| Lady Cab Driver (оригінал) | Lady Cab Driver (переклад) |
|---|---|
| Lady cab driver -- can u take me 4 a ride? | Жінка-водій таксі – чи можете ви підвезти мене? |
| Don’t know where i’m goin''cuz i don’t know where i’ve been | Не знаю, куди я йду, тому що я не знаю, де я був |
| So just put your foot on the gas -- let’s drive | Тож просто поставте ногу на газ — давайте їхати |
| Lady -- don’t ask questions | Леді -- не задавайте питань |
| Promise i’ll tell u no lies | Обіцяй, що не скажу тобі брехні |
| Trouble winds r blowin', i’m growin’cold | Неспокійні вітри дмуть, я мерзну |
| Get me outta here -- i feel i’m gonna die | Заберіть мене звідси - я відчуваю, що помру |
| Lady cab driver, roll up your window fast | Жіно-водій таксі, швидко закривай вікно |
| Lately trouble winds r blowin’hard, and i don’t know if i can last | Останнім часом неприємності дмуть сильно, і я не знаю, чи витримаю |
| Lady -- i’m so lonely | Пані, я такий самотній |
| I know that’s not the way 2 be Don’t want isolation, but the air it makes me cold | Я знаю, що це не так, я не хочу ізоляції, але від повітря мені холодно |
| Drive it, baby, drive it, drive this demon out of me Take me 2 your mansion | Веди це, дитинко, веди це, вижени цього демона з мене Візьми мені 2 свій особняк |
| Honey, let’s go everywhere | Коханий, ходімо всюди |
| Help me girl i’m drownin', mass confusion in my head | Допоможи мені, дівчина, я тону, маса плутанини в моїй голові |
| Will u accept my tears 2 pay the fare? | Ти приймеш мої сльози 2 заплатиш за проїзд? |
| Lady cab driver, roll up your wndow fast | Жінка-водій, швидко закатай своє вікно |
| Lately trouble winds r blowin’hard, and i don’t know if i can last | Останнім часом неприємності дмуть сильно, і я не знаю, чи витримаю |
| Lady cab driver -- can u take me 4 a ride? | Жінка-водій таксі – чи можете ви підвезти мене? |
| Lady cab driver, roll up your window fast | Жіно-водій таксі, швидко закривай вікно |
| Lately trouble winds r blowin’hard, and i don’t know if i can last | Останнім часом неприємності дмуть сильно, і я не знаю, чи витримаю |
| This is 4 the cab u have 2 drive 4 no money at all | Це 4 таксі, 2 їзди, 4 грошей зовсім немає |
| This is 4 why i wasn’t born like my brother, handsome and tall | Ось 4, чому я народився не таким, як мій брат, красивим і високим |
| This is 4 politicians who r bored and believe in war | Це 4 політики, які нудьгують і вірять у війну |
| This -- yeah, that’s 4 me, that’s who that 1's 4 | Це -- так, це 4 я, ось хто це 1 4 |
| This is 4 discrimination and egotists who think supreme | Це 4 дискримінація та егоїсти, які вважають вищим |
| And this is 4 whoever taught u how 2 kiss in designer jeans | І це 4, хто навчив вас, як 2 цілуватися в дизайнерських джинсах |
| That 1's 4-- that 1's 4-- 4 u have 2 live | Це 1 4-- це 1 4-- 4 у має 2 живих |
| This 1's 4 the rich, not all of 'em, just the greedy -- | Це 1 із 4 багатих, не всіх, лише жадібних -- |
| The ones that don’t know how 2 give | Ті, що не вміють 2 дають |
| This 1's 4 yosemite sam and the tourists at disneyland | Цей 1-й 4-й Йосемітський Сем і туристи в Діснейленді |
| And this 1-- ooh! | А цей 1-- ох! |
| yeah -- that’s the 1. | так - це 1. |
| That’s 4-- that’s 4 the-- the creator of man | Це 4-- це 4-- творець людини |
| This is 4 the sun, the moon, the stars, the tourists at disneyland | Це 4 сонце, місяць, зірки, туристи в Діснейленді |
| This is 4 the ocean, the sea, the shore | Це 4 океан, море, берег |
| This is 4-- and that’s 4 u, and that’s who that 1's 4 | Це 4-- а це 4 u, і ось кому ця 1 дорівнює 4 |
| This is 4 the women, so beautifully complex | Це 4 жінки, такі гарно складні |
| This 1's 4 love without sex | Це 1 з 4 любов без сексу |
| This is 4 the wind that blows no matter how fast or slow | Це 4 вітер, який дме незалежно від швидкості чи повільності |
| Not knowing where i’m going | Не знаю, куди йду |
| This galaxy’s better than not having a place 2 go And now i know (i know) | Ця галактика краще, ніж не мати місця 2 йти І тепер я знаю (я знаю) |
| Lady cab driver | Жінка-водій таксі |
| Lady cab driver | Жінка-водій таксі |
| Lady cab driver | Жінка-водій таксі |
| Lady cab driver | Жінка-водій таксі |
| Lady cab driver | Жінка-водій таксі |
| Lady cab driver | Жінка-водій таксі |
| Lady cab driver | Жінка-водій таксі |
Переклад тексту пісні Lady Cab Driver - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lady Cab Driver , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:17.12.1982
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: