Переклад тексту пісні Just as Long as We're Together - Prince

Just as Long as We're Together - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just as Long as We're Together, виконавця - Prince. Пісня з альбому For You, у жанрі R&B
Дата випуску: 30.03.1978
Лейбл звукозапису: NPG, Warner
Мова пісні: Англійська

Just as Long as We're Together

(оригінал)
You can live your own life and I’ll live mine
I will never try to keep you down
And even if I only see you some of the time
I’m just happy when you come around
And even if the sun don’t shine
I’m warm enough when you’re in these arms of mine
Just as long as we’re together
Everything’s alright (everything's alright)
Everything’s alright (everything's alright)
There is nothing that will overcome the love we share,
Nothing that will break us apart
Girl I gotta always have you in my ear,
Gotta always have you in my heart
Ooo baby, your place or mine?
I’ll get the music, baby, you bring the wine
Just as long as we’re together… (just as long as we’re together)
Ooo girl, there’s nothin' better (just as long as we’re together)
Just as long as we’re together
Everything’s alright (everything's alright)
Everything’s alright (everything's alright)
Just as long as there is you
I’ll be around doin' what you what me to Just as long as there is me
I’ll be around to sing that melody, sugar
Just as long as we’re together… (everything's alright)
Ooo baby, everything’s alright
Just as long as we’re together… (everything's alright)
Ooo girl, everything’s alright
Just as long as we’re together… (everything's alright)
Ooo girl, everything’s alright!
Don’t U know there ain’t better (everything's alright)
Ooh u baby, in the night
(переклад)
Ти можеш жити своїм життям, а я житиму своїм
Я ніколи не намагатиму ся вас розслабити
І навіть якщо я бачу вас лише час від часу
Я просто щасливий, коли ти приходиш
І навіть якщо сонце не світить
Мені досить тепло, коли ти в моїх обіймах
Поки ми разом
Все добре (все добре)
Все добре (все добре)
Ніщо не подолає любов, яку ми діємо,
Нічого, що розлучить нас
Дівчино, я завжди маю тримати тебе в вусі,
Я маю завжди мати тебе в серці
Ооо, дитинко, твоє місце чи моє?
Я візьму музику, дитино, ти принеси вино
Поки ми разом... (доки ми разом)
Ооо, дівчино, немає нічого кращого (поки ми разом)
Поки ми разом
Все добре (все добре)
Все добре (все добре)
Поки ви є
Я буду робити те, що ви, що я                            Доти
Я буду поруч, щоб заспівати цю мелодію, цукор
Поки ми разом... (все добре)
Ооо малята, все добре
Поки ми разом... (все добре)
Ой дівчино, все добре
Поки ми разом... (все добре)
Ой дівчино, все добре!
Не знаю, що кращого немає (все в порядку)
Ой, дитинко, вночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексти пісень виконавця: Prince