| Let's Pretend We're Married (оригінал) | Let's Pretend We're Married (переклад) |
|---|---|
| Excuse me but I need a mouth like yours | Вибачте, але мені потрібен такий рот, як ваш |
| 2 help me forget the girl that just walked out my door | 2 допоможи мені забути дівчину, яка щойно вийшла з мого двері |
| Funny but it seems that you’re alone like me If U r go let’s come see what we can see | Смішно, але здається, що ти самотній, як я. Якщо ти підеш, давай подивимося, що ми можемо побачити |
| Ooh, little darlin' if you’re | Ой, маленька кохана, якщо ти |
| Free 4 a couple of hours (Free 4 a couple of hours) | Безкоштовно 4 за пару годин (Безкоштовно 4 за пару годин) |
| If U ain’t busy 4 the next 7 years (Next 7 years) | Якщо ви не будете зайняті 4 наступні 7 років (Наступні 7 років) |
| Say, let’s pretend we’re married and go all night | Скажімо, давайте уявимо, що ми одружені, і пробудемо всю ніч |
| There ain’t nothin' wrong if it feels all right | Немає нічого поганого, якщо це гаразд |
| I won’t stop until the morning light | Я не зупинюся до ранкового світла |
| Let’s pretend we’re married and go all night, tonight | Давайте вдамо, що ми одружені, і пробудемо всю ніч сьогодні ввечері |
| Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah | Ох-ми-ша-ша-ку-ку-так |
| All the hippies sing together | Всі хіпі співають разом |
| Excuse me but I need your chemistry | Вибачте, але мені потрібна ваша хімія |
| Don’t U wanna be my fantasy? | Ти не хочеш бути моєю фантазією? |
| My girl’s gone and she don’t care at all | Моя дівчина пішла, і їй це абсолютно байдуже |
| And if she did -- So what? | І якщо вона зробила -- І що? |
| C’mon baby, let’s b-b-ball | Давай, дитинко, давай б-б-м'яч |
| Ooh little darlin' if you’re | Ой, люба, якщо ти |
| Free 4 a couple of hours (Free 4 a couple of hours) | Безкоштовно 4 за пару годин (Безкоштовно 4 за пару годин) |
| If U ain’t busy 4 the next 7 years (Next 7 years) | Якщо ви не будете зайняті 4 наступні 7 років (Наступні 7 років) |
| Oh I say let’s pretend we’re married and go all night | О, я кажу, давайте удамо, що ми одружені, і будемо цілу ніч |
| There ain’t nothin' wrong if it feels all right | Немає нічого поганого, якщо це гаразд |
| I won’t stop until the morning light | Я не зупинюся до ранкового світла |
| Let’s pretend we’re married and go all night, tonight | Давайте вдамо, що ми одружені, і пробудемо всю ніч сьогодні ввечері |
| Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah | Ох-ми-ша-ша-ку-ку-так |
| All the hippies sing together | Всі хіпі співають разом |
| Let’s just pretend we’re married, tonight | Давайте просто вдамо, що ми одружені сьогодні ввечері |
| Excuse me but I need a mouth like yours | Вибачте, але мені потрібен такий рот, як ваш |
| 2 help me forget the girl that just walked out my door | 2 допоможи мені забути дівчину, яка щойно вийшла з мого двері |
| Let’s pretend we’re married and do it all night | Давайте удамо, що ми одружені, і робитимемо це всю ніч |
| I won’t stop until the morning light | Я не зупинюся до ранкового світла |
| Let’s pretend we’re married and go all night | Давайте вдамо, що ми одружені, і будемо цілу ніч |
| Ooh, little darlin' if you’re | Ой, маленька кохана, якщо ти |
| Free 4 a couple of hours (Free 4 a couple of hours) | Безкоштовно 4 за пару годин (Безкоштовно 4 за пару годин) |
| If U ain’t busy 4 the next 7 years (Next 7 years) | Якщо ви не будете зайняті 4 наступні 7 років (Наступні 7 років) |
| Oh darlin', let’s preted we’re married and go all night | О, люба, давай уявимо, що ми одружені, і будемо цілу ніч |
| There ain’t nothin' wrong if it feels all right | Немає нічого поганого, якщо це гаразд |
| I won' stop until the morning light | Я не зупинюся до ранкового світла |
| Let’s pretend we’re married and go all night, tonight | Давайте вдамо, що ми одружені, і пробудемо всю ніч сьогодні ввечері |
| (Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah) | (Ох-ми-ша-ша-ку-ку-так) |
| Pretend we’re married | Уявіть, що ми одружені |
Переклад тексту пісні Let's Pretend We're Married - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Pretend We're Married , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:17.12.1982
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: