Переклад тексту пісні JUNE - Prince

JUNE (оригінал)

Pasta simmers on the stove in June
Makes no sense yet, but it will soon
Conversation starters come way too hard
Nobody wants to be the martyr,
playin' the wrong cards
Why did you come to this planet?
Why did you come to this life?
How can you be everybody’s dream,
and still be somebody’s wife?
Tell me, what did you have for lunch today?
That’s right, how would I know?
How would I know?
You are off somewhere, being free
while I starve in the lonesome cold.
Our bodies got used to each other
Now they’re used to the sound
of Richie Havens' voice on the vinyl,
spinning round and round, round and round
Sometimes I feel I was born way too late
Shoulda been born on the Woodstock stage
But I’m just here, waitin', and waitin', and waitin'
Somebody famous had a birthday today
All I saw was another full moon
What’s that?
Something’s burning on the stove
Must be the pasta
Must be the pasta
Oh yeah, it’s June

(переклад)

Макарони варяться на плиті в червні
Поки що не має сенсу, але скоро буде
Початок розмови дається занадто важко
Ніхто не хоче бути мучеником,
грає в неправильні карти
Чому ви прибули на цю планету?
Чому ти прийшов у це життя?
Як ти можеш бути мрією кожного,
і все ще бути чиюсь дружиною?
Скажи, що ти сьогодні обідав?
Правильно, звідки я можу знати?
Як би я знала?
Ти кудись їдеш, будучи вільним
поки я голодую на самотньому холоді.
Наші тіла звикли одне до одного
Тепер вони звикли до звуку
голосу Річі Хейвенса на вінілі,
крутиться по кругу, по колу
Іноді мені здається, що я народився занадто пізно
Мав народитися на сцені Вудстока
Але я просто тут, чекаю, чекаю і чекаю
У когось відомого сьогодні був день народження
Все, що я бачив, це ще один повний місяць
Що це?
На плиті щось горить
Мабуть, макарони
Мабуть, макарони
Так, зараз червень