Переклад тексту пісні La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive) - Prince

La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive) (оригінал)

I am a dog outside your door
I have been there since a quarter to four
You are a cat licking intense
I bite your leg in self-defense
Say it!
uurh, uurh, uurh, uurh
Say it!
uurh, uurh, uurh, uurh
Get out my tree, grinning at me Licking your tail like its cream
Stroking your whiskers, causing a scene
That’s not the way to be to me (that's not the way)
Say it!
uurh, uurh, uurh, uurh
Say it!
uurh, uurh, uurh, uurh
And the doggy say to the kitty
La, la, la, he, he, hee
I want you, you want me Oh how sexy it will be If we ever get together in my tree
Say it!
uurh, uurh, uurh, uurh
Say it!
uurh, uurh, uurh, uurh
Hey little pussy you sure look sweet
Knocking me off of my 4 feet (knocking me off of my 4 feet)
Sure do wish dogs could climb (i wish, i wish)
Then we could have a funky good time
Say it!
uurh, uurh, uurh, uurh
Say it again!
uurh, uurh, uurh, uurh
Why you wink at me?
(why you wink at me?)
I don’t wanna see (i don’t wanna see)
Nasty little cat up up in a tree (up)
Is it really worth-a one night of fun?
You’ve got 9 lives, i only got one
Say it!
uurh, uurh, uurh, uurh
And the doggy say to the kitty
La, la, la, he, he, hee
I want you, you want me Oh how sexy it will be If we ever get together in my tree
I’m picking up your scent

(переклад)

Я собака за вашими дверима
Я був там з чверть на четверту
Ви кіт, який інтенсивно облизується
Я кусаю твою ногу для самозахисту
Скажи це!
урх, урх, урх, урх
Скажи це!
урх, урх, урх, урх
Вийди з мого дерева, усміхаючись до мене Лизучи твій хвіст, як крем
Гладити вуса, створюючи сцену
Це не те, як бути зі мною (це не те)
Скажи це!
урх, урх, урх, урх
Скажи це!
урх, урх, урх, урх
І песик скаже кошеня
Ла, ля, ля, хе, хе, хе
Я хочу тебе, ти хочеш мене О, як це буде секси, якщо ми колись зберемося на моєму ялинці
Скажи це!
урх, урх, урх, урх
Скажи це!
урх, урх, урх, урх
Гей, маленька кицька, ти точно виглядаєш мило
Збиває мене з моїх 4 футів (збиває мене з моїх 4 футів)
Звичайно, хотів би, щоб собаки могли лазити (я б хотів, я б хотів)
Тоді ми можемо гарно провести час
Скажи це!
урх, урх, урх, урх
Повтори!
урх, урх, урх, урх
Чому ти підморгуєш мені?
(чому ти підморгуєш мені?)
Я не хочу бачити (я не хочу бачити)
Огидний маленький кіт на дереві (вгорі)
Чи справді це варте однієї ночі розваг?
У вас 9 життів, у мене лише одне
Скажи це!
урх, урх, урх, урх
І песик скаже кошеня
Ла, ля, ля, хе, хе, хе
Я хочу тебе, ти хочеш мене О, як це буде секси, якщо ми колись зберемося на моєму ялинці
Я вловлюю твій запах