| Lavaux (оригінал) | Lavaux (переклад) |
|---|---|
| Take me to the vineyards of Lavaux | Відведи мене до виноградників Лаво |
| Wanna see the mountains where the waters flow | Хочеться побачити гори, де течуть води |
| Life back home depresses me, just another form of slavery | Життя вдома мене пригнічує, просто ще одна форма рабства |
| The cost of freedom is anything but free | Ціна свободи не безкоштовна |
| I don’t care if they are covered with snow | Мені байдуже, чи вони вкриті снігом |
| I don’t care if the road is narrow, if it is I’ll know | Мені байдуже, чи вузька дорога, я буду знати |
| It was always meant to be, still in love I must believe | Це завжди повинно було бути, досі закоханий, я му повірити |
| Whatever path I choose will lead me home | Який би шлях я не вибрав, приведе мене додому |
| Lead me home, Lavaux | Відведи мене додому, Лаво |
| Take me to the streets of Portugal | Відведіть мене на вулиці Португалії |
| That might be my destiny to see the waterfall | Можливо, моя доля – побачити водоспад |
| Tears or rain, they’re all the same | Сльози чи дощ, усі вони однакові |
| The only way to win this game | Єдиний спосіб виграти цю гру |
| To let everybody play and share the ball | Щоб усі могли грати та ділитися м’ячем |
| There ain’t nobody got no chains on me | На мене ні в кого немає ланцюгів |
| I’m flying higher than any mountain, deeper than any sea | Я лечу вище за будь-яку гору, глибше за будь-яке море |
| A paradox is box’s key, I’m the why in mystery | Парадокс — ключ від коробки, я загадка чому |
| You’re gonna unlock the secrets if you please | Ви відкриєте секрети, якщо хочете |
| Come take me to an assembly in New York | Приходь відвезти мене на асамблею в Нью-Йорк |
| To speak of the brand new everlasting wonder war | Якщо говорити про нову вічну війну чудес |
| To win or lose is so absurd | Вигравати чи програвати – це так абсурдно |
| And the only casualty is the word, the word | І єдина жертва — це слово, слово |
| Revolution time has come today | Сьогодні настав час революції |
| 'Cause it took a black face to see the same decay | Тому що потрібно було чорне обличчя, щоб побачити той самий розпад |
| Like the chocolate of Vavey, in the sun they’ll melt away | Як шоколад Vavey, на сонці вони розтануть |
| As for me, I’ll laugh and go to the mountains where the waters flow | Щодо мене, то я посміюся і піду в гори, де течуть води |
| Back to the vineyards of Lavaux | Повертаємося до виноградників Лаво |
| Lavaux | Lavaux |
| Lavaux | Lavaux |
| Lavaux | Lavaux |
| Lavaux | Lavaux |
Переклад тексту пісні Lavaux - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lavaux , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:09.07.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: