna show you how
Oh babe (work) c’mon let’s have some fun,
We’ll work till morning comes (let's work)
We’ll work till the morning comes
(let's work) nothing can stop us now (nothing gonna stop us)
(let's work) i’m gonna show you how (work)
C’mon let’s have some fun (let's work)
We’ll work till morning comes
Everybody say (work)
We’re gonna work all night
Everybody (let's work) that’s right everybody everybody (let's work)

(переклад)

Давай працювати давай працювати
Я дивлюся на тебе з тих пір, як ти зайшов у кімнату
Давай і візьми мене за руку, не намагайся зрозуміти
О, дитино, ніщо не може зупинити нас зараз, я покажу тобі, як це зробити
Покажіть, як працювати
Давай повеселимось, будемо працювати до ранку
Побачимо роботу
Я хотів би заворожити вас, я працював би з тобою всю ніч
Якби я зміг потрапити на тебе, я б змусив тебе лазити по стінах
Так, ніщо не може зупинити нас зараз, я покажу вам, як це зробити
Покажіть, як працювати
Давай повеселимось, будемо працювати до ранку
Так, так, давай побачимося на роботі, давай!
Давай працювати давай працювати
Працюй добре – будемо працювати всю ніч
Усі працюють - це правильно, всі всі
Працюй добре – будемо працювати всю ніч
Усі працюють - це правильно, всі всі
Робота!
Ніщо не може зупинити нас зараз, я покажу вам, як (давайте працювати)
Я покажу вам, як
О, дитинко (робота) давай повеселимось,
Будемо працювати до ранку (будемо працювати)
Будемо працювати до ранку
(давайте працювати) ніщо не може зупинити нас зараз (ніщо не зупинить нас)
(давайте працювати) я покажу вам, як (працювати)
Давай повеселимось (попрацюємо)
Будемо працювати до ранку
Всі говорять (працюють)
Ми будемо працювати всю ніч
Всі (будемо працювати) правильно, всі всі (давайте працювати)